See tabaco in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.ko",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "طباق",
"diacrítico": "طُبَّاقْ",
"tr": "ṭubbāq"
},
"expansion": "Del árabe طُبَّاقْ (ṭubbāq)",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "ܕܘܒܩܐ"
},
"expansion": "del arameo ܕܘܒܩܐ",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del árabe طُبَّاقْ (ṭubbāq), del arameo ܕܘܒܩܐ.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "tabaco",
"raw_tags": [
"Singularia tantum"
]
}
],
"hyphenation": "ta-ba-co",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Hoja de la planta homónima, secada y preparada de diversas formas para ser fumada o masticada."
],
"id": "es-tabaco-es-noun-d0SivRJu",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Producto fabricado con estas hojas picadas o molidas."
],
"id": "es-tabaco-es-noun-MDVpoRt3",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t̪aˈβ̞a.ko]"
},
{
"rhymes": "a.ko"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tabaco"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.ko",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "طباق",
"diacrítico": "طُبَّاقْ",
"tr": "ṭubbāq"
},
"expansion": "Del árabe طُبَّاقْ (ṭubbāq)",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "ܕܘܒܩܐ"
},
"expansion": "del arameo ܕܘܒܩܐ",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del árabe طُبَّاقْ (ṭubbāq), del arameo ܕܘܒܩܐ.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "tabaco",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "tabacos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ta-ba-co",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Plantas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Nicotiana tabacum) Planta de la familia de las Solanáceas originaria de América en donde era fumada en ceremonias y ocasiones muy particulares. Introducida en Europa primeramente como planta ornamental; Jean Nicot de Villemain, embajador francés en Lisboa la lleva a Francia por sus virtudes curativas. Con el tiempo se fue haciendo popular el placer de fumar sus hojas, costumbre que favoreció una enorme mortalidad por cáncer en el mundo."
],
"id": "es-tabaco-es-noun-9ZAbcTsh",
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Cigarro grande de tabaco fuerte."
],
"id": "es-tabaco-es-noun-Ed20wopZ",
"sense_index": "4"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Ecuador",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cilindro que contiene tabaco molido envuelto en papel y que se vende en cajitas de cartón (cajetillas)."
],
"id": "es-tabaco-es-noun-tejfenbG",
"sense_index": "5",
"tags": [
"Ecuador"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Enfermedades",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Enfermedad de los árboles que provoca la descomposición del interior del tronco en un fino polvo rojizo."
],
"id": "es-tabaco-es-noun-LXy71yfQ",
"raw_tags": [
"Enfermedades"
],
"sense_index": "6"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Electricidad",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos coloquiales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Venezuela",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Fusible de forma cilíndrica por analogía al cigarro de tabaco puro."
],
"id": "es-tabaco-es-noun-EoNA7zmP",
"sense_index": "7",
"tags": [
"Venezuela",
"colloquial"
],
"topics": [
"electricity"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t̪aˈβ̞a.ko]"
},
{
"rhymes": "a.ko"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "4",
"word": "habano"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "puro"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "cigarrillo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tabaco"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "AM:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "AR:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "AY:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "BR:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "EO:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.ko",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Aimara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Amárico",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bretón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esloveno",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Guaraní",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hawaiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Indonesio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Maltés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Maya yucateco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Náhuatl de Orizaba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Quechua cuzqueño",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Somalí",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Suajili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Turco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Volapuk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Wayuu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Yoruba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Árabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "FR:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "GN:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "GUC:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "HAW:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "HE:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "IT:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "MT:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "NLV:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "QUZ:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "SL:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "SO:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "SW:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "TR:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "VO:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "YO:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "YUA:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "طباق",
"diacrítico": "طُبَّاقْ",
"tr": "ṭubbāq"
},
"expansion": "Del árabe طُبَّاقْ (ṭubbāq)",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "ܕܘܒܩܐ"
},
"expansion": "del arameo ܕܘܒܩܐ",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del árabe طُبَّاقْ (ṭubbāq), del arameo ܕܘܒܩܐ.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"hyphenation": "ta-ba-co",
"idioms": [
{
"sense": "(Nicotiana glauca) Arbusto o arbolillo perennifolio de la familia de las Solanáceas, de origen americano. Venenosa, fue usada para matar por los indígenas, hoy es un arbusto ornamental de jardín.",
"word": "árbol del tabaco"
},
{
"word": "cartón de tabaco"
},
{
"word": "tabaco capero"
},
{
"word": "tabaco colorado"
},
{
"word": "tabaco cucharero"
},
{
"word": "tabaco de barro"
},
{
"word": "tabaco de cucaracha"
},
{
"word": "tabaco de hoja"
},
{
"word": "tabaco de humo"
},
{
"word": "tabaco de mascar"
},
{
"sense": "Planta llamada árnica",
"word": "tabaco de montaña"
},
{
"word": "tabaco de palillos"
},
{
"sense": "Picado finísimo en papel que el fumador enrolla para fumarlo.",
"word": "tabaco de picadura"
},
{
"word": "tabaco de pipa"
},
{
"word": "tabaco de polvo"
},
{
"word": "tabaco de regalía"
},
{
"word": "tabaco de sol"
},
{
"word": "tabaco de vena"
},
{
"word": "tabaco de vinagrillo"
},
{
"word": "tabaco del Diablo"
},
{
"sense": "Tabaco en granos.",
"word": "tabaco groso"
},
{
"word": "tabaco holandés"
},
{
"word": "tabaco holandilla"
},
{
"word": "tabaco maduro"
},
{
"sense": "(Nicotiana glauca)",
"word": "tabaco moruno"
},
{
"word": "tabaco negro"
},
{
"sense": "(Nicotiana glauca)",
"word": "tabaco ornamental"
},
{
"word": "tabaco rapé"
},
{
"sense": "El que resulta de diversas mezclas y que da un aroma suave.",
"word": "tabaco rubio"
},
{
"word": "tabaco tapado"
},
{
"word": "tabaco turco"
},
{
"word": "tabaco verdín"
},
{
"word": "tabaco vinagrillo"
},
{
"sense": "Acabársele el dinero. (Argentina)",
"word": "acabársele el tabaco"
},
{
"sense": "Aspirarlo en polvo.",
"word": "tomar tabaco"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo invariable",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Colores",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Se dice del color pardo como las hojas de esta planta."
