See tres in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos cardinales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos indeclinables",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras monosílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras provenientes del castellano antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:es",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Afrikáans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Aimara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Albanés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Azerí",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bretón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Chino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Chol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Dhivehi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esloveno",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Guyaratí",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hausa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Irlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Kawésqar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Kurdo (macrolengua)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Mapuche",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Maya yucateco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Mongol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Navajo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego bokmål",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl central",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl clásico",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl de Guerrero",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl de Orizaba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl de la Huasteca central",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl de la Huasteca occidental",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl de la Huasteca oriental",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Osco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Persa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Pidgin melanesio-inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Quechua cuzqueño",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Quechua de Huaylas Ancash",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruaingá",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sami septentrional",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Serbocroata",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sánscrito",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tagalo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tailandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tupinambá",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Turco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ucraniano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Umbro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vasco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vietnamita",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "SA:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"compounds": [
{
"word": "tresañal"
},
{
"word": "tresañejo"
},
{
"word": "trescientos"
},
{
"word": "tresdoblar"
},
{
"word": "tresdoble"
},
{
"word": "tresmesino"
},
{
"word": "trestanto"
}
],
"etymology_text": "Del castellano antiguo tres ('tres'), este del latín tres, y este del protoindoeuropeo *tréyes. Cognado del ladino tres.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba",
"parónimos": "gres, res, tras, tris"
},
"hyphenation": "tres",
"idioms": [
{
"word": "compás de tres por cuatro"
},
{
"sense": "Adjetivo latino con una terminación que va con los tres géneros.",
"word": "común de tres"
},
{
"sense": "Capricho de no comer a la hora debida o no aceptar ciertos alimentos.",
"word": "hambre de tres semanas"
},
{
"sense": "Cociente de dos cantidades que corresponde a la diferencia de un mismo número (por ejemplo 8) con dos diferentes (por ejemplo 4 y 2): (8-4)/(8-2)",
"word": "razón simple de tres números"
},
{
"sense": "Forma de determinar una cantidad desconocida, sabiendo que la relación entre dos cantidades conocidas a y b, es la misma que entre una tercera cantidad conocida c y la cantidad a determinar x.",
"word": "regla de tres"
},
{
"sense": "La misma anterior pero con las cantidades conocidas compuestas por varios elementos.",
"word": "regla de tres compuesta"
},
{
"sense": "Tricornio. (Venezuela)",
"word": "sombrero al tres"
},
{
"sense": "Cierto tipo de sombrero con el ala levantada y abarquillada en tres partes que forman un triángulo de tres picos en su base.",
"word": "sombrero de tres candiles"
},
{
"sense": ":: Cierto tipo de sombrero con el ala levantada y abarquillada en tres partes que forman un triángulo de tres picos en su base.\n::Sombrero con forma de triángulo.",
"word": "sombrero de tres picos"
},
{
"word": "tirarse tres"
},
{
"word": "Tres Arroyos"
},
{
"sense": "Asterismo en la constelación de Orión: Espada de Orión.",
"word": "Tres Chepas"
},
{
"sense": "Juego en que gana el primero que logra poner tres fichas en línea.",
"word": "tres en raya"
},
{
"word": "tres leches"
},
{
"word": "Tres Lomas"
},
{
"sense": "Asterismo en la constelación de Orión: Cinturón de Orión.",
"word": "Tres Marías"
},
{
"sense": "Cierto juego de naipes.",
"word": "tres sietes"
},
{
"sense": "Vino de tres años.",
"word": "vino de tres hojas"
},
{
"word": "a la de tres, va la vencida"
},
{
"word": "a las tres, va la vencida"
},
{
"word": "a tres, va la vencida"
},
{
"sense": "::En el juego del billar, cuando la bola debe rebotar en tres bandas antes de hacer carambola.\n::En actividades laborales, haber tres equipos colaborando en un mismo proyecto, plan o trabajo.",
"word": "a tres bandas"
},
{
"sense": "A medio morir saltando, estar a las últimas.|| Estar apurado, andar angustiado de tiempo, carecer de medios para hacer las cosas. (Chile)",
"word": "a tres dobles y un repique"
},
{
"word": "a tres kilos"
},
{
"sense": "::Buscar razones o soluciones falsas y carentes de sentido\n::Empeñarse en crearse dificultades en donde no las hay.",
"word": "buscarle tres pies al gato"
},
{
"sense": "Continuamente.",
"word": "cada dos por tres"
},
{
"sense": "Se dice de un argumento irredargüible, irrefutable, de una verdad absoluta.",
"word": "como tres y dos son cinco"
},
{
"sense": "Irse de lengua, caérsele el cassette",
"word": "dar tres cuartos al pregonero"
},
{
"sense": "De poca calidad o importancia",
"word": "de tres al cuarto"
},
{
"sense": "Muy grande (España)",
"word": "de tres pares de narices"
},
{
"word": "de tres por kilo"
},
{
"word": "donde Cristo dio las tres voces"
},
{
"sense": "En un santiamén",
"word": "en un dos por tres"
},
{
"word": "estar la caña a tres trozos"
},
{
"word": "importar tres cojones"
},
{
"sense": "No importar o interesar muy poco.",
"word": "importar tres pitos"
},
{
"sense": "Ni intentándolo varias veces, de ninguna manera. (España)",
"word": "ni a la de tres"
},
{
"sense": "Ver mal (España)",
"word": "no ver tres en un burro"
},
{
"sense": "Estar afligido económicamente. (Cuba)",
"word": "tener tres varas de hambre"
},
{
"sense": "Que se puede decir de él lo mismo que del otro. (España)",
"word": "tres cuartos de lo mismo"
},
{
"sense": "Locución adverbial para reforzar lo dicho.",
"word": "y tres más"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo cardinal e indeclinable",
"proverbs": [
{
"word": "a pan de quince días, hambre de tres semanas"
},
{
"word": "dos es compañía, tres es multitud"
},
{
"word": "el huésped y el pez, a los tres días hiede"
},
{
"word": "ninguna maravilla dura más de tres días; luego con otra se olvida"
},
{
"word": "secreto de uno, de ninguno; de dos, sábelo Dios; de tres, secreto no es"
},
{
"word": "un médico cura, dos dudan, tres muerte segura"
}
],
"raw_tags": [
"invariante"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Dos y uno."
