See tercera persona in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Locuciones",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Locuciones sustantivas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Locuciones sustantivas femeninas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:o.na",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "tercera + persona",
"name": "etimología"
}
],
"forms": [
{
"form": "tercera persona",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "terceras personas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "phrase",
"pos_title": "locución sustantiva femenina",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Lingüística",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "En español, \"él\" y \"ella\" son pronombres personales de tercera persona del singular, y \"ellos\", \"ellas\", de tercera persona del plural."
},
"expansion": ":*Ejemplo: En español, \"él\" y \"ella\" son pronombres personales de tercera persona del singular, y \"ellos\", \"ellas\", de tercera persona del plural.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "En español, \"él\" y \"ella\" son pronombres personales de tercera persona del singular, y \"ellos\", \"ellas\", de tercera persona del plural."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "La forma para la tercera persona del singular del presente de indicativo del verbo \"decretar\" es \"decreta."
},
"expansion": ":*Ejemplo: La forma para la tercera persona del singular del presente de indicativo del verbo \"decretar\" es \"decreta.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "La forma para la tercera persona del singular del presente de indicativo del verbo \"decretar\" es \"decreta."
}
],
"glosses": [
"Persona gramatical que hace referencia a una persona que no es la que habla ni aquella a quien se habla. Algunos pronombres de tercera persona son: él, ellos, ella, ellas."
],
"id": "es-tercera_persona-es-phrase-XCRLdooe",
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "El seguro cubre también daños a terceras personas en caso de accidente."
},
"expansion": ":*Ejemplo: El seguro cubre también daños a terceras personas en caso de accidente.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "El seguro cubre también daños a terceras personas en caso de accidente."
}
],
"glosses": [
"Entidad o individuo que no se incluye en un asunto o negocio entre dos (como una relación de pareja o un conflicto entre litigantes), pero a quien se alude por tener algún tipo de implicación."
],
"id": "es-tercera_persona-es-phrase-S1lbOeuF",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Llegó a mí la noticia por tercera persona."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Llegó a mí la noticia por tercera persona.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Llegó a mí la noticia por tercera persona."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Se valió de tercera persona."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Se valió de tercera persona.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Se valió de tercera persona."
}
],
"glosses": [
"Persona que media entre otras."
],
"id": "es-tercera_persona-es-phrase--seyljmx",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t̪eɾˌse.ɾa peɾˈso.na]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[t̪eɾˌθe.ɾa peɾˈso.na]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "o.na"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "tercero"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tercera persona"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "tria persono"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "troisième personne"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "third person"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "third party"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "terza persona"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"word": "persoana a treia"
}
],
"word": "tercera persona"
}
{
"categories": [
"ES:Locuciones",
"ES:Locuciones sustantivas",
"ES:Locuciones sustantivas femeninas",
"ES:Rimas:o.na",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Catalán",
"Español-Esperanto",
"Español-Francés",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Rumano"
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "tercera + persona",
"name": "etimología"
}
],
"forms": [
{
"form": "tercera persona",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "terceras personas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "phrase",
"pos_title": "locución sustantiva femenina",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Lingüística"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "En español, \"él\" y \"ella\" son pronombres personales de tercera persona del singular, y \"ellos\", \"ellas\", de tercera persona del plural."
},
"expansion": ":*Ejemplo: En español, \"él\" y \"ella\" son pronombres personales de tercera persona del singular, y \"ellos\", \"ellas\", de tercera persona del plural.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "En español, \"él\" y \"ella\" son pronombres personales de tercera persona del singular, y \"ellos\", \"ellas\", de tercera persona del plural."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "La forma para la tercera persona del singular del presente de indicativo del verbo \"decretar\" es \"decreta."
},
"expansion": ":*Ejemplo: La forma para la tercera persona del singular del presente de indicativo del verbo \"decretar\" es \"decreta.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "La forma para la tercera persona del singular del presente de indicativo del verbo \"decretar\" es \"decreta."
}
],
"glosses": [
"Persona gramatical que hace referencia a una persona que no es la que habla ni aquella a quien se habla. Algunos pronombres de tercera persona son: él, ellos, ella, ellas."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"linguistics"
]
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "El seguro cubre también daños a terceras personas en caso de accidente."
},
"expansion": ":*Ejemplo: El seguro cubre también daños a terceras personas en caso de accidente.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "El seguro cubre también daños a terceras personas en caso de accidente."
}
],
"glosses": [
"Entidad o individuo que no se incluye en un asunto o negocio entre dos (como una relación de pareja o un conflicto entre litigantes), pero a quien se alude por tener algún tipo de implicación."
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Llegó a mí la noticia por tercera persona."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Llegó a mí la noticia por tercera persona.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Llegó a mí la noticia por tercera persona."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Se valió de tercera persona."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Se valió de tercera persona.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Se valió de tercera persona."
}
],
"glosses": [
"Persona que media entre otras."
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t̪eɾˌse.ɾa peɾˈso.na]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[t̪eɾˌθe.ɾa peɾˈso.na]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "o.na"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "tercero"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tercera persona"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "tria persono"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "troisième personne"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "third person"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "third party"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "terza persona"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"word": "persoana a treia"
}
],
"word": "tercera persona"
}
Download raw JSONL data for tercera persona meaning in Español (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the eswiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.