See traquetero in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras con el sufijo -ero",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:e.ɾo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos comunes en cuanto al género",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "traca"
},
{
"word": "traque"
},
{
"word": "traquear"
},
{
"word": "traqueo"
},
{
"word": "traquetear"
},
{
"word": "traqueteador"
},
{
"word": "traqueteo"
},
{
"word": "traquetero"
},
{
"word": "traqueto"
},
{
"word": "traquido"
},
{
"word": "triquitraque"
}
],
"etymology_text": "De traquetear y el sufijo -ero.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "traqueteros",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "traquetera",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "traqueteras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "tra-que-te-ro",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino y femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Colombia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Ocupaciones",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
16
]
],
"ref": "Nicki Nicole. Wapo Traketero. 2019.",
"text": "Guapo traquetero\nSiempre quiere verme\nY dice que es un santo\nPero es un delincuente"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
122,
132
]
],
"ref": "Evaristo Castillo Aste. La conjura de los corruptos. Página 420. Editorial: E. E. Castillo Aste. 2001. ISBN: 9789972935305.",
"text": "recibiendo como recompensa, por este trabajo, aparte de los favores sexuales del general, la libertad para que opere como traquetera y soplona de las actividades de los narcos"
}
],
"glosses": [
"Persona que trafica con drogas ilegales. Se aplica especialmente al productor y comerciante de pasta de cocaína y opio en pequeña escala."
],
"id": "es-traquetero-es-noun-pon170XT",
"raw_tags": [
"Ocupaciones"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Colombia",
"adjective",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t̪ɾa.keˈt̪e.ɾo]"
},
{
"alternative": "traqueto",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"rhymes": "e.ɾo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Persona que trafica con drogas ilegales. Se aplica especialmente al productor y comerciante de pasta de cocaína y opio en pequeña escala.",
"sense_index": "1",
"word": "narco"
},
{
"sense": "Persona que trafica con drogas ilegales. Se aplica especialmente al productor y comerciante de pasta de cocaína y opio en pequeña escala.",
"sense_index": "1",
"word": "narcotraficante"
},
{
"sense": "Persona que trafica con drogas ilegales. Se aplica especialmente al productor y comerciante de pasta de cocaína y opio en pequeña escala.",
"sense_index": "1",
"word": "traqueteador"
},
{
"sense": "Persona que trafica con drogas ilegales. Se aplica especialmente al productor y comerciante de pasta de cocaína y opio en pequeña escala.",
"sense_index": "1",
"word": "traqueto"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "traquetero"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras con el sufijo -ero",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras tetrasílabas",
"ES:Rimas:e.ɾo",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos comunes en cuanto al género",
"ES:Sustantivos femeninos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"derived": [
{
"word": "traca"
},
{
"word": "traque"
},
{
"word": "traquear"
},
{
"word": "traqueo"
},
{
"word": "traquetear"
},
{
"word": "traqueteador"
},
{
"word": "traqueteo"
},
{
"word": "traquetero"
},
{
"word": "traqueto"
},
{
"word": "traquido"
},
{
"word": "triquitraque"
}
],
"etymology_text": "De traquetear y el sufijo -ero.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "traqueteros",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "traquetera",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "traqueteras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "tra-que-te-ro",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino y femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Colombia",
"ES:Ocupaciones",
"ES:Términos coloquiales"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
16
]
],
"ref": "Nicki Nicole. Wapo Traketero. 2019.",
"text": "Guapo traquetero\nSiempre quiere verme\nY dice que es un santo\nPero es un delincuente"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
122,
132
]
],
"ref": "Evaristo Castillo Aste. La conjura de los corruptos. Página 420. Editorial: E. E. Castillo Aste. 2001. ISBN: 9789972935305.",
"text": "recibiendo como recompensa, por este trabajo, aparte de los favores sexuales del general, la libertad para que opere como traquetera y soplona de las actividades de los narcos"
}
],
"glosses": [
"Persona que trafica con drogas ilegales. Se aplica especialmente al productor y comerciante de pasta de cocaína y opio en pequeña escala."
],
"raw_tags": [
"Ocupaciones"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Colombia",
"adjective",
"colloquial"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t̪ɾa.keˈt̪e.ɾo]"
},
{
"alternative": "traqueto",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"rhymes": "e.ɾo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Persona que trafica con drogas ilegales. Se aplica especialmente al productor y comerciante de pasta de cocaína y opio en pequeña escala.",
"sense_index": "1",
"word": "narco"
},
{
"sense": "Persona que trafica con drogas ilegales. Se aplica especialmente al productor y comerciante de pasta de cocaína y opio en pequeña escala.",
"sense_index": "1",
"word": "narcotraficante"
},
{
"sense": "Persona que trafica con drogas ilegales. Se aplica especialmente al productor y comerciante de pasta de cocaína y opio en pequeña escala.",
"sense_index": "1",
"word": "traqueteador"
},
{
"sense": "Persona que trafica con drogas ilegales. Se aplica especialmente al productor y comerciante de pasta de cocaína y opio en pequeña escala.",
"sense_index": "1",
"word": "traqueto"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "traquetero"
}
Download raw JSONL data for traquetero meaning in Español (2.8kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"traquetero"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo masculino y femenino",
"title": "traquetero",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"traquetero"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo masculino y femenino",
"title": "traquetero",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"traquetero"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo masculino y femenino",
"title": "traquetero",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"traquetero"
],
"section": "Español",
"subsection": "Sustantivo masculino y femenino",
"title": "traquetero",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-26 from the eswiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.