],
"id": "es-tres-es-adj-E9VbGgNE",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
23
]
],
"text": "El capítulo número tres."
}
],
"glosses": [
"Que ocupa el tercer lugar en una serie."
],
"id": "es-tres-es-adj-RrsmvOQ7",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
17
]
],
"text": "Vinieron los tres hermanos."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
17
]
],
"text": "Vinieron los tres."
}
],
"glosses": [
"Que está tres₁ veces."
],
"id": "es-tres-es-adj-3uu041VQ",
"raw_tags": [
"se emplea delante de un sustantivo, pero también puede ir solo"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-tres.wav",
"ipa": "[ˈt̪ɾes]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-tres.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-tres.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-tres.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-tres.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-tres.wav"
},
{
"rhymes": "es"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Que ocupa el tercer lugar en una serie.",
"sense_index": "2",
"word": "tercero"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"word": "drie"
},
{
"lang": "Aimara",
"lang_code": "ay",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"word": "kimsa"
},
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tre"
},
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tri"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"word": "drei"
},
{
"lang": "Azerí",
"lang_code": "az",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"word": "üç"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "teir"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tri"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"word": "три"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"word": "tři"
},
{
"lang": "Chol",
"lang_code": "ctu",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"word": "uxp'ej"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"word": "tri"
},
{
"lang": "Dhivehi",
"lang_code": "dv",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"word": "thineh"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"word": "tri"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"word": "tri"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"word": "hiru"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"word": "trois"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"word": "τρείς"
},
{
"lang": "Guyaratí",
"lang_code": "gu",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"word": "ત્રણ"
},
{
"lang": "Hausa",
"lang_code": "ha",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"word": "uku"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"word": "तीन"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"word": "tri"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"word": "three"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"word": "trí"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"word": "tre"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"word": "三"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"roman": "san",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"word": "さん"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"roman": "mittsu",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"word": "みっつ"
},
{
"lang": "Kawésqar",
"lang_code": "alc",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"word": "wókstou"
},
{
"lang": "Kurdo (macrolengua)",
"lang_code": "ku",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"word": "sisê"
},
{
"lang": "Sami septentrional",
"lang_code": "se",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"word": "golbma"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"word": "三"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"word": "叁"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"word": "küla"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"word": "óox"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"word": "гурав"
},
{
"lang": "Náhuatl central",
"lang_code": "nhn",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"word": "yei"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"word": "eyi yei"
},
{
"lang": "Náhuatl de Guerrero",
"lang_code": "ngu",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"word": "yeyi"
},
{
"lang": "Náhuatl de la Huasteca central",
"lang_code": "nch",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"word": "eyi"
},
{
"lang": "Náhuatl de la Huasteca occidental",
"lang_code": "nhw",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"word": "eyi"
},
{
"lang": "Náhuatl de la Huasteca oriental",
"lang_code": "nhe",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"word": "eyi"
},
{
"lang": "Náhuatl de Orizaba",
"lang_code": "nlv",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"word": "eyi"
},
{
"lang": "Navajo",
"lang_code": "nv",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"word": "táá"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"word": "drie"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"word": "tre"
},
{
"lang": "Osco",
"lang_code": "osc",
"roman": "trís",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"word": "𐌕𐌓𐌝𐌔"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"word": "سه"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"word": "trzy"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"word": "três"
},
{
"lang": "Quechua cuzqueño",
"lang_code": "quz",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"word": "kimsa"
},
{
"lang": "Quechua de Huaylas Ancash",
"lang_code": "qwh",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"word": "kima"
},
{
"lang": "Ruaingá",
"lang_code": "rhg",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"word": "tin"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"word": "три"
},
{
"lang": "Sánscrito",
"lang_code": "sa",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"word": "त्रि"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"word": "tre"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"word": "tatlo"
},
{
"lang": "Tailandés",
"lang_code": "th",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"word": "สาม"
},
{
"lang": "Pidgin melanesio-inglés",
"lang_code": "tpi",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"word": "tripela"
},
{
"lang": "Tupinambá",
"lang_code": "tpn",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"word": "mosapyr"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"word": "üç"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"word": "три"
},
{
"lang": "Umbro",
"lang_code": "xum",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"word": "𐌕𐌓𐌉𐌚"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"word": "ba"
}
],
