"tangente" meaning in Español

See tangente in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: [taŋˈxen̪.te] Forms: tangente [masculine, singular], tangentes [masculine, plural], tangente [feminine, singular], tangentes [feminine, plural]
Rhymes: en.te Etymology: De tangir y el sufijo -nte, del latín tangens, tangentis, antiguo participio activo de tangō, tangere ("tocar"). Etymology templates: {{etimología|sufijo|tangir|nte}} De tangir y el sufijo -nte, {{etim|la|tangens|alt=tangens, tangentis}} del latín tangens, tangentis
  1. Que toca o entra en contacto con algo o alguien.
    Sense id: es-tangente-es-adj-NmxnnLv-
  2. Se dice de líneas o superficies que se tocan entre sí, que tienen algún punto en común, sin cortarse o atravesarse entre ellas.
    Sense id: es-tangente-es-adj-dEJCgdGA Categories (other): ES:Geometría Topics: geometry
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): ES:Adjetivos, ES:Palabras llanas, ES:Palabras trisílabas, ES:Rimas:en.te, Español

Noun

IPA: [taŋˈxen̪.te] Forms: tangente [singular], tangentes [plural]
Rhymes: en.te Etymology: De tangir y el sufijo -nte, del latín tangens, tangentis, antiguo participio activo de tangō, tangere ("tocar"). Etymology templates: {{etimología|sufijo|tangir|nte}} De tangir y el sufijo -nte, {{etim|la|tangens|alt=tangens, tangentis}} del latín tangens, tangentis
  1. Línea recta que solo tiene un punto en común con una curva, es decir la toca en un solo punto, que se llama punto de tangencia. La recta tangente indica la pendiente de la curva en el punto en que se tocan.
    Sense id: es-tangente-es-noun--PsMeCIq Categories (other): ES:Geometría Topics: geometry
  2. Relación o ángulo entre los catetos de un triángulo rectángulo: valor numérico resultante de dividir la longitud del cateto opuesto entre la del cateto adyacente a dicho ángulo.
    Sense id: es-tangente-es-noun-~zqqZl~S Categories (other): ES:Matemáticas
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: tangente (Francés), tangent (Inglés)
Categories (other): ES:Palabras llanas, ES:Palabras trisílabas, ES:Rimas:en.te, ES:Sustantivos, ES:Sustantivos femeninos, Español, Español-Francés, Español-Inglés

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Adjetivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras trisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:en.te",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sufijo",
        "2": "tangir",
        "3": "nte"
      },
      "expansion": "De tangir y el sufijo -nte",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "tangens",
        "alt": "tangens, tangentis"
      },
      "expansion": "del latín tangens, tangentis",
      "name": "etim"
    }
  ],
  "etymology_text": "De tangir y el sufijo -nte, del latín tangens, tangentis, antiguo participio activo de tangō, tangere (\"tocar\").",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "tangente",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tangentes",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tangente",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tangentes",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "tan-gen-te",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Que toca o entra en contacto con algo o alguien."
      ],
      "id": "es-tangente-es-adj-NmxnnLv-",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Geometría",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se dice de líneas o superficies que se tocan entre sí, que tienen algún punto en común, sin cortarse o atravesarse entre ellas."
      ],
      "id": "es-tangente-es-adj-dEJCgdGA",
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "geometry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[taŋˈxen̪.te]"
    },
    {
      "rhymes": "en.te"
    }
  ],
  "word": "tangente"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras trisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:en.te",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos femeninos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sufijo",
        "2": "tangir",
        "3": "nte"
      },
      "expansion": "De tangir y el sufijo -nte",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "tangens",
        "alt": "tangens, tangentis"
      },
      "expansion": "del latín tangens, tangentis",
      "name": "etim"
    }
  ],
  "etymology_text": "De tangir y el sufijo -nte, del latín tangens, tangentis, antiguo participio activo de tangō, tangere (\"tocar\").",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "tangente",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tangentes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "tan-gen-te",
  "idioms": [
    {
      "sense": "usar excusas o presentar temas para evadir una pregunta o situación a la que no se desea responder.\n::→ Se emplean también \"salirse, salir, escaparse o escapar (por la tangente).",
      "word": "irse por la tangente"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Geometría",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Línea recta que solo tiene un punto en común con una curva, es decir la toca en un solo punto, que se llama punto de tangencia. La recta tangente indica la pendiente de la curva en el punto en que se tocan."
      ],
      "id": "es-tangente-es-noun--PsMeCIq",
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "geometry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Matemáticas",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relación o ángulo entre los catetos de un triángulo rectángulo: valor numérico resultante de dividir la longitud del cateto opuesto entre la del cateto adyacente a dicho ángulo."
      ],
      "id": "es-tangente-es-noun-~zqqZl~S",
      "raw_tags": [
        "Matemáticas",
        "trigonometría"
      ],
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[taŋˈxen̪.te]"
    },
    {
      "rhymes": "en.te"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "2-3",
      "word": "tangente"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2-3",
      "word": "tangent"
    }
  ],
  "word": "tangente"
}

