See honda in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:on.da",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bretón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "funda"
},
"expansion": "Del latín funda",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín funda",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "honda",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "hondas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "hon-da",
"idioms": [
{
"sense": "Ser muy bueno (Chile)",
"word": "ser tirado con honda"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Armas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Arma usada desde tiempos remotos que consta de dos cuerdas, de medio metro aproximadamente, unidas por una pequeña banda de cuero en la que se coloca el proyectil, normalmente una piedra, y, cogiendo las cuerdas por el otro extremo, se hace girar este, que se sostiene gracias a la fuerza centrífuga. Con un movimiento de muñeca el proyectil queda libre y es lanzado a gran velocidad contra el objetivo."
],
"id": "es-honda-es-noun-Nzpe-vSs",
"sense_index": "1",
"topics": [
"weaponry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Chile",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Río de la Plata",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Horquilla de madera u otro material, a la que se une una goma elástica para arrojar munición pequeña."
],
"id": "es-honda-es-noun-KNw8eeDo",
"sense_index": "2",
"tags": [
"Chile",
"Río de la Plata"
]
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Y le quitó la lanza de la herida el magnánimo Ágenor, vendándole con una honda de lana que un servidor hubo de proporcionarle.",
"a": "Homero",
"c": "libro",
"editorial": "Edimat",
"f": "2014",
"fo": "700A~",
"isbn": "9788497942270",
"p": "206",
"título": "Ilíada"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Y le quitó la lanza de la herida el magnánimo Ágenor, vendándole con una honda de lana que un servidor hubo de proporcionarle.Homero. Ilíada (circa 700 A.C.). Página 206. Editorial: Edimat. 2014. ISBN: 9788497942270.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Homero. Ilíada (circa 700 A.C.). Página 206. Editorial: Edimat. 2014. ISBN: 9788497942270.",
"text": "Y le quitó la lanza de la herida el magnánimo Ágenor, vendándole con una honda de lana que un servidor hubo de proporcionarle."
}
],
"glosses": [
"Tira de cuero o trenza de lana, cáñamo, esparto u otra materia flexible para tirar piedras con violencia."
],
"id": "es-honda-es-noun-8yUUdIM2",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈon.da]"
},
{
"homophone": "onda"
},
{
"rhymes": "on.da"
}
],
"synonyms": [
{
"note": "Chile",
"sense_index": "1",
"word": "boleadora"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "honda boleadora"
},
{
"note": "Argentina, Bolivia",
"sense_index": "2",
"word": "gomera"
},
{
"note": "España",
"sense_index": "2",
"word": "tirachinas"
},
{
"note": "México",
"sense_index": "2",
"word": "resortera"
},
{
"note": "España",
"sense_index": "2",
"word": "elastiquera"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Schleuder"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flech"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "fronde"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "sling"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "fionda"
}
],
"word": "honda"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:on.da",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "funda"
},
"expansion": "Del latín funda",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín funda",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "hon-da",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "forma adjetiva",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Formas adjetivas en femenino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Formas adjetivas en singular",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "hondo"
}
],
"glosses": [
"Forma del femenino singular de hondo."
],
"id": "es-honda-es-adj-V-8qwqkT",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈon.da]"
},
{
"homophone": "onda"
},
{
"rhymes": "on.da"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "honda"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:on.da",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Bretón",
"Español-Francés",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "funda"
},
"expansion": "Del latín funda",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín funda",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "honda",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "hondas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "hon-da",
"idioms": [
{
"sense": "Ser muy bueno (Chile)",
"word": "ser tirado con honda"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Armas"
],
"glosses": [
"Arma usada desde tiempos remotos que consta de dos cuerdas, de medio metro aproximadamente, unidas por una pequeña banda de cuero en la que se coloca el proyectil, normalmente una piedra, y, cogiendo las cuerdas por el otro extremo, se hace girar este, que se sostiene gracias a la fuerza centrífuga. Con un movimiento de muñeca el proyectil queda libre y es lanzado a gran velocidad contra el objetivo."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"weaponry"
]
},
{
"categories": [
"ES:Chile",
"ES:Río de la Plata"
],
"glosses": [
"Horquilla de madera u otro material, a la que se une una goma elástica para arrojar munición pequeña."
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"Chile",
"Río de la Plata"
]
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Y le quitó la lanza de la herida el magnánimo Ágenor, vendándole con una honda de lana que un servidor hubo de proporcionarle.",
"a": "Homero",
"c": "libro",
"editorial": "Edimat",
"f": "2014",
"fo": "700A~",
"isbn": "9788497942270",
"p": "206",
"título": "Ilíada"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Y le quitó la lanza de la herida el magnánimo Ágenor, vendándole con una honda de lana que un servidor hubo de proporcionarle.Homero. Ilíada (circa 700 A.C.). Página 206. Editorial: Edimat. 2014. ISBN: 9788497942270.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Homero. Ilíada (circa 700 A.C.). Página 206. Editorial: Edimat. 2014. ISBN: 9788497942270.",
"text": "Y le quitó la lanza de la herida el magnánimo Ágenor, vendándole con una honda de lana que un servidor hubo de proporcionarle."
}
],
"glosses": [
"Tira de cuero o trenza de lana, cáñamo, esparto u otra materia flexible para tirar piedras con violencia."
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈon.da]"
},
{
"homophone": "onda"
},
{
"rhymes": "on.da"
}
],
"synonyms": [
{
"note": "Chile",
"sense_index": "1",
"word": "boleadora"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "honda boleadora"
},
{
"note": "Argentina, Bolivia",
"sense_index": "2",
"word": "gomera"
},
{
"note": "España",
"sense_index": "2",
"word": "tirachinas"
},
{
"note": "México",
"sense_index": "2",
"word": "resortera"
},
{
"note": "España",
"sense_index": "2",
"word": "elastiquera"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Schleuder"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "flech"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "fronde"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "sling"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "fionda"
}
],
"word": "honda"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:on.da",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "funda"
},
"expansion": "Del latín funda",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín funda",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "hon-da",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "forma adjetiva",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Formas adjetivas en femenino",
"ES:Formas adjetivas en singular"
],
"form_of": [
{
"word": "hondo"
}
],
"glosses": [
"Forma del femenino singular de hondo."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈon.da]"
},
{
"homophone": "onda"
},
{
"rhymes": "on.da"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "honda"
}
Download raw JSONL data for honda meaning in Español (4.0kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"honda"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "honda",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"honda"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "honda",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-20 from the eswiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and ad0d2ff). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.