"word": "tres"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras monosílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras provenientes del castellano antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:es",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Afrikáans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Aimara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Albanés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Azerí",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bretón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Chino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Chol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Dhivehi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esloveno",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Guyaratí",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hausa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Irlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Kawésqar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Kurdo (macrolengua)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Mapuche",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Maya yucateco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Mongol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Navajo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego bokmål",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl central",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl clásico",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl de Guerrero",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl de Orizaba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl de la Huasteca central",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl de la Huasteca occidental",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl de la Huasteca oriental",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Osco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Persa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Pidgin melanesio-inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Quechua cuzqueño",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Quechua de Huaylas Ancash",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruaingá",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sami septentrional",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Serbocroata",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sánscrito",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tagalo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tailandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tupinambá",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Turco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ucraniano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Umbro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vasco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vietnamita",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "SA:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"compounds": [
{
"word": "tresañal"
},
{
"word": "tresañejo"
},
{
"word": "trescientos"
},
{
"word": "tresdoblar"
},
{
"word": "tresdoble"
},
{
"word": "tresmesino"
},
{
"word": "trestanto"
}
],
"etymology_text": "Del castellano antiguo tres ('tres'), este del latín tres, y este del protoindoeuropeo *tréyes. Cognado del ladino tres.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba",
"parónimos": "gres, res, tras, tris"
},
"forms": [
{
"form": "treses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "tres",
"idioms": [
{
"word": "compás de tres por cuatro"
},
{
"sense": "Adjetivo latino con una terminación que va con los tres géneros.",
"word": "común de tres"
},
{
"sense": "Capricho de no comer a la hora debida o no aceptar ciertos alimentos.",
"word": "hambre de tres semanas"
},
{
"sense": "Cociente de dos cantidades que corresponde a la diferencia de un mismo número (por ejemplo 8) con dos diferentes (por ejemplo 4 y 2): (8-4)/(8-2)",
"word": "razón simple de tres números"
},
{
"sense": "Forma de determinar una cantidad desconocida, sabiendo que la relación entre dos cantidades conocidas a y b, es la misma que entre una tercera cantidad conocida c y la cantidad a determinar x.",
"word": "regla de tres"
},
{
"sense": "La misma anterior pero con las cantidades conocidas compuestas por varios elementos.",
"word": "regla de tres compuesta"
},
{
"sense": "Tricornio. (Venezuela)",
"word": "sombrero al tres"
},
{
"sense": "Cierto tipo de sombrero con el ala levantada y abarquillada en tres partes que forman un triángulo de tres picos en su base.",
"word": "sombrero de tres candiles"
},
{
"sense": ":: Cierto tipo de sombrero con el ala levantada y abarquillada en tres partes que forman un triángulo de tres picos en su base.\n::Sombrero con forma de triángulo.",
"word": "sombrero de tres picos"
},
{
"word": "tirarse tres"
},
{
"word": "Tres Arroyos"
},
{
"sense": "Asterismo en la constelación de Orión: Espada de Orión.",
"word": "Tres Chepas"
},
{
"sense": "Juego en que gana el primero que logra poner tres fichas en línea.",
"word": "tres en raya"
},
{
"word": "tres leches"
},
{
"word": "Tres Lomas"
},
{
"sense": "Asterismo en la constelación de Orión: Cinturón de Orión.",
"word": "Tres Marías"
},
{
"sense": "Cierto juego de naipes.",
"word": "tres sietes"
},
{
"sense": "Vino de tres años.",
"word": "vino de tres hojas"
},
{
"word": "a la de tres, va la vencida"
},
{
"word": "a las tres, va la vencida"
},
{
"word": "a tres, va la vencida"
},
{
"sense": "::En el juego del billar, cuando la bola debe rebotar en tres bandas antes de hacer carambola.\n::En actividades laborales, haber tres equipos colaborando en un mismo proyecto, plan o trabajo.",
"word": "a tres bandas"
},
{
"sense": "A medio morir saltando, estar a las últimas.|| Estar apurado, andar angustiado de tiempo, carecer de medios para hacer las cosas. (Chile)",
"word": "a tres dobles y un repique"
},
{
"word": "a tres kilos"
},
{
"sense": "::Buscar razones o soluciones falsas y carentes de sentido\n::Empeñarse en crearse dificultades en donde no las hay.",
"word": "buscarle tres pies al gato"
},
{
"sense": "Continuamente.",
"word": "cada dos por tres"
},
{
"sense": "Se dice de un argumento irredargüible, irrefutable, de una verdad absoluta.",
"word": "como tres y dos son cinco"
},
{
"sense": "Irse de lengua, caérsele el cassette",
"word": "dar tres cuartos al pregonero"
},
{
"sense": "De poca calidad o importancia",
"word": "de tres al cuarto"
},
{
"sense": "Muy grande (España)",
"word": "de tres pares de narices"
},
{
"word": "de tres por kilo"
},
{
"word": "donde Cristo dio las tres voces"
},
{
"sense": "En un santiamén",
"word": "en un dos por tres"
},
{
"word": "estar la caña a tres trozos"
},
{
"word": "importar tres cojones"
},
{
"sense": "No importar o interesar muy poco.",
"word": "importar tres pitos"
},
{
"sense": "Ni intentándolo varias veces, de ninguna manera. (España)",
"word": "ni a la de tres"
},
{
"sense": "Ver mal (España)",
"word": "no ver tres en un burro"
},
{
"sense": "Estar afligido económicamente. (Cuba)",
"word": "tener tres varas de hambre"
},
{
"sense": "Que se puede decir de él lo mismo que del otro. (España)",
"word": "tres cuartos de lo mismo"
},
{
"sense": "Locución adverbial para reforzar lo dicho.",
"word": "y tres más"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"proverbs": [
{
"word": "a pan de quince días, hambre de tres semanas"
},
{
"word": "dos es compañía, tres es multitud"
},
{
"word": "el huésped y el pez, a los tres días hiede"
},
{
"word": "ninguna maravilla dura más de tres días; luego con otra se olvida"
},
{
"word": "secreto de uno, de ninguno; de dos, sábelo Dios; de tres, secreto no es"
},
{
"word": "un médico cura, dos dudan, tres muerte segura"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Números",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
26
]
],
"text": "En números romanos el tres se escribe III, y en números árabes es 3."
}
],
"glosses": [
"Signo o signos usados para representar al número que tiene tres unidades."
],
"id": "es-tres-es-noun-squXDJKl",
"raw_tags": [
"Números"
],
"sense_index": "4"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Números",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Nombre del número 3₁."
],
"id": "es-tres-es-noun-jl~L7XfB",
"raw_tags": [
"Números"
],
"sense_index": "5"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Naipes",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
13
]
],
"text": "Tengo el tres de tréboles."
