See transformista in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:is.ta",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos comunes en cuanto al género",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Variantes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "transformar",
"3": "ista"
},
"expansion": "De transformar y el sufijo -ista",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "transformiste"
},
"expansion": "del francés transformiste",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "De transformar y el sufijo -ista, a través del francés transformiste.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "transformista",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "transformistas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "trans-for-mis-ta",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "drag queen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "drag king"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino y masculino",
"related": [
{
"sense_index": "1",
"word": "transexualidad"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "transgénero"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:LGBT",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Persona que practica el transformismo (actividad ocasional de adoptar el rol de un sexo diferente al propio, especialmente a través de la vestimenta y el maquillaje)."
],
"id": "es-transformista-es-noun-TRbhjqgT",
"sense_index": "1",
"topics": [
"LGBT"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Teatro",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Artista de transformismo (arte escénico de cambiar rápidamente de indumentaria y caracterización)."
],
"id": "es-transformista-es-noun-pPER8pq4",
"sense_index": "2",
"topics": [
"theater"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t̪ɾans.foɾˈmis.t̪a]"
},
{
"alternative": "trasformista",
"not_same_pronunciation": true,
"note": "Generalmente, las palabras admiten combinarse con los prefijos trans- o tras-. Algunas excepciones a esto son: 1. Palabras en donde el significado del prefijo es “detrás”, en donde sólo suele admitirse -tras (trastienda) 2. Palabras en donde el segundo elemento empieza con s, en donde sólo suele admitirse -trans (transexual). Más información"
},
{
"rhymes": "is.ta"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "travesti"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "transformista"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:is.ta",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Variantes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "transformar",
"3": "ista"
},
"expansion": "De transformar y el sufijo -ista",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "transformiste"
},
"expansion": "del francés transformiste",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "De transformar y el sufijo -ista, a través del francés transformiste.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "transformista",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "transformistas",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "transformista",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "transformistas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "trans-for-mis-ta",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Biología",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Que pertenece o concierne a las doctrinas del transformismo biológico (teorías según las cuales los seres vivos se han modificado a partir de materia viva preexistente o evolucionan a través del tiempo)."
],
"id": "es-transformista-es-adj-t61gpL5x",
"sense_index": "3",
"topics": [
"biology"
]
},
{
"glosses": [
"Se dice de quien se adhiere o es partidario de teorías transformistas₃."
],
"id": "es-transformista-es-adj-unG56KKS",
"sense_index": "4",
"tags": [
"noun"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:LGBT",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Que pertenece o concierne a las prácticas de los transformistas₁."
],
"id": "es-transformista-es-adj-TMsheapl",
"sense_index": "5",
"topics": [
"LGBT"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Teatro",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Que pertenece o concierne al arte o a los espectáculos de los transformistas₂."
],
"id": "es-transformista-es-adj-ahBRblpm",
"sense_index": "6",
"topics": [
"theater"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos despectivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos infrecuentes",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Se dice de alguien que pone en práctica el transformismo ideológico y político, es decir, que cambia súbitamente de orientación, lo que otros consideran oportunista."
