"tiradera" meaning in Español

See tiradera in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [t̪i.ɾaˈð̞e.ɾa]
Rhymes: e.ɾa Etymology: Deverbal de tirar. Etymology templates: {{etimología|deverbal|tirar}} Deverbal de tirar
  1. Flecha muy larga, de bejuco y con punta de asta de ciervo, usada por los indios de América, que la disparaban por medio de correas.
    Sense id: es-tiradera-es-noun-wPFScegv
  2. Clavo grande de hierro con una cadena para arrastrar maderos. Tags: Aragon
    Sense id: es-tiradera-es-noun-fQx4K11S Categories (other): ES:Aragón, ES:Términos rurales
  3. Tirachinas. Tags: Cuba
    Sense id: es-tiradera-es-noun-q~WaXQZk Categories (other): ES:Cuba
  4. Asa, manija. Tags: Ecuador
    Sense id: es-tiradera-es-noun-85SeTpG- Categories (other): ES:Ecuador
  5. Tiro, lanzamiento. Tags: Paraguay
    Sense id: es-tiradera-es-noun-ILY2t5ZB Categories (other): ES:Paraguay
  6. Burla mortificante. Tags: Colombia, Paraguay, Puerto Rico
    Sense id: es-tiradera-es-noun-4y~QINdi Categories (other): ES:Colombia, ES:Paraguay, ES:Puerto Rico
  7. Canción hecha con el propósito de atacar a otra persona.
    Sense id: es-tiradera-es-noun-Av8Vhaty Categories (other): ES:Música Topics: music
  8. Alcoholismo. Tags: Cuba
    Sense id: es-tiradera-es-noun-u7NS9Ai2 Categories (other): ES:Cuba
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: tirachinas, honda, gomera
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras tetrasílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:e.ɾa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos femeninos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "deverbal",
        "2": "tirar"
      },
      "expansion": "Deverbal de tirar",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Deverbal de tirar.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "hyphenation": "ti-ra-de-ra",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Flecha muy larga, de bejuco y con punta de asta de ciervo, usada por los indios de América, que la disparaban por medio de correas."
      ],
      "id": "es-tiradera-es-noun-wPFScegv",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Aragón",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos rurales",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Clavo grande de hierro con una cadena para arrastrar maderos."
      ],
      "id": "es-tiradera-es-noun-fQx4K11S",
      "raw_tags": [
        "rural"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "Aragon"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Cuba",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tirachinas."
      ],
      "id": "es-tiradera-es-noun-q~WaXQZk",
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "Cuba"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Ecuador",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Asa, manija."
      ],
      "id": "es-tiradera-es-noun-85SeTpG-",
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "Ecuador"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Paraguay",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tiro, lanzamiento."
      ],
      "id": "es-tiradera-es-noun-ILY2t5ZB",
      "sense_index": "5",
      "tags": [
        "Paraguay"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Colombia",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Paraguay",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Puerto Rico",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Burla mortificante."
      ],
      "id": "es-tiradera-es-noun-4y~QINdi",
      "sense_index": "6",
      "tags": [
        "Colombia",
        "Paraguay",
        "Puerto Rico"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Música",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Canción hecha con el propósito de atacar a otra persona."
      ],
      "id": "es-tiradera-es-noun-Av8Vhaty",
      "sense_index": "7",
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Cuba",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alcoholismo."
      ],
      "id": "es-tiradera-es-noun-u7NS9Ai2",
      "sense_index": "8",
      "tags": [
        "Cuba"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t̪i.ɾaˈð̞e.ɾa]"
    },
    {
      "rhymes": "e.ɾa"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "tirachinas"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "honda"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "gomera"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "tiradera"
}
{
  "categories": [
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Palabras tetrasílabas",
    "ES:Rimas:e.ɾa",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos femeninos",
    "Español"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "deverbal",
        "2": "tirar"
      },
      "expansion": "Deverbal de tirar",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Deverbal de tirar.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "hyphenation": "ti-ra-de-ra",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Flecha muy larga, de bejuco y con punta de asta de ciervo, usada por los indios de América, que la disparaban por medio de correas."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Aragón",
        "ES:Términos rurales"
      ],
      "glosses": [
        "Clavo grande de hierro con una cadena para arrastrar maderos."
      ],
      "raw_tags": [
        "rural"
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "Aragon"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Cuba"
      ],
      "glosses": [
        "Tirachinas."
      ],
      "sense_index": "3",
      "tags": [
        "Cuba"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Ecuador"
      ],
      "glosses": [
        "Asa, manija."
      ],
      "sense_index": "4",
      "tags": [
        "Ecuador"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Paraguay"
      ],
      "glosses": [
        "Tiro, lanzamiento."
      ],
      "sense_index": "5",
      "tags": [
        "Paraguay"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Colombia",
        "ES:Paraguay",
        "ES:Puerto Rico"
      ],
      "glosses": [
        "Burla mortificante."
      ],
      "sense_index": "6",
      "tags": [
        "Colombia",
        "Paraguay",
        "Puerto Rico"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Música"
      ],
      "glosses": [
        "Canción hecha con el propósito de atacar a otra persona."
      ],
      "sense_index": "7",
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Cuba"
      ],
      "glosses": [
        "Alcoholismo."
      ],
      "sense_index": "8",
      "tags": [
        "Cuba"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t̪i.ɾaˈð̞e.ɾa]"
    },
    {
      "rhymes": "e.ɾa"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "tirachinas"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "honda"
    },
    {
      "sense_index": "3",
      "word": "gomera"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "tiradera"
}

Download raw JSONL data for tiradera meaning in Español (1.8kB)

{
  "called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
  "msg": "Found unexpected node in pos_block: <TEMPLATE(['es.sust']){} >",
  "path": [
    "tiradera"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "Sustantivo femenino",
  "title": "tiradera",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-26 from the eswiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.