}
],
"glosses": [
"En las barajas, las cartas que llevan tres marcas que indican su tercer lugar en una serie del mismo palo."
],
"id": "es-tres-es-noun-L78LVAsV",
"raw_tags": [
"Naipes"
],
"sense_index": "6"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Instrumentos musicales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Instrumento musical derivado de la guitarra que consta de tres órdenes de dobles triples o cuádruples de cuerdas octavadas (por lo menos un orden)."
],
"id": "es-tres-es-noun-zm2EKgo3",
"raw_tags": [
"Instrumentos musicales"
],
"sense_index": "7"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:España",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Historia",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Regidor de una ciudad o villa española, cuando en total eran tres regidores."
],
"id": "es-tres-es-noun-Ebql~h8W",
"sense_index": "8",
"tags": [
"Spain"
],
"topics": [
"history"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Música",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Grupo musical integrado por tres voces o tres instrumentos."
],
"id": "es-tres-es-noun-xvS~RJTZ",
"sense_index": "9",
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-tres.wav",
"ipa": "[ˈt̪ɾes]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-tres.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-tres.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-tres.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-tres.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-tres.wav"
},
{
"rhymes": "es"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Grupo musical integrado por tres voces o tres instrumentos.",
"sense_index": "9",
"word": "trío"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"word": "drie"
},
{
"lang": "Aimara",
"lang_code": "ay",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"word": "kimsa"
},
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tre"
},
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tri"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"word": "drei"
},
{
"lang": "Azerí",
"lang_code": "az",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"word": "üç"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "teir"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tri"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"word": "три"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"word": "tři"
},
{
"lang": "Chol",
"lang_code": "ctu",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"word": "uxp'ej"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"word": "tri"
},
{
"lang": "Dhivehi",
"lang_code": "dv",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"word": "thineh"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"word": "tri"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"word": "tri"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"word": "hiru"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"word": "trois"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"word": "τρείς"
},
{
"lang": "Guyaratí",
"lang_code": "gu",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"word": "ત્રણ"
},
{
"lang": "Hausa",
"lang_code": "ha",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"word": "uku"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"word": "तीन"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"word": "tri"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"word": "three"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"word": "trí"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"word": "tre"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"word": "三"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"roman": "san",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"word": "さん"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"roman": "mittsu",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"word": "みっつ"
},
{
"lang": "Kawésqar",
"lang_code": "alc",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"word": "wókstou"
},
{
"lang": "Kurdo (macrolengua)",
"lang_code": "ku",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"word": "sisê"
},
{
"lang": "Sami septentrional",
"lang_code": "se",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"word": "golbma"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"word": "三"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"word": "叁"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"word": "küla"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"word": "óox"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"word": "гурав"
},
{
"lang": "Náhuatl central",
"lang_code": "nhn",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"word": "yei"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"word": "eyi yei"
},
{
"lang": "Náhuatl de Guerrero",
"lang_code": "ngu",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"word": "yeyi"
},
{
"lang": "Náhuatl de la Huasteca central",
"lang_code": "nch",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"word": "eyi"
},
{
"lang": "Náhuatl de la Huasteca occidental",
"lang_code": "nhw",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"word": "eyi"
},
{
"lang": "Náhuatl de la Huasteca oriental",
"lang_code": "nhe",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"word": "eyi"
},
{
"lang": "Náhuatl de Orizaba",
"lang_code": "nlv",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"word": "eyi"
},
{
"lang": "Navajo",
"lang_code": "nv",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"word": "táá"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"word": "drie"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"word": "tre"
},
{
"lang": "Osco",
"lang_code": "osc",
"roman": "trís",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"word": "𐌕𐌓𐌝𐌔"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"word": "سه"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"word": "trzy"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"word": "três"
},
{
"lang": "Quechua cuzqueño",
"lang_code": "quz",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"word": "kimsa"
},
{
"lang": "Quechua de Huaylas Ancash",
"lang_code": "qwh",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"word": "kima"
},
{
"lang": "Ruaingá",
"lang_code": "rhg",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"word": "tin"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"word": "три"
},
{
"lang": "Sánscrito",
"lang_code": "sa",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"word": "त्रि"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"word": "tre"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"word": "tatlo"
},
{
"lang": "Tailandés",
"lang_code": "th",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"word": "สาม"
},
{
"lang": "Pidgin melanesio-inglés",