{
  "categories": [
    "ES:Adjetivos",
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Palabras trisílabas",
    "ES:Rimas:en.te",
    "Español"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sufijo",
        "2": "tangir",
        "3": "nte"
      },
      "expansion": "De tangir y el sufijo -nte",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "tangens",
        "alt": "tangens, tangentis"
      },
      "expansion": "del latín tangens, tangentis",
      "name": "etim"
    }
  ],
  "etymology_text": "De tangir y el sufijo -nte, del latín tangens, tangentis, antiguo participio activo de tangō, tangere (\"tocar\").",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "tangente",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tangentes",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tangente",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tangentes",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "tan-gen-te",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "adjetivo",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Que toca o entra en contacto con algo o alguien."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Geometría"
      ],
      "glosses": [
        "Se dice de líneas o superficies que se tocan entre sí, que tienen algún punto en común, sin cortarse o atravesarse entre ellas."
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "geometry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[taŋˈxen̪.te]"
    },
    {
      "rhymes": "en.te"
    }
  ],
  "word": "tangente"
}

{
  "categories": [
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Palabras trisílabas",
    "ES:Rimas:en.te",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos femeninos",
    "Español",
    "Español-Francés",
    "Español-Inglés"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sufijo",
        "2": "tangir",
        "3": "nte"
      },
      "expansion": "De tangir y el sufijo -nte",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "tangens",
        "alt": "tangens, tangentis"
      },
      "expansion": "del latín tangens, tangentis",
      "name": "etim"
    }
  ],
  "etymology_text": "De tangir y el sufijo -nte, del latín tangens, tangentis, antiguo participio activo de tangō, tangere (\"tocar\").",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "tangente",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tangentes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "tan-gen-te",
  "idioms": [
    {
      "sense": "usar excusas o presentar temas para evadir una pregunta o situación a la que no se desea responder.\n::→ Se emplean también \"salirse, salir, escaparse o escapar (por la tangente).",
      "word": "irse por la tangente"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Geometría"
      ],
      "glosses": [
        "Línea recta que solo tiene un punto en común con una curva, es decir la toca en un solo punto, que se llama punto de tangencia. La recta tangente indica la pendiente de la curva en el punto en que se tocan."
      ],
      "sense_index": "3",
      "topics": [
        "geometry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Matemáticas"
      ],
      "glosses": [
        "Relación o ángulo entre los catetos de un triángulo rectángulo: valor numérico resultante de dividir la longitud del cateto opuesto entre la del cateto adyacente a dicho ángulo."
      ],
      "raw_tags": [
        "Matemáticas",
        "trigonometría"
      ],
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[taŋˈxen̪.te]"
    },
    {
      "rhymes": "en.te"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "2-3",
      "word": "tangente"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2-3",
      "word": "tangent"
    }
  ],
  "word": "tangente"
}

Download raw JSONL data for tangente meaning in Español (3.3kB)

{
  "called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
  "msg": "Found unexpected node in pos_block: <LINK(['Archivo:Tangent to a curve.svg'], ['thumb'], ['[2-3] Recta ', <ITALIC(){} 'tangente'>, ' a una curva']){} >",
  "path": [
    "tangente"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "adjetivo",
  "title": "tangente",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
  "msg": "Unprocessed section: información adicional",
  "path": [
    "tangente"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "información adicional",
  "title": "tangente",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.