"tirar en cara" meaning in Español

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Locuciones",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Locuciones verbales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:a.ɾa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Verbos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "locución verbal",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Pero por lo que veo se nos acaba tirando en cara lo que nos hemos comido",
                "a": "Mariano Sanz",
                "c": "libro",
                "editorial": "M. Sanz Sanz",
                "f": "1973",
                "p": "376",
                "t": "Teatro",
                "u": "https://books.google.com.co/books?id=MXsOAQAAMAAJ&q=tirando"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Pero por lo que veo se nos acaba tirando en cara lo que nos hemos comidoMariano Sanz. Teatro. Página 376. Editorial: M. Sanz Sanz. 1973.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Mariano Sanz. Teatro. Página 376. Editorial: M. Sanz Sanz. 1973.",
          "text": "Pero por lo que veo se nos acaba tirando en cara lo que nos hemos comido"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Reprender, reconvenir, reprochar o presionar a alguien recordándole algo censurable o un beneficio concedido."
      ],
      "id": "es-tirar_en_cara-es-phrase-LlRPFinZ",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tiˈɾaɾ en ˈka.ɾa]"
    },
    {
      "rhymes": "a.ɾa"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dar en cara"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "echar a la cara"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "echar en cara"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "echar en la cara"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "echar en rostro"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sacar en cara"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sacariñar"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "reproach"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "to"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "throw"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "something in somebody's face"
    }
  ],
  "word": "tirar en cara"
}

{
  "categories": [
    "ES:Locuciones",
    "ES:Locuciones verbales",
    "ES:Rimas:a.ɾa",
    "ES:Verbos",
    "Español",
    "Español-Inglés"
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "locución verbal",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Pero por lo que veo se nos acaba tirando en cara lo que nos hemos comido",
                "a": "Mariano Sanz",
                "c": "libro",
                "editorial": "M. Sanz Sanz",
                "f": "1973",
                "p": "376",
                "t": "Teatro",
                "u": "https://books.google.com.co/books?id=MXsOAQAAMAAJ&q=tirando"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Pero por lo que veo se nos acaba tirando en cara lo que nos hemos comidoMariano Sanz. Teatro. Página 376. Editorial: M. Sanz Sanz. 1973.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Mariano Sanz. Teatro. Página 376. Editorial: M. Sanz Sanz. 1973.",
          "text": "Pero por lo que veo se nos acaba tirando en cara lo que nos hemos comido"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Reprender, reconvenir, reprochar o presionar a alguien recordándole algo censurable o un beneficio concedido."
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tiˈɾaɾ en ˈka.ɾa]"
    },
    {
      "rhymes": "a.ɾa"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "dar en cara"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "echar a la cara"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "echar en cara"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "echar en la cara"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "echar en rostro"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sacar en cara"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sacariñar"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "reproach"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "to"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "throw"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "something in somebody's face"
    }
  ],
  "word": "tirar en cara"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "tirar en cara"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "locución verbal",
  "title": "tirar en cara",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "tirar en cara"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "locución verbal",
  "title": "tirar en cara",
  "trace": ""
}