"lang_code": "tpi",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"word": "tripela"
},
{
"lang": "Tupinambá",
"lang_code": "tpn",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"word": "mosapyr"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"word": "üç"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"word": "три"
},
{
"lang": "Umbro",
"lang_code": "xum",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"word": "𐌕𐌓𐌉𐌚"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"word": "ba"
}
],
"word": "tres"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Adjetivos cardinales",
"ES:Adjetivos indeclinables",
"ES:Palabras monosílabas",
"ES:Palabras provenientes del castellano antiguo",
"ES:Rimas:es",
"Español",
"Español-Afrikáans",
"Español-Aimara",
"Español-Albanés",
"Español-Alemán",
"Español-Azerí",
"Español-Bretón",
"Español-Búlgaro",
"Español-Checo",
"Español-Chino",
"Español-Chol",
"Español-Dhivehi",
"Español-Esloveno",
"Español-Esperanto",
"Español-Francés",
"Español-Griego",
"Español-Guyaratí",
"Español-Hausa",
"Español-Hindi",
"Español-Ido",
"Español-Inglés",
"Español-Irlandés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Kawésqar",
"Español-Kurdo (macrolengua)",
"Español-Mapuche",
"Español-Maya yucateco",
"Español-Mongol",
"Español-Navajo",
"Español-Neerlandés",
"Español-Noruego bokmål",
"Español-Náhuatl central",
"Español-Náhuatl clásico",
"Español-Náhuatl de Guerrero",
"Español-Náhuatl de Orizaba",
"Español-Náhuatl de la Huasteca central",
"Español-Náhuatl de la Huasteca occidental",
"Español-Náhuatl de la Huasteca oriental",
"Español-Osco",
"Español-Persa",
"Español-Pidgin melanesio-inglés",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Quechua cuzqueño",
"Español-Quechua de Huaylas Ancash",
"Español-Ruaingá",
"Español-Ruso",
"Español-Sami septentrional",
"Español-Serbocroata",
"Español-Sueco",
"Español-Sánscrito",
"Español-Tagalo",
"Español-Tailandés",
"Español-Tupinambá",
"Español-Turco",
"Español-Ucraniano",
"Español-Umbro",
"Español-Vasco",
"Español-Vietnamita",
"SA:Traducciones incompletas o imprecisas"
],
"compounds": [
{
"word": "tresañal"
},
{
"word": "tresañejo"
},
{
"word": "trescientos"
},
{
"word": "tresdoblar"
},
{
"word": "tresdoble"
},
{
"word": "tresmesino"
},
{
"word": "trestanto"
}
],
"etymology_text": "Del castellano antiguo tres ('tres'), este del latín tres, y este del protoindoeuropeo *tréyes. Cognado del ladino tres.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba",
"parónimos": "gres, res, tras, tris"
},
"hyphenation": "tres",
"idioms": [
{
"word": "compás de tres por cuatro"
},
{
"sense": "Adjetivo latino con una terminación que va con los tres géneros.",
"word": "común de tres"
},
{
"sense": "Capricho de no comer a la hora debida o no aceptar ciertos alimentos.",
"word": "hambre de tres semanas"
},
{
"sense": "Cociente de dos cantidades que corresponde a la diferencia de un mismo número (por ejemplo 8) con dos diferentes (por ejemplo 4 y 2): (8-4)/(8-2)",
"word": "razón simple de tres números"
},
{
"sense": "Forma de determinar una cantidad desconocida, sabiendo que la relación entre dos cantidades conocidas a y b, es la misma que entre una tercera cantidad conocida c y la cantidad a determinar x.",
"word": "regla de tres"
},
{
"sense": "La misma anterior pero con las cantidades conocidas compuestas por varios elementos.",
"word": "regla de tres compuesta"
},
{
"sense": "Tricornio. (Venezuela)",
"word": "sombrero al tres"
},
{
"sense": "Cierto tipo de sombrero con el ala levantada y abarquillada en tres partes que forman un triángulo de tres picos en su base.",
"word": "sombrero de tres candiles"
},
{
"sense": ":: Cierto tipo de sombrero con el ala levantada y abarquillada en tres partes que forman un triángulo de tres picos en su base.\n::Sombrero con forma de triángulo.",
"word": "sombrero de tres picos"
},
{
"word": "tirarse tres"
},
{
"word": "Tres Arroyos"
},
{
"sense": "Asterismo en la constelación de Orión: Espada de Orión.",
"word": "Tres Chepas"
},
{
"sense": "Juego en que gana el primero que logra poner tres fichas en línea.",
"word": "tres en raya"
},
{
"word": "tres leches"
},
{
"word": "Tres Lomas"
},
{
"sense": "Asterismo en la constelación de Orión: Cinturón de Orión.",
"word": "Tres Marías"
},
{
"sense": "Cierto juego de naipes.",
"word": "tres sietes"
},
{
"sense": "Vino de tres años.",
"word": "vino de tres hojas"
},
{
"word": "a la de tres, va la vencida"
},
{
"word": "a las tres, va la vencida"
},
{
"word": "a tres, va la vencida"
},
{
"sense": "::En el juego del billar, cuando la bola debe rebotar en tres bandas antes de hacer carambola.\n::En actividades laborales, haber tres equipos colaborando en un mismo proyecto, plan o trabajo.",
"word": "a tres bandas"
},
{
"sense": "A medio morir saltando, estar a las últimas.|| Estar apurado, andar angustiado de tiempo, carecer de medios para hacer las cosas. (Chile)",
"word": "a tres dobles y un repique"
},
{
"word": "a tres kilos"
},
{
"sense": "::Buscar razones o soluciones falsas y carentes de sentido\n::Empeñarse en crearse dificultades en donde no las hay.",
"word": "buscarle tres pies al gato"
},
{
"sense": "Continuamente.",
"word": "cada dos por tres"
},
{
"sense": "Se dice de un argumento irredargüible, irrefutable, de una verdad absoluta.",
"word": "como tres y dos son cinco"
},
{
"sense": "Irse de lengua, caérsele el cassette",
"word": "dar tres cuartos al pregonero"
},
{
"sense": "De poca calidad o importancia",
"word": "de tres al cuarto"
},
{
"sense": "Muy grande (España)",
"word": "de tres pares de narices"
},
{
"word": "de tres por kilo"
},
{
"word": "donde Cristo dio las tres voces"
},
{
"sense": "En un santiamén",
"word": "en un dos por tres"
},
{
"word": "estar la caña a tres trozos"
},
{
"word": "importar tres cojones"
},
{
"sense": "No importar o interesar muy poco.",
"word": "importar tres pitos"
},
{
"sense": "Ni intentándolo varias veces, de ninguna manera. (España)",
"word": "ni a la de tres"
},
{
"sense": "Ver mal (España)",
"word": "no ver tres en un burro"
},
{
"sense": "Estar afligido económicamente. (Cuba)",
"word": "tener tres varas de hambre"
},
{
"sense": "Que se puede decir de él lo mismo que del otro. (España)",
"word": "tres cuartos de lo mismo"
},
{
"sense": "Locución adverbial para reforzar lo dicho.",
"word": "y tres más"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo cardinal e indeclinable",
"proverbs": [
{
"word": "a pan de quince días, hambre de tres semanas"
},
{
"word": "dos es compañía, tres es multitud"
},
{
"word": "el huésped y el pez, a los tres días hiede"
},
{
"word": "ninguna maravilla dura más de tres días; luego con otra se olvida"
},
{
"word": "secreto de uno, de ninguno; de dos, sábelo Dios; de tres, secreto no es"
},
{
"word": "un médico cura, dos dudan, tres muerte segura"
}
],
"raw_tags": [
"invariante"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Dos y uno."
