See taxímetro in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras esdrújulas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.me.tɾo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ucraniano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "τάξις",
"3": "tasa",
"4": "grc",
"5": "μέτρον",
"6": "medida"
},
"expansion": "Del griego antiguo τάξις (\"tasa\") y μέτρον (\"medida\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del griego antiguo τάξις (\"tasa\") y μέτρον (\"medida\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "esdrújula",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "taxímetro",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "taxímetros",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ta-xí-me-tro",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "El taxista no encendió el taxímetro."
},
"expansion": ":*Ejemplo: El taxista no encendió el taxímetro.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "El taxista no encendió el taxímetro."
}
],
"glosses": [
"Dispositivo de medida mecánico o electrónico, usualmente instalado en los taxis, similar a un odómetro. Calcula el importe a cobrar en relación tanto a la distancia recorrida como en el tiempo transcurrido."
],
"id": "es-taxímetro-es-noun-aL6ZsLTQ",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Vehículo de alquiler que se contrata con su conductor para breves trayectos urbanos, pagándose el recorrido según la distancia a una tarifa indicada por un dispositivo ad hoc."
],
"id": "es-taxímetro-es-noun-RRuhIZ4p",
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Náutica",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Instrumento para medir demoras y ángulos horizontales, con pínula y un círculo horizontal graduado en grados. Es similar en uso y aplicación a un círculo acimutal."
],
"id": "es-taxímetro-es-noun-yUFHGal6",
"sense_index": "3",
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t̪akˈsi.me.t̪ɾo]"
},
{
"rhymes": "i.me.tɾo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "taxi"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Taxameter"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "taksimetrilo"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "taximètre"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1",
"word": "taximetro"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "taximeter"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3",
"word": "pelorus"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tassametro"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "タクシーメーター"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "taximeter"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "taxímetro"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"word": "таксометр"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "taxameter"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1",
"word": "таксометр"
}
],
"word": "taxímetro"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras esdrújulas",
"ES:Palabras tetrasílabas",
"ES:Rimas:i.me.tɾo",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Esperanto",
"Español-Francés",
"Español-Ido",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Neerlandés",
"Español-Portugués",
"Español-Ruso",
"Español-Sueco",
"Español-Ucraniano"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "τάξις",
"3": "tasa",
"4": "grc",
"5": "μέτρον",
"6": "medida"
},
"expansion": "Del griego antiguo τάξις (\"tasa\") y μέτρον (\"medida\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del griego antiguo τάξις (\"tasa\") y μέτρον (\"medida\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "esdrújula",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "taxímetro",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "taxímetros",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ta-xí-me-tro",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "El taxista no encendió el taxímetro."
},
"expansion": ":*Ejemplo: El taxista no encendió el taxímetro.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "El taxista no encendió el taxímetro."
}
],
"glosses": [
"Dispositivo de medida mecánico o electrónico, usualmente instalado en los taxis, similar a un odómetro. Calcula el importe a cobrar en relación tanto a la distancia recorrida como en el tiempo transcurrido."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Vehículo de alquiler que se contrata con su conductor para breves trayectos urbanos, pagándose el recorrido según la distancia a una tarifa indicada por un dispositivo ad hoc."
],
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
"ES:Náutica"
],
"glosses": [
"Instrumento para medir demoras y ángulos horizontales, con pínula y un círculo horizontal graduado en grados. Es similar en uso y aplicación a un círculo acimutal."
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t̪akˈsi.me.t̪ɾo]"
},
{
"rhymes": "i.me.tɾo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "taxi"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Taxameter"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "taksimetrilo"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "taximètre"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1",
"word": "taximetro"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "taximeter"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3",
"word": "pelorus"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tassametro"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "タクシーメーター"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "taximeter"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "taxímetro"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"word": "таксометр"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "taxameter"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1",
"word": "таксометр"
}
],
"word": "taxímetro"
}
Download raw JSONL data for taxímetro meaning in Español (3.3kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
"msg": "Found unexpected node in pos_block: <LINK(['Archivo:Taxímetro-Digitax Printer 1.jpeg'], ['thumb'], ['[1']){} >",
"path": [
"taxímetro"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "taxímetro",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
"msg": "Found unexpected node in pos_block: ]\n",
"path": [
"taxímetro"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "taxímetro",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the eswiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.