See tostón in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras con el sufijo -ón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:on",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos regulares",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De tostar y el sufijo -ón."
],
"forms": [
{
"form": "tostones",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"tos",
"tón"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Torrado (garbanzo tostado)."
],
"id": "es-tostón-es-noun-LTqJtcjB",
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:España",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Gastronomía",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Crutón."
],
"id": "es-tostón-es-noun-VhKAEzXx",
"raw_tags": [
"Gastronomía"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"glosses": [
"Cosa demasiado tostada."
],
"id": "es-tostón-es-noun-vvzSPcfA",
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Pipa (semilla tostada de girasol)."
],
"id": "es-tostón-es-noun-4Zitc1Kl",
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Cochinillo, asado."
],
"id": "es-tostón-es-noun-zfMPIE-9",
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"Dardo hecho con una vara tostada por la punta para endurecerla."
],
"id": "es-tostón-es-noun-w9HDZlXk",
"sense_index": "6"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:España",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Molestia, incordio, pesadez."
],
"id": "es-tostón-es-noun-Soyv~6ui",
"sense_index": "7",
"tags": [
"Spain",
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:España",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Persona que habla en exceso y sin decir nada significativo."
],
"id": "es-tostón-es-noun-oKGy1DGx",
"sense_index": "8",
"tags": [
"Spain",
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Nicaragua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Venezuela",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Rodaja de plátano machacado y frito."
],
"id": "es-tostón-es-noun-ltVSTEbS",
"sense_index": "9",
"tags": [
"Nicaragua",
"Venezuela"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Plantas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Planta de la familia de las nictagíneas, con tallo nudoso, hojas ovaladas y florecillas moradas."
],
"id": "es-tostón-es-noun-vVVMjL8j",
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "10"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t̪osˈt̪õn]"
},
{
"other": "aguda",
"raw_tags": [
"acentuación"
]
},
{
"other": "bisílaba",
"raw_tags": [
"longitud silábica"
]
},
{
"rhymes": "on"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Crutón.",
"sense_index": "2",
"word": "crutón"
},
{
"sense": "Crutón.",
"sense_index": "2",
"word": "picatoste"
},
{
"sense": "Pipa (semilla tostada de girasol).",
"sense_index": "4",
"word": "pipa"
},
{
"sense": "Pipa (semilla tostada de girasol).",
"sense_index": "4",
"word": "pepita"
},
{
"sense": "Persona que habla en exceso y sin decir nada significativo.",
"sense_index": "8",
"word": "chamuyero"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tostón"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras formadas por alteración fonética",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:on",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos regulares",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Alteración fonética de testón, con influjo del portugués tostão."
],
"forms": [
{
"form": "tostones",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"tos",
"tón"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Monedas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos anticuados",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Antigua moneda portuguesa de plata cuyo valor equivale a cien reales."
],
"id": "es-tostón-es-noun-FrFCNQeR",
"raw_tags": [
"Monedas"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"outdated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Monedas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:México",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos anticuados",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Real de a cuatro."
],
"id": "es-tostón-es-noun-vBOGSrak",
"raw_tags": [
"Monedas"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"Mexico",
"outdated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Monedas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos anticuados",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Moneda de cincuenta centavos."
],
"id": "es-tostón-es-noun--Wh0DEmB",
"raw_tags": [
"Monedas"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"colloquial",
"outdated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos anticuados",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Por extensión, lo que vale cincuenta."
],
"id": "es-tostón-es-noun-0-4vTsOr",
"sense_index": "4",
"tags": [
"colloquial",
"outdated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Monedas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Moneda que se usó en canarias, con el valor equivalente al de la peseta columnaria."
],
"id": "es-tostón-es-noun-mDM7pAa6",
"raw_tags": [
"Monedas"
],
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"Tejo con el que se juega al chito."
],
"id": "es-tostón-es-noun-qFlIlb1I",
"sense_index": "6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t̪osˈt̪õn]"
},
{
"other": "aguda",
"raw_tags": [
"acentuación"
]
},
{
"other": "bisílaba",
"raw_tags": [
"longitud silábica"
]
},
{
"rhymes": "on"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tostón"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras con el sufijo -ón",
"ES:Rimas:on",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"ES:Sustantivos regulares",
"Español"
],
"etymology_texts": [
"De tostar y el sufijo -ón."
