See tifus in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.fus",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bretón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Chino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Coreano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Estonio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gaélico escocés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Indonesio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Malayo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Persa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Turco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ucraniano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vasco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Árabe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la-con",
"2": "typhus"
},
"expansion": "Del latín contemporáneo typhus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín contemporáneo typhus, acuñado por De Sauvages en 1759 a partir del griego antiguo τῦφος (tỹphos), \"fiebre, estupor\", a su vez de τύφω (týpho), \"humear\", cognado de Τυφῶν (Typhõn), una figura mitológica, de origen ulterior incierto. Compárese tifo. Tifón, aunque fonológicamente similar, tiene un origen por completo distinto",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "tifus",
"raw_tags": [
"Singular y plural"
]
}
],
"hyphenation": "ti-fus",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Medicina",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Conjunto de enfermedades infecciosas, caracterizadas por fiebre elevada y recurrente, escalofríos, cefalea y exantema, producidas por varias especies de bacteria del género Rickettsia y transmitidas por la picadura de diferentes artrópodos parasitarios de aves y mamíferos"
],
"id": "es-tifus-es-noun-5jEcDl-A",
"sense_index": "1",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈti.fus]"
},
{
"rhymes": "i.fus"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Fleckfieber"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Typhus"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Läusefieber"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Läusefleckfieber"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1",
"word": "تيفوس"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tifuz"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tyfus"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"roman": "ti-pu-seu",
"sense_index": "1",
"word": "티푸스"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "tyfus"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "tifo"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "tüüfus"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "tifus"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "pilkkukuume"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "typhus"
},
{
"lang": "Gaélico escocés",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fiabhras-ballach"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"roman": "týfos",
"sense_index": "1",
"word": "τύφος"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"roman": "tifus",
"sense_index": "1",
"word": "טיפוס"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "tífusz"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1",
"word": "tifo"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1",
"word": "tifus"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "typhus"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "チフス"
},
{
"lang": "Malayo",
"lang_code": "ms",
"sense_index": "1",
"word": "tifus"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1",
"word": "斑疹傷寒"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "tyfus"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "1",
"word": "تیفوس"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tyfus"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tifos"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"roman": "tif",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тиф"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "tyfus"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "tifo"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "tifüs"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"roman": "tif",
"sense_index": "1",
"word": "тиф"
}
],
"word": "tifus"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:i.fus",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Bretón",
"Español-Checo",
"Español-Chino",
"Español-Coreano",
"Español-Danés",
"Español-Esperanto",
"Español-Estonio",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Gaélico escocés",
"Español-Griego",
"Español-Hebreo",
"Español-Húngaro",
"Español-Ido",
"Español-Indonesio",
"Español-Inglés",
"Español-Japonés",
"Español-Malayo",
"Español-Neerlandés",
"Español-Persa",
"Español-Polaco",
"Español-Rumano",
"Español-Ruso",
"Español-Sueco",
"Español-Turco",
"Español-Ucraniano",
"Español-Vasco",
"Español-Árabe"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la-con",
"2": "typhus"
},
"expansion": "Del latín contemporáneo typhus",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín contemporáneo typhus, acuñado por De Sauvages en 1759 a partir del griego antiguo τῦφος (tỹphos), \"fiebre, estupor\", a su vez de τύφω (týpho), \"humear\", cognado de Τυφῶν (Typhõn), una figura mitológica, de origen ulterior incierto. Compárese tifo. Tifón, aunque fonológicamente similar, tiene un origen por completo distinto",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "tifus",
"raw_tags": [
"Singular y plural"
]
}
],
"hyphenation": "ti-fus",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Medicina"
],
"glosses": [
"Conjunto de enfermedades infecciosas, caracterizadas por fiebre elevada y recurrente, escalofríos, cefalea y exantema, producidas por varias especies de bacteria del género Rickettsia y transmitidas por la picadura de diferentes artrópodos parasitarios de aves y mamíferos"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈti.fus]"
},
{
"rhymes": "i.fus"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Fleckfieber"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Typhus"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Läusefieber"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Läusefleckfieber"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1",
"word": "تيفوس"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tifuz"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tyfus"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"roman": "ti-pu-seu",
"sense_index": "1",
"word": "티푸스"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "tyfus"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "tifo"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "tüüfus"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "tifus"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "pilkkukuume"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "typhus"
},
{
"lang": "Gaélico escocés",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fiabhras-ballach"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"roman": "týfos",
"sense_index": "1",
"word": "τύφος"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"roman": "tifus",
"sense_index": "1",
"word": "טיפוס"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "tífusz"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1",
"word": "tifo"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1",
"word": "tifus"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "typhus"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "チフス"
},
{
"lang": "Malayo",
"lang_code": "ms",
"sense_index": "1",
"word": "tifus"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1",
"word": "斑疹傷寒"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "tyfus"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "1",
"word": "تیفوس"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tyfus"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tifos"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"roman": "tif",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тиф"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "tyfus"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "tifo"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "tifüs"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"roman": "tif",
"sense_index": "1",
"word": "тиф"
}
],
"word": "tifus"
}
Download raw JSONL data for tifus meaning in Español (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.