],
"id": "es-transformista-es-adj-ay-6nWjJ",
"sense_index": "7",
"tags": [
"derogatory",
"noun",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t̪ɾans.foɾˈmis.t̪a]"
},
{
"alternative": "trasformista",
"not_same_pronunciation": true,
"note": "Generalmente, las palabras admiten combinarse con los prefijos trans- o tras-. Algunas excepciones a esto son: 1. Palabras en donde el significado del prefijo es “detrás”, en donde sólo suele admitirse -tras (trastienda) 2. Palabras en donde el segundo elemento empieza con s, en donde sólo suele admitirse -trans (transexual). Más información"
},
{
"rhymes": "is.ta"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "evolucionista"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3",
"word": "transformist"
}
],
"word": "transformista"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras tetrasílabas",
"ES:Rimas:is.ta",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos comunes en cuanto al género",
"ES:Sustantivos femeninos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"ES:Variantes",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "transformar",
"3": "ista"
},
"expansion": "De transformar y el sufijo -ista",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "transformiste"
},
"expansion": "del francés transformiste",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "De transformar y el sufijo -ista, a través del francés transformiste.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "transformista",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "transformistas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "trans-for-mis-ta",
"hyponyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "drag queen"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "drag king"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino y masculino",
"related": [
{
"sense_index": "1",
"word": "transexualidad"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "transgénero"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ES:LGBT"
],
"glosses": [
"Persona que practica el transformismo (actividad ocasional de adoptar el rol de un sexo diferente al propio, especialmente a través de la vestimenta y el maquillaje)."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"LGBT"
]
},
{
"categories": [
"ES:Teatro"
],
"glosses": [
"Artista de transformismo (arte escénico de cambiar rápidamente de indumentaria y caracterización)."
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"theater"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t̪ɾans.foɾˈmis.t̪a]"
},
{
"alternative": "trasformista",
"not_same_pronunciation": true,
"note": "Generalmente, las palabras admiten combinarse con los prefijos trans- o tras-. Algunas excepciones a esto son: 1. Palabras en donde el significado del prefijo es “detrás”, en donde sólo suele admitirse -tras (trastienda) 2. Palabras en donde el segundo elemento empieza con s, en donde sólo suele admitirse -trans (transexual). Más información"
},
{
"rhymes": "is.ta"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "travesti"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "transformista"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras tetrasílabas",
"ES:Rimas:is.ta",
"ES:Variantes",
"Español",
"Español-Inglés"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "transformar",
"3": "ista"
},
"expansion": "De transformar y el sufijo -ista",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "transformiste"
},
"expansion": "del francés transformiste",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "De transformar y el sufijo -ista, a través del francés transformiste.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "transformista",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "transformistas",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "transformista",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "transformistas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "trans-for-mis-ta",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Biología"
],
"glosses": [
"Que pertenece o concierne a las doctrinas del transformismo biológico (teorías según las cuales los seres vivos se han modificado a partir de materia viva preexistente o evolucionan a través del tiempo)."
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"biology"
]
},
{
"glosses": [
"Se dice de quien se adhiere o es partidario de teorías transformistas₃."
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"noun"
]
},
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:LGBT"
],
"glosses": [
"Que pertenece o concierne a las prácticas de los transformistas₁."
],
"sense_index": "5",
"topics": [
"LGBT"
]
},
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Teatro"
],
"glosses": [
"Que pertenece o concierne al arte o a los espectáculos de los transformistas₂."
],
"sense_index": "6",
"topics": [
"theater"
]
},
{
"categories": [
"ES:Términos despectivos",
"ES:Términos infrecuentes"
],
"glosses": [
"Se dice de alguien que pone en práctica el transformismo ideológico y político, es decir, que cambia súbitamente de orientación, lo que otros consideran oportunista."
],
"sense_index": "7",
"tags": [
"derogatory",
"noun",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t̪ɾans.foɾˈmis.t̪a]"
},
{
"alternative": "trasformista",
"not_same_pronunciation": true,
"note": "Generalmente, las palabras admiten combinarse con los prefijos trans- o tras-. Algunas excepciones a esto son: 1. Palabras en donde el significado del prefijo es “detrás”, en donde sólo suele admitirse -tras (trastienda) 2. Palabras en donde el segundo elemento empieza con s, en donde sólo suele admitirse -trans (transexual). Más información"
},
{
"rhymes": "is.ta"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "evolucionista"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3",
"word": "transformist"
}
],
"word": "transformista"
}
Download raw JSONL data for transformista meaning in Español (4.9kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
"msg": "Unprocessed section: información adicional",
"path": [
"transformista"
],
"section": "Español",
"subsection": "información adicional",
"title": "transformista",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the eswiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.