See ucronía in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Armenio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Azerí",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Chino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Coreano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esloveno",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Estonio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Frisón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Malayalam",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego bokmål",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Persa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Serbocroata",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Turco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ucraniano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vasco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Árabe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "οὐχρονία",
"3": "tiempo inexistente",
"tr": "uchronía"
},
"expansion": "Del griego antiguo οὐχρονία (uchronía, \"tiempo inexistente\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del griego antiguo οὐχρονία (uchronía, \"tiempo inexistente\"), compuesto por οὐ (pronunciado u): no, χρόνος (tiempo) y el sufijo -ία, que denotacondición.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "ucronía",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ucronías",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "u-cro-ní-a",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"related": [
{
"sense_index": "1",
"word": "anhelo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lamentación"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Ciencia ficción",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Historia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Literatura",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos infrecuentes",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "El de ucronía no es para nada un concepto de uso corriente en nuestro idioma, inclusive puede ser que muchos sea la primera vez que lo leen… Pero la ucronía no así pasa desapercibida en el mundo literario donde ocupa un lugar destacado por tratarse de un género literario justamente que se caracteriza por reconstruir la historia de modo alternativo, es decir, propone como reales en las historias que escribe, aquellos acontecimientos históricos que podrían haber sucedido si no hubiesen sido ganados por otros. Es decir, cuenta hechos que no sucedieron pero que tuvieron una alta probabilidad de haber acontecido",
"c": "pagina",
"t": "Definición de Ucronía",
"u": "http://www.definicionabc.com/general/ucronia.php"
},
"expansion": ":*Ejemplo: El de ucronía no es para nada un concepto de uso corriente en nuestro idioma, inclusive puede ser que muchos sea la primera vez que lo leen… Pero la ucronía no así pasa desapercibida en el mundo literario donde ocupa un lugar destacado por tratarse de un género literario justamente que se caracteriza por reconstruir la historia de modo alternativo, es decir, propone como reales en las historias que escribe, aquellos acontecimientos históricos que podrían haber sucedido si no hubiesen sido ganados por otros. Es decir, cuenta hechos que no sucedieron pero que tuvieron una alta probabilidad de haber acontecido«Definición de Ucronía».",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Definición de Ucronía».",
"text": "El de ucronía no es para nada un concepto de uso corriente en nuestro idioma, inclusive puede ser que muchos sea la primera vez que lo leen… Pero la ucronía no así pasa desapercibida en el mundo literario donde ocupa un lugar destacado por tratarse de un género literario justamente que se caracteriza por reconstruir la historia de modo alternativo, es decir, propone como reales en las historias que escribe, aquellos acontecimientos históricos que podrían haber sucedido si no hubiesen sido ganados por otros. Es decir, cuenta hechos que no sucedieron pero que tuvieron una alta probabilidad de haber acontecido"
}
],
"glosses": [
"Narración especulativa acerca de posibles advenimientos que habrían acontecido si los sucesos factuales se hubieran desarrollado de la manera lógica alterna. A tal tiempo o acontecimiento que discrepa de los hechos reales respecto de los hipotéticos se le denomina «punto Jonbar»."
],
"id": "es-ucronía-es-noun-yzuEor6c",
"sense_index": "1",
"tags": [
"rare"
],
"topics": [
"history",
"literature",
"science fiction"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[u.kɾoˈni.a]"
},
{
"rhymes": "i.a"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "historia alternativa"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "historia contrafactual"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Alternativweltgeschichte"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "تاريخ بديل"
},
{
"lang": "Armenio",
"lang_code": "hy",
"word": "այլընտրանքային պատմություն"
},
{
"lang": "Azerí",
"lang_code": "az",
"word": "alternativ tarix"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "алтернативна история"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "ucronia"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "alternativní historie"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "대체 역사"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "alternativna povijest"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "alternativna zgodovina"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "ukronio"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"word": "alternatiivajalugu"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"word": "ukronia"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"word": "vaihtoehtoinen historia"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "uchronie"
},
{
"lang": "Frisón",
"lang_code": "fy",
"word": "alternate history"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"word": "ucronía"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"word": "οὐχρονία"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"word": "היסטוריה חלופית"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "alternatív történelem"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "alternate history"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "uchronia"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "uchronia"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "ucronia"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "歴史改変"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"word": "പക്ഷാന്തരമായ പുരാവൃത്തം"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"word": "架空歷史小說"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "alternatieve geschiedenis"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"word": "alternativ historie"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "تاریخ جایگزین"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"word": "historia alternatywna"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "história alternativa"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "ucronia"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"word": "ucronie"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"word": "альтернативная история"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "alternativna historija"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "alternatif tarih"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "альтернативна історія"
}
],
"word": "ucronía"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras tetrasílabas",
"ES:Rimas:i.a",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Armenio",
"Español-Azerí",
"Español-Búlgaro",
"Español-Catalán",
"Español-Checo",
"Español-Chino",
"Español-Coreano",
"Español-Esloveno",
"Español-Esperanto",
"Español-Estonio",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Frisón",