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
23
]
],
"text": "El capítulo número tres."
}
],
"glosses": [
"Que ocupa el tercer lugar en una serie."
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
17
]
],
"text": "Vinieron los tres hermanos."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
17
]
],
"text": "Vinieron los tres."
}
],
"glosses": [
"Que está tres₁ veces."
],
"raw_tags": [
"se emplea delante de un sustantivo, pero también puede ir solo"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-tres.wav",
"ipa": "[ˈt̪ɾes]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-tres.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-tres.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-tres.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-tres.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-tres.wav"
},
{
"rhymes": "es"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Que ocupa el tercer lugar en una serie.",
"sense_index": "2",
"word": "tercero"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"word": "drie"
},
{
"lang": "Aimara",
"lang_code": "ay",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"word": "kimsa"
},
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tre"
},
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tri"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"word": "drei"
},
{
"lang": "Azerí",
"lang_code": "az",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"word": "üç"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "teir"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tri"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"word": "три"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"word": "tři"
},
{
"lang": "Chol",
"lang_code": "ctu",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"word": "uxp'ej"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"word": "tri"
},
{
"lang": "Dhivehi",
"lang_code": "dv",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"word": "thineh"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"word": "tri"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"word": "tri"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"word": "hiru"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"word": "trois"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"word": "τρείς"
},
{
"lang": "Guyaratí",
"lang_code": "gu",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"word": "ત્રણ"
},
{
"lang": "Hausa",
"lang_code": "ha",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"word": "uku"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"word": "तीन"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"word": "tri"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"word": "three"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"word": "trí"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"word": "tre"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"word": "三"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"roman": "san",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"word": "さん"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"roman": "mittsu",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"word": "みっつ"
},
{
"lang": "Kawésqar",
"lang_code": "alc",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"word": "wókstou"
},
{
"lang": "Kurdo (macrolengua)",
"lang_code": "ku",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"word": "sisê"
},
{
"lang": "Sami septentrional",
"lang_code": "se",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"word": "golbma"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"word": "三"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"word": "叁"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"word": "küla"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"word": "óox"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"word": "гурав"
},
{
"lang": "Náhuatl central",
"lang_code": "nhn",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"word": "yei"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"word": "eyi yei"
},
{
"lang": "Náhuatl de Guerrero",
"lang_code": "ngu",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"word": "yeyi"
},
{
"lang": "Náhuatl de la Huasteca central",
"lang_code": "nch",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"word": "eyi"
},
{
"lang": "Náhuatl de la Huasteca occidental",
"lang_code": "nhw",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"word": "eyi"
},
{
"lang": "Náhuatl de la Huasteca oriental",
"lang_code": "nhe",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"word": "eyi"
},
{
"lang": "Náhuatl de Orizaba",
"lang_code": "nlv",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"word": "eyi"
},
{
"lang": "Navajo",
"lang_code": "nv",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"word": "táá"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"word": "drie"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"word": "tre"
},
{
"lang": "Osco",
"lang_code": "osc",
"roman": "trís",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"word": "𐌕𐌓𐌝𐌔"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"word": "سه"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"word": "trzy"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"word": "três"
},
{
"lang": "Quechua cuzqueño",
"lang_code": "quz",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"word": "kimsa"
},
{
"lang": "Quechua de Huaylas Ancash",
"lang_code": "qwh",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"word": "kima"
},
{
"lang": "Ruaingá",
"lang_code": "rhg",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"word": "tin"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"word": "три"
},
{
"lang": "Sánscrito",
"lang_code": "sa",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"word": "त्रि"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"word": "tre"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"word": "tatlo"
},
{
"lang": "Tailandés",
"lang_code": "th",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"word": "สาม"
},
{
"lang": "Pidgin melanesio-inglés",
"lang_code": "tpi",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"word": "tripela"
},
{
"lang": "Tupinambá",
"lang_code": "tpn",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"word": "mosapyr"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"word": "üç"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"word": "три"
},
{
"lang": "Umbro",
"lang_code": "xum",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"word": "𐌕𐌓𐌉𐌚"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"word": "ba"
