See turbulencia in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "orden"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "sometimiento"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:en.sja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:en.θja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "turbulentĭa"
},
"expansion": "Del latín turbulentĭa",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín turbulentĭa, este de: turbulentus, a su vez de: turbare y este de: turba, del griego antiguo: turbe.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "turbulencia",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "turbulencias",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "tur-bu-len-cia",
"idioms": [
{
"word": "área de turbulencias"
},
{
"word": "zona de turbulencias"
},
{
"word": "entrar en una turbulecia"
},
{
"sense": "perturbación del comportamiento del flujo laminar del viento, originada por diferentes factores (físicos, termodinámicos, etc.)",
"word": "turbulencia meteorológica"
},
{
"sense": "debida a una inestabilidad térmica del aire. Suele predominar en las altitudes medias, a excepción de la CAT (turbulencia en aire claro) que es frecuente en la alta troposfera y la baja estratosfera.",
"word": "turbulencia térmica"
},
{
"sense": "debida a los rozamientos del aire con las irregularidades del terreno; predomina, por tanto, en las capas inferiores.",
"word": "turbulencia mecánica"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Las aguas adquirieron gran turbulencia durante la tempestad."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Las aguas adquirieron gran turbulencia durante la tempestad.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Las aguas adquirieron gran turbulencia durante la tempestad."
}
],
"glosses": [
"Estado de agitación en que se encuentra un fluido."
],
"id": "es-turbulencia-es-noun-QowZrJyu",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Se vivieron momentos de gran turbulencia en la sesión."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Se vivieron momentos de gran turbulencia en la sesión.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Se vivieron momentos de gran turbulencia en la sesión."
}
],
"glosses": [
"Alteración de la tranquilidad, de la paz, del orden o del desarrollo normal de una cosa."
],
"id": "es-turbulencia-es-noun-gPfS6N61",
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Aeronáutica",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Meteorología",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Nunca había viajado en avión y la turbulencia le provocó un ataque de pánico."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Nunca había viajado en avión y la turbulencia le provocó un ataque de pánico.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Nunca había viajado en avión y la turbulencia le provocó un ataque de pánico."
}
],
"glosses": [
"Movimiento atmosférico irregular caracterizado por cambios rápidos en la velocidad y dirección del viento."
],
"id": "es-turbulencia-es-noun-GVZYVS-N",
"sense_index": "3",
"topics": [
"aeronautics",
"meteorology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Física",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Régimen de flujo que se caracteriza por baja difusión, alta convección y cambios espacio temporales rápidos de presión y de velocidad."
],
"id": "es-turbulencia-es-noun-~BdfONZr",
"raw_tags": [
"Física"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t̪uɾ.β̞uˈlen̟.sja]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[t̪uɾ.β̞uˈlen̟.θja]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "en.θja, en.sja"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "turbieza"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "turbidez"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "turbiedad"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "confusión"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "alboroto"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "perturbación"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "desorden"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "revuelta"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "motín"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "cloudiness"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "turbidness"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "turmoil"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "uproar"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3,4",
"word": "turbulence"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zmętnienie"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zamieszanie"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "turbulencja"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "turbulencja"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "przepływ burzliwy"
}
],
"word": "turbulencia"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "orden"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "sometimiento"
}
],
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras tetrasílabas",
"ES:Rimas:en.sja",
"ES:Rimas:en.θja",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Inglés",
"Español-Polaco"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "turbulentĭa"
},
"expansion": "Del latín turbulentĭa",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín turbulentĭa, este de: turbulentus, a su vez de: turbare y este de: turba, del griego antiguo: turbe.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "turbulencia",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "turbulencias",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "tur-bu-len-cia",
"idioms": [
{
"word": "área de turbulencias"
},
{
"word": "zona de turbulencias"
},
{
"word": "entrar en una turbulecia"
},
{
"sense": "perturbación del comportamiento del flujo laminar del viento, originada por diferentes factores (físicos, termodinámicos, etc.)",
"word": "turbulencia meteorológica"
},
{
"sense": "debida a una inestabilidad térmica del aire. Suele predominar en las altitudes medias, a excepción de la CAT (turbulencia en aire claro) que es frecuente en la alta troposfera y la baja estratosfera.",
"word": "turbulencia térmica"
},
{
"sense": "debida a los rozamientos del aire con las irregularidades del terreno; predomina, por tanto, en las capas inferiores.",
"word": "turbulencia mecánica"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Las aguas adquirieron gran turbulencia durante la tempestad."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Las aguas adquirieron gran turbulencia durante la tempestad.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Las aguas adquirieron gran turbulencia durante la tempestad."
}
],
"glosses": [
"Estado de agitación en que se encuentra un fluido."
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Se vivieron momentos de gran turbulencia en la sesión."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Se vivieron momentos de gran turbulencia en la sesión.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Se vivieron momentos de gran turbulencia en la sesión."
}
],
"glosses": [
"Alteración de la tranquilidad, de la paz, del orden o del desarrollo normal de una cosa."
],
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
"ES:Aeronáutica",
"ES:Meteorología"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Nunca había viajado en avión y la turbulencia le provocó un ataque de pánico."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Nunca había viajado en avión y la turbulencia le provocó un ataque de pánico.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Nunca había viajado en avión y la turbulencia le provocó un ataque de pánico."
}
],
"glosses": [
"Movimiento atmosférico irregular caracterizado por cambios rápidos en la velocidad y dirección del viento."
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"aeronautics",
"meteorology"
]
},
{
"categories": [
"ES:Física"
],
"glosses": [
"Régimen de flujo que se caracteriza por baja difusión, alta convección y cambios espacio temporales rápidos de presión y de velocidad."
],
"raw_tags": [
"Física"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t̪uɾ.β̞uˈlen̟.sja]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[t̪uɾ.β̞uˈlen̟.θja]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "en.θja, en.sja"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "turbieza"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "turbidez"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "turbiedad"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "confusión"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "alboroto"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "perturbación"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "desorden"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "revuelta"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "motín"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "cloudiness"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "turbidness"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "turmoil"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "uproar"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3,4",
"word": "turbulence"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zmętnienie"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "zamieszanie"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "turbulencja"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "4",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "turbulencja"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "przepływ burzliwy"
}
],
"word": "turbulencia"
}
Download raw JSONL data for turbulencia meaning in Español (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.