See templa in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:em.pla",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "endo",
"2": "templar"
},
"expansion": "De templar",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De templar.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "templa",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "templas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "tem-pla",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"related": [
{
"sense_index": "2",
"word": "témpera"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Preparación empleada en la fabricación de la cerveza, que generalmente incluye agua y malta en polvo o triturada."
],
"id": "es-templa-es-noun-dt2k-kQN",
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Pintura",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Base líquida, que tradicionalmente incluye aglutinantes como cola y yema de huevo, en que se delíen los pigmentos o colores de la pintura al temple."
],
"id": "es-templa-es-noun-t7Kdgq6G",
"raw_tags": [
"Pintura"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt̪em.pla]"
},
{
"rhymes": "em.pla"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "templa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:em.pla",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "endo",
"2": "templar"
},
"expansion": "De templar",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "tempora"
},
"expansion": "Del latín tempora",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín tempora.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "templa",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "templas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "tem-pla",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Anatomía",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Sien, parte del cráneo comprendida entre la oreja, la mejilla y el ojo."
],
"id": "es-templa-es-noun-MDEX-nOc",
"raw_tags": [
"se emplea más en plural"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt̪em.pla]"
},
{
"rhymes": "em.pla"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "templa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:em.pla",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "endo",
"2": "templar"
},
"expansion": "De templar",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "tempora"
},
"expansion": "Del latín tempora",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "endo",
"2": "temple"
},
"expansion": "De temple",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De temple.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "templa",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "templas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "tem-pla",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Canarias",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Cuba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Honduras",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Puerto Rico",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Porción de jarabe de caña (meladura) que se encuentra en la paila o tacho para encontrar su temple al calor, hasta hacerse azúcar."
],
"id": "es-templa-es-noun-HbkyTrp4",
"sense_index": "1",
"tags": [
"Canaries",
"Cuba",
"Honduras",
"Puerto Rico"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Construcción",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Cuba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cantidad de cemento u hormigón que alcanza su temple o punto ideal en el recipiente para este efecto."
],
"id": "es-templa-es-noun-68KbFL2p",
"sense_index": "2",
"tags": [
"Cuba"
],
"topics": [
"construction"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Gastronomía",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Porción de masa para pasteles, pan, etc., que se prepara hasta alcanzar su temple o punto ideal para llevarse al horno."
],
"id": "es-templa-es-noun-kcL1rSHO",
"raw_tags": [
"Gastronomía"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt̪em.pla]"
},
{
"rhymes": "em.pla"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "templa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:em.pla",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "endo",
"2": "templar"
},
"expansion": "De templar",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "tempora"
},
"expansion": "Del latín tempora",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "endo",
"2": "temple"
},
"expansion": "De temple",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De temple.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "tem-pla",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Formas verbales en indicativo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "templar"
},
{
"word": "templarse"
}
],
"glosses": [
"Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de indicativo de templar o de templarse."
],
"id": "es-templa-es-verb-EeXmCDlO",
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Formas verbales en imperativo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "templar"
}
],
"glosses": [
"Segunda persona del singular (tú) del imperativo afirmativo de templar."
],
"id": "es-templa-es-verb-yweODgOP",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt̪em.pla]"
},
{
"rhymes": "em.pla"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "templa"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:em.pla",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "endo",
"2": "templar"
},
"expansion": "De templar",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De templar.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "templa",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "templas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "tem-pla",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"related": [
{
"sense_index": "2",
"word": "témpera"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Preparación empleada en la fabricación de la cerveza, que generalmente incluye agua y malta en polvo o triturada."
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"ES:Pintura"
],
"glosses": [
"Base líquida, que tradicionalmente incluye aglutinantes como cola y yema de huevo, en que se delíen los pigmentos o colores de la pintura al temple."
],
"raw_tags": [
"Pintura"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt̪em.pla]"
},
{
"rhymes": "em.pla"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "templa"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:em.pla",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "endo",
"2": "templar"
},
"expansion": "De templar",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "tempora"
},
"expansion": "Del latín tempora",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín tempora.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "templa",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "templas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "tem-pla",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Anatomía"
],
"glosses": [
"Sien, parte del cráneo comprendida entre la oreja, la mejilla y el ojo."
],
"raw_tags": [
"se emplea más en plural"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt̪em.pla]"
},
{
"rhymes": "em.pla"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "templa"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:em.pla",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "endo",
"2": "templar"
},
"expansion": "De templar",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "tempora"
},
"expansion": "Del latín tempora",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "endo",
"2": "temple"
},
"expansion": "De temple",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De temple.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "templa",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "templas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "tem-pla",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Canarias",
"ES:Cuba",
"ES:Honduras",
"ES:Puerto Rico"
],
"glosses": [
"Porción de jarabe de caña (meladura) que se encuentra en la paila o tacho para encontrar su temple al calor, hasta hacerse azúcar."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Canaries",
"Cuba",
"Honduras",
"Puerto Rico"
]
},
{
"categories": [
"ES:Construcción",
"ES:Cuba"
],
"glosses": [
"Cantidad de cemento u hormigón que alcanza su temple o punto ideal en el recipiente para este efecto."
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"Cuba"
],
"topics": [
"construction"
]
},
{
"categories": [
"ES:Gastronomía"
],
"glosses": [
"Porción de masa para pasteles, pan, etc., que se prepara hasta alcanzar su temple o punto ideal para llevarse al horno."
],
"raw_tags": [
"Gastronomía"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt̪em.pla]"
},
{
"rhymes": "em.pla"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "templa"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:em.pla",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "endo",
"2": "templar"
},
"expansion": "De templar",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "tempora"
},
"expansion": "Del latín tempora",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "endo",
"2": "temple"
},
"expansion": "De temple",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De temple.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "tem-pla",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Formas verbales en indicativo"
],
"form_of": [
{
"word": "templar"
},
{
"word": "templarse"
}
],
"glosses": [
"Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de indicativo de templar o de templarse."
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"ES:Formas verbales en imperativo"
],
"form_of": [
{
"word": "templar"
}
],
"glosses": [
"Segunda persona del singular (tú) del imperativo afirmativo de templar."
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt̪em.pla]"
},
{
"rhymes": "em.pla"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "templa"
}
Download raw JSONL data for templa meaning in Español (4.9kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
"msg": "Found unexpected node in pos_block: <TEMPLATE(['relacionado'], ['tit=Variante'], ['tiempla'], ['nota1=América']){} >",
"path": [
"templa"
],
"section": "Español",
"subsection": "forma verbal",
"title": "templa",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
"msg": "Found unexpected node in pos_block: .\n",
"path": [
"templa"
],
"section": "Español",
"subsection": "forma verbal",
"title": "templa",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (3) in argument reference: ('leng', '', 'es')",
"path": [
"templa",
"Template:forma verbo"
],
"section": "Español",
"subsection": "forma verbal",
"title": "templa",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (3) in argument reference: ('leng', '', 'es')",
"path": [
"templa",
"Template:forma verbo"
],
"section": "Español",
"subsection": "forma verbal",
"title": "templa",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the eswiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.