See trigo in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.ɡo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Feroés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Frisón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Guaraní",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Islandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Mapuche",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego bokmål",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Suajili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Turco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vasco",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "triticum"
},
"expansion": "Del latín triticum",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín triticum.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "trigo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "trigos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "tri-go",
"idioms": [
{
"sense": "Ser honesto, intachable.",
"word": "ser trigo limpio"
},
{
"word": "trigo candeal"
},
{
"sense": "Triticum durum, variedad de trigo de la cual se obtiene la sémola para la elaboración de pasta alimenticia.",
"word": "trigo duro"
},
{
"word": "trigos mexicanos"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Plantas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Triticum) Género de plantas de la familia de las gramíneas, cultivado por la humanidad desde hace miles de años por sus granos, con los que se prepara harina para hacer el pan. Es una planta anual, con flores agrupadas en una espiga. Su fruto es una cariopse rica en almidón."
],
"id": "es-trigo-es-noun-79PYTkXx",
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Alimentos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Plantas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Por antonomasia, Triticum aestivum, la planta más ampliamente cultivada del género. Sus granos forman parte de la dieta básica de un gran porcentaje de la población del mundo."
],
"id": "es-trigo-es-noun-PDhWDnFx",
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"food"
]
},
{
"glosses": [
"El grano del trigo₁."
],
"id": "es-trigo-es-noun-eEWTEaNs",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt̪ɾi.ɣ̞o]"
},
{
"rhymes": "i.ɡo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "Weizen"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "2",
"word": "жито"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "2",
"word": "blat"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "2",
"word": "hvede"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2",
"word": "tritiko"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "2",
"word": "gari"
},
{
"lang": "Frisón",
"lang_code": "fy",
"sense_index": "2",
"word": "weet"
},
{
"lang": "Feroés",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "2",
"word": "hveiti"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "froment"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blé"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"sense_index": "2",
"word": "σιτάρι"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"sense_index": "2",
"word": "στάρι"
},
{
"lang": "Guaraní",
"lang_code": "gn",
"sense_index": "2",
"word": "avatimirĩ"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "2",
"word": "búza"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "wheat"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"sense_index": "2",
"word": "hveiti"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"word": "frumento"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"sense_index": "2",
"word": "triticum"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"sense_index": "2",
"word": "frumentum"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"sense_index": "2",
"word": "kachilla"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "2",
"word": "tarwe"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "2",
"word": "koren"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "2",
"word": "tarwekorrel"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "2",
"word": "graankorrel"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "2",
"word": "hvete"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "2",
"word": "pszenica"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "2",
"word": "trigo"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "vete"
},
{
"lang": "Suajili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "2",
"word": "ngano"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "2",
"word": "buğday"
}
],
"word": "trigo"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:i.ɡo",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Búlgaro",
"Español-Catalán",
"Español-Danés",
"Español-Esperanto",
"Español-Feroés",
"Español-Francés",
"Español-Frisón",
"Español-Griego",
"Español-Guaraní",
"Español-Húngaro",
"Español-Inglés",
"Español-Islandés",
"Español-Italiano",
"Español-Latín",
"Español-Mapuche",
"Español-Neerlandés",
"Español-Noruego bokmål",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Suajili",
"Español-Sueco",
"Español-Turco",
"Español-Vasco"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "triticum"
},
"expansion": "Del latín triticum",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín triticum.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "trigo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "trigos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "tri-go",
"idioms": [
{
"sense": "Ser honesto, intachable.",
"word": "ser trigo limpio"
},
{
"word": "trigo candeal"
},
{
"sense": "Triticum durum, variedad de trigo de la cual se obtiene la sémola para la elaboración de pasta alimenticia.",
"word": "trigo duro"
},
{
"word": "trigos mexicanos"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Plantas"
],
"glosses": [
"(Triticum) Género de plantas de la familia de las gramíneas, cultivado por la humanidad desde hace miles de años por sus granos, con los que se prepara harina para hacer el pan. Es una planta anual, con flores agrupadas en una espiga. Su fruto es una cariopse rica en almidón."
],
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"ES:Alimentos",
"ES:Plantas"
],
"glosses": [
"Por antonomasia, Triticum aestivum, la planta más ampliamente cultivada del género. Sus granos forman parte de la dieta básica de un gran porcentaje de la población del mundo."
],
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"food"
]
},
{
"glosses": [
"El grano del trigo₁."
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt̪ɾi.ɣ̞o]"
},
{
"rhymes": "i.ɡo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"word": "Weizen"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "2",
"word": "жито"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "2",
"word": "blat"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "2",
"word": "hvede"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "2",
"word": "tritiko"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "2",
"word": "gari"
},
{
"lang": "Frisón",
"lang_code": "fy",
"sense_index": "2",
"word": "weet"
},
{
"lang": "Feroés",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "2",
"word": "hveiti"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "froment"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "blé"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"sense_index": "2",
"word": "σιτάρι"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"sense_index": "2",
"word": "στάρι"
},
{
"lang": "Guaraní",
"lang_code": "gn",
"sense_index": "2",
"word": "avatimirĩ"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "2",
"word": "búza"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "wheat"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"sense_index": "2",
"word": "hveiti"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2",
"word": "frumento"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"sense_index": "2",
"word": "triticum"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"sense_index": "2",
"word": "frumentum"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"sense_index": "2",
"word": "kachilla"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "2",
"word": "tarwe"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "2",
"word": "koren"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "2",
"word": "tarwekorrel"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "2",
"word": "graankorrel"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "2",
"word": "hvete"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "2",
"word": "pszenica"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "2",
"word": "trigo"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "2",
"word": "vete"
},
{
"lang": "Suajili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "2",
"word": "ngano"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "2",
"word": "buğday"
}
],
"word": "trigo"
}
Download raw JSONL data for trigo meaning in Español (4.6kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
"msg": "Unprocessed section: información adicional",
"path": [
"trigo"
],
"section": "Español",
"subsection": "información adicional",
"title": "trigo",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.