],
"forms": [
{
"form": "tostones",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"tos",
"tón"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Torrado (garbanzo tostado)."
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"ES:España",
"ES:Gastronomía"
],
"glosses": [
"Crutón."
],
"raw_tags": [
"Gastronomía"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"glosses": [
"Cosa demasiado tostada."
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Pipa (semilla tostada de girasol)."
],
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Cochinillo, asado."
],
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"Dardo hecho con una vara tostada por la punta para endurecerla."
],
"sense_index": "6"
},
{
"categories": [
"ES:España",
"ES:Términos coloquiales"
],
"glosses": [
"Molestia, incordio, pesadez."
],
"sense_index": "7",
"tags": [
"Spain",
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"ES:España",
"ES:Términos coloquiales"
],
"glosses": [
"Persona que habla en exceso y sin decir nada significativo."
],
"sense_index": "8",
"tags": [
"Spain",
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"ES:Nicaragua",
"ES:Venezuela"
],
"glosses": [
"Rodaja de plátano machacado y frito."
],
"sense_index": "9",
"tags": [
"Nicaragua",
"Venezuela"
]
},
{
"categories": [
"ES:Plantas"
],
"glosses": [
"Planta de la familia de las nictagíneas, con tallo nudoso, hojas ovaladas y florecillas moradas."
],
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "10"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t̪osˈt̪õn]"
},
{
"other": "aguda",
"raw_tags": [
"acentuación"
]
},
{
"other": "bisílaba",
"raw_tags": [
"longitud silábica"
]
},
{
"rhymes": "on"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "Crutón.",
"sense_index": "2",
"word": "crutón"
},
{
"sense": "Crutón.",
"sense_index": "2",
"word": "picatoste"
},
{
"sense": "Pipa (semilla tostada de girasol).",
"sense_index": "4",
"word": "pipa"
},
{
"sense": "Pipa (semilla tostada de girasol).",
"sense_index": "4",
"word": "pepita"
},
{
"sense": "Persona que habla en exceso y sin decir nada significativo.",
"sense_index": "8",
"word": "chamuyero"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tostón"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras formadas por alteración fonética",
"ES:Rimas:on",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"ES:Sustantivos regulares",
"Español"
],
"etymology_texts": [
"Alteración fonética de testón, con influjo del portugués tostão."
],
"forms": [
{
"form": "tostones",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"tos",
"tón"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Monedas",
"ES:Términos anticuados"
],
"glosses": [
"Antigua moneda portuguesa de plata cuyo valor equivale a cien reales."
],
"raw_tags": [
"Monedas"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"outdated"
]
},
{
"categories": [
"ES:Monedas",
"ES:México",
"ES:Términos anticuados"
],
"glosses": [
"Real de a cuatro."
],
"raw_tags": [
"Monedas"
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"Mexico",
"outdated"
]
},
{
"categories": [
"ES:Monedas",
"ES:Términos anticuados",
"ES:Términos coloquiales"
],
"glosses": [
"Moneda de cincuenta centavos."
],
"raw_tags": [
"Monedas"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"colloquial",
"outdated"
]
},
{
"categories": [
"ES:Términos anticuados",
"ES:Términos coloquiales"
],
"glosses": [
"Por extensión, lo que vale cincuenta."
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"colloquial",
"outdated"
]
},
{
"categories": [
"ES:Monedas"
],
"glosses": [
"Moneda que se usó en canarias, con el valor equivalente al de la peseta columnaria."
],
"raw_tags": [
"Monedas"
],
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"Tejo con el que se juega al chito."
],
"sense_index": "6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t̪osˈt̪õn]"
},
{
"other": "aguda",
"raw_tags": [
"acentuación"
]
},
{
"other": "bisílaba",
"raw_tags": [
"longitud silábica"
]
},
{
"rhymes": "on"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tostón"
}
Download raw JSONL data for tostón meaning in Español (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-09 from the eswiktionary dump dated 2025-12-02 using wiktextract (606a11c and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.