"treintanario" meaning in Español

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:a.ɾjo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fonética",
        "2": "treintenario"
      },
      "expansion": "Alteración fonética de treintenario",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Alteración fonética de treintenario.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "treintanario",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "treintanarios",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "trein-ta-na-rio",
  "idioms": [
    {
      "sense": "Número de 30 misas que se decían en sufragio de un difunto por espacio de 30 días seguidos, permaciendo el celbrante encerrado en la iglesia.",
      "word": "treintanario encerrado"
    },
    {
      "sense": "Número de treinta misas celebradas en treinta días seguidos por el alma de un difunto.",
      "word": "treintanario llano"
    },
    {
      "sense": "Número de treinta misas que se decían por espacio de treinta días seguidos en sufragio de un difunto estando durante ellos encerrado el sacerdote en la iglesia haciendo algunos ejercicios en virtud de lo cual se creía superticiosamente que Dios había de revelar al fin el estado del alma del difunto.",
      "word": "treintanario revelado"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "related": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "novena"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "novenario"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Número de treinta días, continuados o interrumpidos, dedicados a un mismo objeto, ordinariamente religioso."
      ],
      "id": "es-treintanario-es-noun-iV49OAUT",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Exequias u honras fúnebres que se hacen por un difunto por espacio de treinta días continuados, o el día trigésimo después de su fallecimiento."
      ],
      "id": "es-treintanario-es-noun-P~s7dTLp",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tɾejn̪.taˈna.ɾjo]"
    },
    {
      "rhymes": "a.ɾjo"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "treintanario"
}

{
  "categories": [
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Rimas:a.ɾjo",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos masculinos",
    "Español"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fonética",
        "2": "treintenario"
      },
      "expansion": "Alteración fonética de treintenario",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Alteración fonética de treintenario.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "treintanario",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "treintanarios",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "trein-ta-na-rio",
  "idioms": [
    {
      "sense": "Número de 30 misas que se decían en sufragio de un difunto por espacio de 30 días seguidos, permaciendo el celbrante encerrado en la iglesia.",
      "word": "treintanario encerrado"
    },
    {
      "sense": "Número de treinta misas celebradas en treinta días seguidos por el alma de un difunto.",
      "word": "treintanario llano"
    },
    {
      "sense": "Número de treinta misas que se decían por espacio de treinta días seguidos en sufragio de un difunto estando durante ellos encerrado el sacerdote en la iglesia haciendo algunos ejercicios en virtud de lo cual se creía superticiosamente que Dios había de revelar al fin el estado del alma del difunto.",
      "word": "treintanario revelado"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "related": [
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "novena"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "novenario"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Número de treinta días, continuados o interrumpidos, dedicados a un mismo objeto, ordinariamente religioso."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Exequias u honras fúnebres que se hacen por un difunto por espacio de treinta días continuados, o el día trigésimo después de su fallecimiento."
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tɾejn̪.taˈna.ɾjo]"
    },
    {
      "rhymes": "a.ɾjo"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "treintanario"
}

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
  "msg": "Unprocessed section: información adicional",
  "path": [
    "treintanario"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "información adicional",
  "title": "treintanario",
  "trace": ""
}