See tacuara in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.ɾa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gn",
"2": "takua",
"3": "caña"
},
"expansion": "Del guaraní takua (\"caña\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del guaraní takua (\"caña\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "tacuara",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "tacuaras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ta-cua-ra",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Plantas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Hay varias especies de tacuaras, unas llenas y otras huecas; las más grandes adquieren de 40 a 50 pies de altura, y 5 a 6 pulgadas de diámetro. En el interior de las articulaciones de esta especie, hállase, aunque raras veces, una materia concreta, que parece ser el verdadero y tan celebrado Tabaxir de la India - silicato de potasa y cal, según Vauquelin. Las tacuaras son muy útiles para las construcciones rurales, techos, cercos, canales de irrigación, etc. Con el tacuarembó, cañas delgadas, se hacen preciosos tejidos como de mimbre.",
"a": "D. Parodi",
"c": "libro",
"t": "Plantas usuales del Paraguay"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Hay varias especies de tacuaras, unas llenas y otras huecas; las más grandes adquieren de 40 a 50 pies de altura, y 5 a 6 pulgadas de diámetro. En el interior de las articulaciones de esta especie, hállase, aunque raras veces, una materia concreta, que parece ser el verdadero y tan celebrado Tabaxir de la India - silicato de potasa y cal, según Vauquelin. Las tacuaras son muy útiles para las construcciones rurales, techos, cercos, canales de irrigación, etc. Con el tacuarembó, cañas delgadas, se hacen preciosos tejidos como de mimbre.D. Parodi. Plantas usuales del Paraguay.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "D. Parodi. Plantas usuales del Paraguay.",
"text": "Hay varias especies de tacuaras, unas llenas y otras huecas; las más grandes adquieren de 40 a 50 pies de altura, y 5 a 6 pulgadas de diámetro. En el interior de las articulaciones de esta especie, hállase, aunque raras veces, una materia concreta, que parece ser el verdadero y tan celebrado Tabaxir de la India - silicato de potasa y cal, según Vauquelin. Las tacuaras son muy útiles para las construcciones rurales, techos, cercos, canales de irrigación, etc. Con el tacuarembó, cañas delgadas, se hacen preciosos tejidos como de mimbre."
}
],
"glosses": [
"(Bambusa spp.). Cañas muy fuertes que se crían formando montes en el Paraguay, Misiones y Corrientes."
],
"id": "es-tacuara-es-noun-ghlsTZp2",
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t̪aˈkwa.ɾa]"
},
{
"rhymes": "a.ɾa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bambú"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tacuara"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.ɾa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gn",
"2": "takua",
"3": "caña"
},
"expansion": "Del guaraní takua (\"caña\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del guaraní takua (\"caña\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "tacuara",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "tacuaras",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "tacuara",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "tacuaras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ta-cua-ra",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Miembro del Movimiento Nacionalista Tacuara o alguna de sus escisiones, un grupo de organizaciones paramilitares de ultraderecha activas en Argentina entre los años 1960 y 1970."
],
"id": "es-tacuara-es-adj-dZjRhuBs",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t̪aˈkwa.ɾa]"
},
{
"rhymes": "a.ɾa"
}
],
"word": "tacuara"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:a.ɾa",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gn",
"2": "takua",
"3": "caña"
},
"expansion": "Del guaraní takua (\"caña\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del guaraní takua (\"caña\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "tacuara",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "tacuaras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ta-cua-ra",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Plantas"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Hay varias especies de tacuaras, unas llenas y otras huecas; las más grandes adquieren de 40 a 50 pies de altura, y 5 a 6 pulgadas de diámetro. En el interior de las articulaciones de esta especie, hállase, aunque raras veces, una materia concreta, que parece ser el verdadero y tan celebrado Tabaxir de la India - silicato de potasa y cal, según Vauquelin. Las tacuaras son muy útiles para las construcciones rurales, techos, cercos, canales de irrigación, etc. Con el tacuarembó, cañas delgadas, se hacen preciosos tejidos como de mimbre.",
"a": "D. Parodi",
"c": "libro",
"t": "Plantas usuales del Paraguay"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Hay varias especies de tacuaras, unas llenas y otras huecas; las más grandes adquieren de 40 a 50 pies de altura, y 5 a 6 pulgadas de diámetro. En el interior de las articulaciones de esta especie, hállase, aunque raras veces, una materia concreta, que parece ser el verdadero y tan celebrado Tabaxir de la India - silicato de potasa y cal, según Vauquelin. Las tacuaras son muy útiles para las construcciones rurales, techos, cercos, canales de irrigación, etc. Con el tacuarembó, cañas delgadas, se hacen preciosos tejidos como de mimbre.D. Parodi. Plantas usuales del Paraguay.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "D. Parodi. Plantas usuales del Paraguay.",
"text": "Hay varias especies de tacuaras, unas llenas y otras huecas; las más grandes adquieren de 40 a 50 pies de altura, y 5 a 6 pulgadas de diámetro. En el interior de las articulaciones de esta especie, hállase, aunque raras veces, una materia concreta, que parece ser el verdadero y tan celebrado Tabaxir de la India - silicato de potasa y cal, según Vauquelin. Las tacuaras son muy útiles para las construcciones rurales, techos, cercos, canales de irrigación, etc. Con el tacuarembó, cañas delgadas, se hacen preciosos tejidos como de mimbre."
}
],
"glosses": [
"(Bambusa spp.). Cañas muy fuertes que se crían formando montes en el Paraguay, Misiones y Corrientes."
],
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t̪aˈkwa.ɾa]"
},
{
"rhymes": "a.ɾa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "bambú"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tacuara"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:a.ɾa",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gn",
"2": "takua",
"3": "caña"
},
"expansion": "Del guaraní takua (\"caña\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del guaraní takua (\"caña\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "tacuara",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "tacuaras",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "tacuara",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "tacuaras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ta-cua-ra",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"Miembro del Movimiento Nacionalista Tacuara o alguna de sus escisiones, un grupo de organizaciones paramilitares de ultraderecha activas en Argentina entre los años 1960 y 1970."
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t̪aˈkwa.ɾa]"
},
{
"rhymes": "a.ɾa"
}
],
"word": "tacuara"
}
Download raw JSONL data for tacuara meaning in Español (3.9kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"tacuara"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "tacuara",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"tacuara"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "tacuara",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the eswiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.