"talón de Aquiles" meaning in Español

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:i.les",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Catalán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "En referencia al mito de Aquiles quien era inmortal, excepto si le alcanzaban en el talón"
      },
      "expansion": "En referencia al mito de Aquiles quien era inmortal, excepto si le alcanzaban en el talón",
      "name": "etimología2"
    }
  ],
  "etymology_text": "En referencia al mito de Aquiles quien era inmortal, excepto si le alcanzaban en el talón.",
  "forms": [
    {
      "form": "talón de Aquiles",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "talones de Aquiles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Ahora se presenta Singapur, un trazado de máxima exigencia para los pilotos y talón de Aquiles del neerlandés",
                "a": "Alberto Bravo",
                "c": "pagina",
                "f": "2023-09-13",
                "t": "El talón de Aquiles de Verstappen",
                "u": "as.com/motor/formula_1/el-talon-de-aquiles-de-verstappen-n/"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Ahora se presenta Singapur, un trazado de máxima exigencia para los pilotos y talón de Aquiles del neerlandésAlberto Bravo. «El talón de Aquiles de Verstappen». 13 set 2023.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Alberto Bravo. «El talón de Aquiles de Verstappen». 13 set 2023.",
          "text": "Ahora se presenta Singapur, un trazado de máxima exigencia para los pilotos y talón de Aquiles del neerlandés"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Parte débil o vulnerable de una persona o cosa."
      ],
      "id": "es-talón_de_Aquiles-es-noun-7vUUmIsO",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t̪aˌlon̪ d̪e aˈki.les]"
    },
    {
      "rhymes": "i.les"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "word": "taló d'Aquil·les"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "Achilles heel"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "tallone di Achille"
    }
  ],
  "word": "talón de Aquiles"
}

{
  "categories": [
    "ES:Rimas:i.les",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos masculinos",
    "Español",
    "Español-Catalán",
    "Español-Inglés",
    "Español-Italiano"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "En referencia al mito de Aquiles quien era inmortal, excepto si le alcanzaban en el talón"
      },
      "expansion": "En referencia al mito de Aquiles quien era inmortal, excepto si le alcanzaban en el talón",
      "name": "etimología2"
    }
  ],
  "etymology_text": "En referencia al mito de Aquiles quien era inmortal, excepto si le alcanzaban en el talón.",
  "forms": [
    {
      "form": "talón de Aquiles",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "talones de Aquiles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Ahora se presenta Singapur, un trazado de máxima exigencia para los pilotos y talón de Aquiles del neerlandés",
                "a": "Alberto Bravo",
                "c": "pagina",
                "f": "2023-09-13",
                "t": "El talón de Aquiles de Verstappen",
                "u": "as.com/motor/formula_1/el-talon-de-aquiles-de-verstappen-n/"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Ahora se presenta Singapur, un trazado de máxima exigencia para los pilotos y talón de Aquiles del neerlandésAlberto Bravo. «El talón de Aquiles de Verstappen». 13 set 2023.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Alberto Bravo. «El talón de Aquiles de Verstappen». 13 set 2023.",
          "text": "Ahora se presenta Singapur, un trazado de máxima exigencia para los pilotos y talón de Aquiles del neerlandés"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Parte débil o vulnerable de una persona o cosa."
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t̪aˌlon̪ d̪e aˈki.les]"
    },
    {
      "rhymes": "i.les"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "word": "taló d'Aquil·les"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "word": "Achilles heel"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "word": "tallone di Achille"
    }
  ],
  "word": "talón de Aquiles"
}

{
  "called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
  "msg": "Found unexpected node in pos_block: <LINK(['Archivo:Aquiles Herido Estatua original de Torcuato Tasso from D.Victor Gebhardt Los Dios de Grecia y Roma 1881.png'], ['thumb'], ['Aquiles alcanzado por un ', <LINK(['flecha']){} >, ' en su talón']){} >",
  "path": [
    "talón de Aquiles"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo masculino",
  "title": "talón de Aquiles",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "talón de Aquiles"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo masculino",
  "title": "talón de Aquiles",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "talón de Aquiles"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo masculino",
  "title": "talón de Aquiles",
  "trace": ""
}