}
],
"word": "tres"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras monosílabas",
"ES:Palabras provenientes del castellano antiguo",
"ES:Rimas:es",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Afrikáans",
"Español-Aimara",
"Español-Albanés",
"Español-Alemán",
"Español-Azerí",
"Español-Bretón",
"Español-Búlgaro",
"Español-Checo",
"Español-Chino",
"Español-Chol",
"Español-Dhivehi",
"Español-Esloveno",
"Español-Esperanto",
"Español-Francés",
"Español-Griego",
"Español-Guyaratí",
"Español-Hausa",
"Español-Hindi",
"Español-Ido",
"Español-Inglés",
"Español-Irlandés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Kawésqar",
"Español-Kurdo (macrolengua)",
"Español-Mapuche",
"Español-Maya yucateco",
"Español-Mongol",
"Español-Navajo",
"Español-Neerlandés",
"Español-Noruego bokmål",
"Español-Náhuatl central",
"Español-Náhuatl clásico",
"Español-Náhuatl de Guerrero",
"Español-Náhuatl de Orizaba",
"Español-Náhuatl de la Huasteca central",
"Español-Náhuatl de la Huasteca occidental",
"Español-Náhuatl de la Huasteca oriental",
"Español-Osco",
"Español-Persa",
"Español-Pidgin melanesio-inglés",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Quechua cuzqueño",
"Español-Quechua de Huaylas Ancash",
"Español-Ruaingá",
"Español-Ruso",
"Español-Sami septentrional",
"Español-Serbocroata",
"Español-Sueco",
"Español-Sánscrito",
"Español-Tagalo",
"Español-Tailandés",
"Español-Tupinambá",
"Español-Turco",
"Español-Ucraniano",
"Español-Umbro",
"Español-Vasco",
"Español-Vietnamita",
"SA:Traducciones incompletas o imprecisas"
],
"compounds": [
{
"word": "tresañal"
},
{
"word": "tresañejo"
},
{
"word": "trescientos"
},
{
"word": "tresdoblar"
},
{
"word": "tresdoble"
},
{
"word": "tresmesino"
},
{
"word": "trestanto"
}
],
"etymology_text": "Del castellano antiguo tres ('tres'), este del latín tres, y este del protoindoeuropeo *tréyes. Cognado del ladino tres.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "monosílaba",
"longitud silábica": "monosílaba",
"parónimos": "gres, res, tras, tris"
},
"forms": [
{
"form": "treses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "tres",
"idioms": [
{
"word": "compás de tres por cuatro"
},
{
"sense": "Adjetivo latino con una terminación que va con los tres géneros.",
"word": "común de tres"
},
{
"sense": "Capricho de no comer a la hora debida o no aceptar ciertos alimentos.",
"word": "hambre de tres semanas"
},
{
"sense": "Cociente de dos cantidades que corresponde a la diferencia de un mismo número (por ejemplo 8) con dos diferentes (por ejemplo 4 y 2): (8-4)/(8-2)",
"word": "razón simple de tres números"
},
{
"sense": "Forma de determinar una cantidad desconocida, sabiendo que la relación entre dos cantidades conocidas a y b, es la misma que entre una tercera cantidad conocida c y la cantidad a determinar x.",
"word": "regla de tres"
},
{
"sense": "La misma anterior pero con las cantidades conocidas compuestas por varios elementos.",
"word": "regla de tres compuesta"
},
{
"sense": "Tricornio. (Venezuela)",
"word": "sombrero al tres"
},
{
"sense": "Cierto tipo de sombrero con el ala levantada y abarquillada en tres partes que forman un triángulo de tres picos en su base.",
"word": "sombrero de tres candiles"
},
{
"sense": ":: Cierto tipo de sombrero con el ala levantada y abarquillada en tres partes que forman un triángulo de tres picos en su base.\n::Sombrero con forma de triángulo.",
"word": "sombrero de tres picos"
},
{
"word": "tirarse tres"
},
{
"word": "Tres Arroyos"
},
{
"sense": "Asterismo en la constelación de Orión: Espada de Orión.",
"word": "Tres Chepas"
},
{
"sense": "Juego en que gana el primero que logra poner tres fichas en línea.",
"word": "tres en raya"
},
{
"word": "tres leches"
},
{
"word": "Tres Lomas"
},
{
"sense": "Asterismo en la constelación de Orión: Cinturón de Orión.",
"word": "Tres Marías"
},
{
"sense": "Cierto juego de naipes.",
"word": "tres sietes"
},
{
"sense": "Vino de tres años.",
"word": "vino de tres hojas"
},
{
"word": "a la de tres, va la vencida"
},
{
"word": "a las tres, va la vencida"
},
{
"word": "a tres, va la vencida"
},
{
"sense": "::En el juego del billar, cuando la bola debe rebotar en tres bandas antes de hacer carambola.\n::En actividades laborales, haber tres equipos colaborando en un mismo proyecto, plan o trabajo.",
"word": "a tres bandas"
},
{
"sense": "A medio morir saltando, estar a las últimas.|| Estar apurado, andar angustiado de tiempo, carecer de medios para hacer las cosas. (Chile)",
"word": "a tres dobles y un repique"
},
{
"word": "a tres kilos"
},
{
"sense": "::Buscar razones o soluciones falsas y carentes de sentido\n::Empeñarse en crearse dificultades en donde no las hay.",
"word": "buscarle tres pies al gato"
},
{
"sense": "Continuamente.",
"word": "cada dos por tres"
},
{
"sense": "Se dice de un argumento irredargüible, irrefutable, de una verdad absoluta.",
"word": "como tres y dos son cinco"
},
{
"sense": "Irse de lengua, caérsele el cassette",
"word": "dar tres cuartos al pregonero"
},
{
"sense": "De poca calidad o importancia",
"word": "de tres al cuarto"
},
{
"sense": "Muy grande (España)",
"word": "de tres pares de narices"
},
{
"word": "de tres por kilo"
},
{
"word": "donde Cristo dio las tres voces"
},
{
"sense": "En un santiamén",
"word": "en un dos por tres"
},
{
"word": "estar la caña a tres trozos"
},
{
"word": "importar tres cojones"
},
{
"sense": "No importar o interesar muy poco.",
"word": "importar tres pitos"
},
{
"sense": "Ni intentándolo varias veces, de ninguna manera. (España)",
"word": "ni a la de tres"
},
{
"sense": "Ver mal (España)",
"word": "no ver tres en un burro"
},
{
"sense": "Estar afligido económicamente. (Cuba)",
"word": "tener tres varas de hambre"
},
{
"sense": "Que se puede decir de él lo mismo que del otro. (España)",
"word": "tres cuartos de lo mismo"
},
{
"sense": "Locución adverbial para reforzar lo dicho.",
"word": "y tres más"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"proverbs": [
{
"word": "a pan de quince días, hambre de tres semanas"
},
{
"word": "dos es compañía, tres es multitud"
},
{
"word": "el huésped y el pez, a los tres días hiede"
},
{
"word": "ninguna maravilla dura más de tres días; luego con otra se olvida"
},
{
"word": "secreto de uno, de ninguno; de dos, sábelo Dios; de tres, secreto no es"
},
{
"word": "un médico cura, dos dudan, tres muerte segura"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Números"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
26
]
],
"text": "En números romanos el tres se escribe III, y en números árabes es 3."