"Español-Gallego",
"Español-Griego",
"Español-Hebreo",
"Español-Húngaro",
"Español-Inglés",
"Español-Interlingua",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Malayalam",
"Español-Neerlandés",
"Español-Noruego bokmål",
"Español-Persa",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Rumano",
"Español-Ruso",
"Español-Serbocroata",
"Español-Turco",
"Español-Ucraniano",
"Español-Vasco",
"Español-Árabe"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "οὐχρονία",
"3": "tiempo inexistente",
"tr": "uchronía"
},
"expansion": "Del griego antiguo οὐχρονία (uchronía, \"tiempo inexistente\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del griego antiguo οὐχρονία (uchronía, \"tiempo inexistente\"), compuesto por οὐ (pronunciado u): no, χρόνος (tiempo) y el sufijo -ία, que denotacondición.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "ucronía",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "ucronías",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "u-cro-ní-a",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"related": [
{
"sense_index": "1",
"word": "anhelo"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "lamentación"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Ciencia ficción",
"ES:Historia",
"ES:Literatura",
"ES:Términos infrecuentes"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "El de ucronía no es para nada un concepto de uso corriente en nuestro idioma, inclusive puede ser que muchos sea la primera vez que lo leen… Pero la ucronía no así pasa desapercibida en el mundo literario donde ocupa un lugar destacado por tratarse de un género literario justamente que se caracteriza por reconstruir la historia de modo alternativo, es decir, propone como reales en las historias que escribe, aquellos acontecimientos históricos que podrían haber sucedido si no hubiesen sido ganados por otros. Es decir, cuenta hechos que no sucedieron pero que tuvieron una alta probabilidad de haber acontecido",
"c": "pagina",
"t": "Definición de Ucronía",
"u": "http://www.definicionabc.com/general/ucronia.php"
},
"expansion": ":*Ejemplo: El de ucronía no es para nada un concepto de uso corriente en nuestro idioma, inclusive puede ser que muchos sea la primera vez que lo leen… Pero la ucronía no así pasa desapercibida en el mundo literario donde ocupa un lugar destacado por tratarse de un género literario justamente que se caracteriza por reconstruir la historia de modo alternativo, es decir, propone como reales en las historias que escribe, aquellos acontecimientos históricos que podrían haber sucedido si no hubiesen sido ganados por otros. Es decir, cuenta hechos que no sucedieron pero que tuvieron una alta probabilidad de haber acontecido«Definición de Ucronía».",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Definición de Ucronía».",
"text": "El de ucronía no es para nada un concepto de uso corriente en nuestro idioma, inclusive puede ser que muchos sea la primera vez que lo leen… Pero la ucronía no así pasa desapercibida en el mundo literario donde ocupa un lugar destacado por tratarse de un género literario justamente que se caracteriza por reconstruir la historia de modo alternativo, es decir, propone como reales en las historias que escribe, aquellos acontecimientos históricos que podrían haber sucedido si no hubiesen sido ganados por otros. Es decir, cuenta hechos que no sucedieron pero que tuvieron una alta probabilidad de haber acontecido"
}
],
"glosses": [
"Narración especulativa acerca de posibles advenimientos que habrían acontecido si los sucesos factuales se hubieran desarrollado de la manera lógica alterna. A tal tiempo o acontecimiento que discrepa de los hechos reales respecto de los hipotéticos se le denomina «punto Jonbar»."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"rare"
],
"topics": [
"history",
"literature",
"science fiction"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[u.kɾoˈni.a]"
},
{
"rhymes": "i.a"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "historia alternativa"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "historia contrafactual"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Alternativweltgeschichte"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "تاريخ بديل"
},
{
"lang": "Armenio",
"lang_code": "hy",
"word": "այլընտրանքային պատմություն"
},
{
"lang": "Azerí",
"lang_code": "az",
"word": "alternativ tarix"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "алтернативна история"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "ucronia"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "alternativní historie"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "대체 역사"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "alternativna povijest"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "alternativna zgodovina"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "ukronio"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"word": "alternatiivajalugu"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"word": "ukronia"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"word": "vaihtoehtoinen historia"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "uchronie"
},
{
"lang": "Frisón",
"lang_code": "fy",
"word": "alternate history"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"word": "ucronía"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"word": "οὐχρονία"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"word": "היסטוריה חלופית"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "alternatív történelem"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "alternate history"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "uchronia"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "uchronia"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "ucronia"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "歴史改変"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"word": "പക്ഷാന്തരമായ പുരാവൃത്തം"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"word": "架空歷史小說"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "alternatieve geschiedenis"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"word": "alternativ historie"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "تاریخ جایگزین"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"word": "historia alternatywna"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "história alternativa"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "ucronia"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"word": "ucronie"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"word": "альтернативная история"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "alternativna historija"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "alternatif tarih"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "альтернативна історія"
}
],
"word": "ucronía"
}
Download raw JSONL data for ucronía meaning in Español (7.2kB)
{
"called_from": "extractor/es/sense_data/process_sense_data_list/52",
"msg": "Found unknown list marker : in: <LIST(:){} <LIST_ITEM(:){} 'Si bien normalmente se tratan hechos históricos regionales o mundiales ', <LINK(['trascendentes']){} >, ', también es aplicable en la vida ', <LINK(['cotidiana']){} >, ', como cuando se responde «el ', <LINK(['hubiera']){} >, ' no existe», o, particularmente ante una relación ', <LINK(['anhelada']){} >, ' pero ', <LINK(['malograda']){} >, ', se ', <LINK(['lamenta']){} >, ': «¡no pudo ser!».\\n'>>",
"path": [
"ucronía"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "ucronía",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"ucronía"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "ucronía",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"ucronía"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "ucronía",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the eswiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.