"tucada" meaning in Español

See tucada in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [t̪uˈka.ð̞a] Forms: tucadas [plural]
Rhymes: a.da
  1. Cantidad abundante de dinero. Tags: Chile, colloquial
    Sense id: es-tucada-es-noun-N72ZoCT~ Categories (other): ES:Chile, ES:Términos coloquiales
  2. Cantidad abundante de cualquier cosa. Tags: Chile, colloquial
    Sense id: es-tucada-es-noun-0lrKaQM- Categories (other): ES:Chile, ES:Términos coloquiales
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (Cantidad abundante de dinero.): plata
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras de etimología sin precisar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras trisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:a.da",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos femeninos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "tucadas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "tu-ca-da",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Chile",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos coloquiales",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              125,
              131
            ]
          ],
          "ref": "Miguel Littín. El bandido de los ojos transparentes. Editorial: Planeta. 1999.",
          "text": "El jefazo Zamorano y hermanos tenían preparado un asalto que nos iba a permitir retirarnos, por esa temporada, con una buena tucada de billete tocante de la repartición que haríamos del ganado y de la plata."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cantidad abundante de dinero."
      ],
      "id": "es-tucada-es-noun-N72ZoCT~",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Chile",
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Chile",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos coloquiales",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              83,
              89
            ]
          ],
          "ref": "Margarita Aguirre. El Huésped. Página 65.",
          "text": "Yo no te hago caso y sigo conversando con la panadera, entonces tú sacas una buena tucada de galletas y después apretamos. Un frío metálico y doloroso me recorrió el cuerpo al oírlo hablar, pero no le dije nada."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cantidad abundante de cualquier cosa."
      ],
      "id": "es-tucada-es-noun-0lrKaQM-",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "Chile",
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t̪uˈka.ð̞a]"
    },
    {
      "rhymes": "a.da"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Cantidad abundante de dinero.",
      "sense_index": "1",
      "word": "plata"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "tucada"
}
{
  "categories": [
    "ES:Palabras de etimología sin precisar",
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Palabras trisílabas",
    "ES:Rimas:a.da",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos femeninos",
    "Español"
  ],
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "tucadas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "tu-ca-da",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Chile",
        "ES:Términos coloquiales"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              125,
              131
            ]
          ],
          "ref": "Miguel Littín. El bandido de los ojos transparentes. Editorial: Planeta. 1999.",
          "text": "El jefazo Zamorano y hermanos tenían preparado un asalto que nos iba a permitir retirarnos, por esa temporada, con una buena tucada de billete tocante de la repartición que haríamos del ganado y de la plata."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cantidad abundante de dinero."
      ],
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "Chile",
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Chile",
        "ES:Términos coloquiales"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              83,
              89
            ]
          ],
          "ref": "Margarita Aguirre. El Huésped. Página 65.",
          "text": "Yo no te hago caso y sigo conversando con la panadera, entonces tú sacas una buena tucada de galletas y después apretamos. Un frío metálico y doloroso me recorrió el cuerpo al oírlo hablar, pero no le dije nada."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cantidad abundante de cualquier cosa."
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "Chile",
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t̪uˈka.ð̞a]"
    },
    {
      "rhymes": "a.da"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "Cantidad abundante de dinero.",
      "sense_index": "1",
      "word": "plata"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "tucada"
}

Download raw JSONL data for tucada meaning in Español (1.6kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "tucada"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "Sustantivo femenino",
  "title": "tucada",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "tucada"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "Sustantivo femenino",
  "title": "tucada",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "tucada"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "Sustantivo femenino",
  "title": "tucada",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "tucada"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "Sustantivo femenino",
  "title": "tucada",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-20 from the eswiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.