}
],
"glosses": [
"Signo o signos usados para representar al número que tiene tres unidades."
],
"raw_tags": [
"Números"
],
"sense_index": "4"
},
{
"categories": [
"ES:Números"
],
"glosses": [
"Nombre del número 3₁."
],
"raw_tags": [
"Números"
],
"sense_index": "5"
},
{
"categories": [
"ES:Naipes"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
13
]
],
"text": "Tengo el tres de tréboles."
}
],
"glosses": [
"En las barajas, las cartas que llevan tres marcas que indican su tercer lugar en una serie del mismo palo."
],
"raw_tags": [
"Naipes"
],
"sense_index": "6"
},
{
"categories": [
"ES:Instrumentos musicales"
],
"glosses": [
"Instrumento musical derivado de la guitarra que consta de tres órdenes de dobles triples o cuádruples de cuerdas octavadas (por lo menos un orden)."
],
"raw_tags": [
"Instrumentos musicales"
],
"sense_index": "7"
},
{
"categories": [
"ES:España",
"ES:Historia"
],
"glosses": [
"Regidor de una ciudad o villa española, cuando en total eran tres regidores."
],
"sense_index": "8",
"tags": [
"Spain"
],
"topics": [
"history"
]
},
{
"categories": [
"ES:Música"
],
"glosses": [
"Grupo musical integrado por tres voces o tres instrumentos."
],
"sense_index": "9",
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Rodelar-tres.wav",
"ipa": "[ˈt̪ɾes]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-tres.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-tres.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-tres.wav/LL-Q1321_(spa)-Rodelar-tres.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Rodelar-tres.wav"
},
{
"rhymes": "es"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Grupo musical integrado por tres voces o tres instrumentos.",
"sense_index": "9",
"word": "trío"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikáans",
"lang_code": "af",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"word": "drie"
},
{
"lang": "Aimara",
"lang_code": "ay",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"word": "kimsa"
},
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tre"
},
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tri"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"word": "drei"
},
{
"lang": "Azerí",
"lang_code": "az",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"word": "üç"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "teir"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tri"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"word": "три"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"word": "tři"
},
{
"lang": "Chol",
"lang_code": "ctu",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"word": "uxp'ej"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"word": "tri"
},
{
"lang": "Dhivehi",
"lang_code": "dv",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"word": "thineh"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"word": "tri"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"word": "tri"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"word": "hiru"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"word": "trois"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"word": "τρείς"
},
{
"lang": "Guyaratí",
"lang_code": "gu",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"word": "ત્રણ"
},
{
"lang": "Hausa",
"lang_code": "ha",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"word": "uku"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"word": "तीन"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"word": "tri"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"word": "three"
},
{
"lang": "Irlandés",
"lang_code": "ga",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"word": "trí"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"word": "tre"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"word": "三"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"roman": "san",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"word": "さん"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"roman": "mittsu",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"word": "みっつ"
},
{
"lang": "Kawésqar",
"lang_code": "alc",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"word": "wókstou"
},
{
"lang": "Kurdo (macrolengua)",
"lang_code": "ku",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"word": "sisê"
},
{
"lang": "Sami septentrional",
"lang_code": "se",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"word": "golbma"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"word": "三"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"word": "叁"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"word": "küla"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"word": "óox"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"word": "гурав"
},
{
"lang": "Náhuatl central",
"lang_code": "nhn",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"word": "yei"
},
{
"lang": "Náhuatl clásico",
"lang_code": "nci",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"word": "eyi yei"
},
{
"lang": "Náhuatl de Guerrero",
"lang_code": "ngu",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"word": "yeyi"
},
{
"lang": "Náhuatl de la Huasteca central",
"lang_code": "nch",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"word": "eyi"
},
{
"lang": "Náhuatl de la Huasteca occidental",
"lang_code": "nhw",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"word": "eyi"
},
{
"lang": "Náhuatl de la Huasteca oriental",
"lang_code": "nhe",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"word": "eyi"
},
{
"lang": "Náhuatl de Orizaba",
"lang_code": "nlv",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"word": "eyi"
},
{
"lang": "Navajo",
"lang_code": "nv",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"word": "táá"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"word": "drie"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"word": "tre"
},
{
"lang": "Osco",
"lang_code": "osc",
"roman": "trís",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"word": "𐌕𐌓𐌝𐌔"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"word": "سه"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"word": "trzy"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"word": "três"
},
{
"lang": "Quechua cuzqueño",
"lang_code": "quz",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"word": "kimsa"
},
{
"lang": "Quechua de Huaylas Ancash",
"lang_code": "qwh",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"word": "kima"
},
{
"lang": "Ruaingá",
"lang_code": "rhg",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"word": "tin"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"word": "три"
},
{
"lang": "Sánscrito",
"lang_code": "sa",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"word": "त्रि"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"word": "tre"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"word": "tatlo"
},
{
"lang": "Tailandés",
"lang_code": "th",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"word": "สาม"
},
{
"lang": "Pidgin melanesio-inglés",
"lang_code": "tpi",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"word": "tripela"
},
{
"lang": "Tupinambá",
"lang_code": "tpn",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"word": "mosapyr"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"word": "üç"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"word": "три"
},
{
"lang": "Umbro",
"lang_code": "xum",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"word": "𐌕𐌓𐌉𐌚"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense": "dos más uno",
"sense_index": "1",
"word": "ba"
}
],
"word": "tres"
}
Download raw JSONL data for tres meaning in Español (29.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-15 from the eswiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.