"urbanización" meaning in Español

See urbanización in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [uɾ.β̞a.ni.saˈsjon], [uɾ.β̞a.ni.θaˈθjon] Forms: urbanización [singular], urbanizaciones [plural]
Rhymes: on Etymology: De urbanizar y el sufijo -ción. Etymology templates: {{etimología|sufijo|urbanizar|ción}} De urbanizar y el sufijo -ción
  1. Acción o efecto de urbanizar (acondicionar un espacio para la vida de ciudad, trazando calles, construyendo edificios y acueducto, etc.) o de urbanizarse (adquirir hábitos de urbanidad o cortesía).
    Sense id: es-urbanización-es-noun-KaaTHp69
  2. Proceso de crecimiento y desarrollo de las ciudades.
    Sense id: es-urbanización-es-noun-tref9vhf
  3. Área urbanizada₁ donde se han constuido casas o edificios de apartamentos para la vivienda; centro residencial, a menudo homogéneo y a veces cerrado.
    Sense id: es-urbanización-es-noun-AsKPiLq4
  4. Asentamiento humano planificado y organizado de personas de estratos sociales medio o alto. Tags: Venezuela
    Sense id: es-urbanización-es-noun-WITXENHR Categories (other): ES:Venezuela
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: barrio, vecindario Related terms: condominio Translations: urbanisation [feminine] (Francés), urbanization (Inglés), urbanisation (Inglés), condominium (Inglés)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras agudas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras pentasílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:on",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos femeninos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sufijo",
        "2": "urbanizar",
        "3": "ción"
      },
      "expansion": "De urbanizar y el sufijo -ción",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "De urbanizar y el sufijo -ción.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "aguda",
    "longitud silábica": "pentasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "urbanización",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "urbanizaciones",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ur-ba-ni-za-ción",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "related": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "condominio"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Acción o efecto de urbanizar (acondicionar un espacio para la vida de ciudad, trazando calles, construyendo edificios y acueducto, etc.) o de urbanizarse (adquirir hábitos de urbanidad o cortesía)."
      ],
      "id": "es-urbanización-es-noun-KaaTHp69",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Proceso de crecimiento y desarrollo de las ciudades."
      ],
      "id": "es-urbanización-es-noun-tref9vhf",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Área urbanizada₁ donde se han constuido casas o edificios de apartamentos para la vivienda; centro residencial, a menudo homogéneo y a veces cerrado."
      ],
      "id": "es-urbanización-es-noun-AsKPiLq4",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Venezuela",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Asentamiento humano planificado y organizado de personas de estratos sociales medio o alto."
      ],
      "id": "es-urbanización-es-noun-WITXENHR",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "Venezuela"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[uɾ.β̞a.ni.saˈsjon]",
      "raw_tags": [
        "seseante"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[uɾ.β̞a.ni.θaˈθjon]",
      "raw_tags": [
        "no seseante"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "on"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "note": "excepto Venezuela",
      "sense_index": "4",
      "word": "barrio"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "vecindario"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1-2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "urbanisation"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "urbanization"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "urbanisation"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "residential area"
      ],
      "sense_index": "3",
      "word": "condominium"
    }
  ],
  "word": "urbanización"
}
{
  "categories": [
    "ES:Palabras agudas",
    "ES:Palabras pentasílabas",
    "ES:Rimas:on",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos femeninos",
    "Español",
    "Español-Francés",
    "Español-Inglés"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sufijo",
        "2": "urbanizar",
        "3": "ción"
      },
      "expansion": "De urbanizar y el sufijo -ción",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "De urbanizar y el sufijo -ción.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "aguda",
    "longitud silábica": "pentasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "urbanización",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "urbanizaciones",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ur-ba-ni-za-ción",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "related": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "condominio"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Acción o efecto de urbanizar (acondicionar un espacio para la vida de ciudad, trazando calles, construyendo edificios y acueducto, etc.) o de urbanizarse (adquirir hábitos de urbanidad o cortesía)."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Proceso de crecimiento y desarrollo de las ciudades."
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Área urbanizada₁ donde se han constuido casas o edificios de apartamentos para la vivienda; centro residencial, a menudo homogéneo y a veces cerrado."
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Venezuela"
      ],
      "glosses": [
        "Asentamiento humano planificado y organizado de personas de estratos sociales medio o alto."
      ],
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "Venezuela"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[uɾ.β̞a.ni.saˈsjon]",
      "raw_tags": [
        "seseante"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[uɾ.β̞a.ni.θaˈθjon]",
      "raw_tags": [
        "no seseante"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "on"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "note": "excepto Venezuela",
      "sense_index": "4",
      "word": "barrio"
    },
    {
      "sense_index": "4",
      "word": "vecindario"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1-2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "urbanisation"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "urbanization"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "urbanisation"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "residential area"
      ],
      "sense_index": "3",
      "word": "condominium"
    }
  ],
  "word": "urbanización"
}

Download raw JSONL data for urbanización meaning in Español (2.2kB)

{
  "called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
  "msg": "Found unexpected node in pos_block: <LINK(['Archivo:Al-Khuwair, Muscat.jpg'], ['thumb'], ['[3] ', <ITALIC(){} 'Urbanización'>, ' en ', <LINK(['w:Omán'], ['Omán']){} >]){} >",
  "path": [
    "urbanización"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo femenino",
  "title": "urbanización",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
  "msg": "Unprocessed section: derivación",
  "path": [
    "urbanización"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "derivación",
  "title": "urbanización",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-10 from the eswiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.