See trinchera in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:e.ɾa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "trincera"
},
"expansion": "Del italiano trincera",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del italiano trincera, de trincecare.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "trinchera",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "trincheras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "trin-che-ra",
"idioms": [
{
"word": "abrir trinchera"
},
{
"word": "guerra de trincheras"
},
{
"word": "montar la trinchera"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Milicia",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Defensa hecha de tierra y dispuesta de modo que cubra el cuerpo del soldado."
],
"id": "es-trinchera-es-noun-QxMbni0m",
"sense_index": "1",
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Construcción",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Desmonte hecho en el terreno para una línea de camino y con taludes por ambos lados."
],
"id": "es-trinchera-es-noun-TBgNQ0sm",
"sense_index": "2",
"topics": [
"construction"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Vestimenta",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Abrigo largo de estilo militar, impermeable, con cinturón y bolsillos profundos, como los que se usaban en las trincheras de la Primera Guerra Mundial."
],
"id": "es-trinchera-es-noun-I~zn2430",
"raw_tags": [
"Vestimenta"
],
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:León (España)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cada una de las piezas curvas que en la carreta sujetan el eje al tablero."
],
"id": "es-trinchera-es-noun-OdP0TYTw",
"sense_index": "4",
"tags": [
"León (Spain)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t̪ɾinʲˈt͡ʃe.ɾa]"
},
{
"rhymes": "e.ɾa"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trinchera"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:e.ɾa",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": "trincera"
},
"expansion": "Del italiano trincera",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del italiano trincera, de trincecare.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "trinchera",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "trincheras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "trin-che-ra",
"idioms": [
{
"word": "abrir trinchera"
},
{
"word": "guerra de trincheras"
},
{
"word": "montar la trinchera"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Milicia"
],
"glosses": [
"Defensa hecha de tierra y dispuesta de modo que cubra el cuerpo del soldado."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
"ES:Construcción"
],
"glosses": [
"Desmonte hecho en el terreno para una línea de camino y con taludes por ambos lados."
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"construction"
]
},
{
"categories": [
"ES:Vestimenta"
],
"glosses": [
"Abrigo largo de estilo militar, impermeable, con cinturón y bolsillos profundos, como los que se usaban en las trincheras de la Primera Guerra Mundial."
],
"raw_tags": [
"Vestimenta"
],
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
"ES:León (España)"
],
"glosses": [
"Cada una de las piezas curvas que en la carreta sujetan el eje al tablero."
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"León (Spain)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t̪ɾinʲˈt͡ʃe.ɾa]"
},
{
"rhymes": "e.ɾa"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "trinchera"
}
Download raw JSONL data for trinchera meaning in Español (1.6kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/process_group/117",
"msg": "Found unexpected group specifying a sense: [<LINK(['Archivo:WWITrenchcoat.jpeg'], ['thumb'], ['150px'], ['[3']){} >, ']\\n\\n']",
"path": [
"trinchera"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "trinchera",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
"msg": "Unprocessed section: información adicional",
"path": [
"trinchera"
],
"section": "Español",
"subsection": "información adicional",
"title": "trinchera",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-08 from the eswiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.