],
"id": "es-tabaco-es-adj-f6gcS~s-",
"raw_tags": [
"Colores",
"se usa pospuesto al sustantivo",
"es invariable en número"
],
"sense_index": "8",
"tags": [
"masculine",
"noun"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t̪aˈβ̞a.ko]"
},
{
"rhymes": "a.ko"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Aimara",
"lang_code": "ay",
"word": "sairi"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1-3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tabak"
},
{
"lang": "Amárico",
"lang_code": "am",
"word": "çትምባሆ"
},
{
"lang": "Amárico",
"lang_code": "am",
"word": "ትንባሆ"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "دخان"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "تبغ"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "butun"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1-3",
"word": "tabac"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tobak"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "tabako"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "tabac"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1-3",
"word": "tabaco"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "4-5",
"word": "cigarro"
},
{
"lang": "Wayuu",
"lang_code": "guc",
"word": "yüi"
},
{
"lang": "Guaraní",
"lang_code": "gn",
"word": "petỹ"
},
{
"lang": "Hawaiano",
"lang_code": "haw",
"word": "paka"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"word": "טבק"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"sense_index": "3",
"word": "tembakau"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1-3",
"word": "tobacco"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "4",
"word": "cigar"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "5",
"word": "cigarette"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tabacco"
},
{
"lang": "Maltés",
"lang_code": "mt",
"word": "tabakk"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"word": "k’uuts"
},
{
"lang": "Náhuatl de Orizaba",
"lang_code": "nlv",
"word": "pisietl"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1-2",
"word": "tabak"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "3",
"word": "tabaksplant"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "4",
"word": "sigaar"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "5",
"word": "sigaret"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "2,3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tytoń"
},
{
"lang": "Quechua cuzqueño",
"lang_code": "quz",
"word": "sairi"
},
{
"lang": "Somalí",
"lang_code": "so",
"word": "tubaako"
},
{
"lang": "Somalí",
"lang_code": "so",
"word": "buuri"
},
{
"lang": "Suajili",
"lang_code": "sw",
"word": "tumbako"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "tütün"
},
{
"lang": "Volapuk",
"lang_code": "vo",
"word": "tabak"
},
{
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"word": "ewée tábàkátabá"
}
],
"word": "tabaco"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:a.ko",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "طباق",
"diacrítico": "طُبَّاقْ",
"tr": "ṭubbāq"
},
"expansion": "Del árabe طُبَّاقْ (ṭubbāq)",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "ܕܘܒܩܐ"
},
"expansion": "del arameo ܕܘܒܩܐ",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del árabe طُبَّاقْ (ṭubbāq), del arameo ܕܘܒܩܐ.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "tabaco",
"raw_tags": [
"Singularia tantum"
]
}
],
"hyphenation": "ta-ba-co",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Hoja de la planta homónima, secada y preparada de diversas formas para ser fumada o masticada."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Producto fabricado con estas hojas picadas o molidas."
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t̪aˈβ̞a.ko]"
},
{
"rhymes": "a.ko"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tabaco"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:a.ko",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "طباق",
"diacrítico": "طُبَّاقْ",
"tr": "ṭubbāq"
},
"expansion": "Del árabe طُبَّاقْ (ṭubbāq)",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "ܕܘܒܩܐ"
},
"expansion": "del arameo ܕܘܒܩܐ",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del árabe طُبَّاقْ (ṭubbāq), del arameo ܕܘܒܩܐ.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "tabaco",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "tabacos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ta-ba-co",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Plantas"
],
"glosses": [
"(Nicotiana tabacum) Planta de la familia de las Solanáceas originaria de América en donde era fumada en ceremonias y ocasiones muy particulares. Introducida en Europa primeramente como planta ornamental; Jean Nicot de Villemain, embajador francés en Lisboa la lleva a Francia por sus virtudes curativas. Con el tiempo se fue haciendo popular el placer de fumar sus hojas, costumbre que favoreció una enorme mortalidad por cáncer en el mundo."
],
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Cigarro grande de tabaco fuerte."
],
"sense_index": "4"
},
{
"categories": [
"ES:Ecuador"
],
"glosses": [
"Cilindro que contiene tabaco molido envuelto en papel y que se vende en cajitas de cartón (cajetillas)."
],
"sense_index": "5",
"tags": [
"Ecuador"
]
},
{
"categories": [
"ES:Enfermedades"
],
"glosses": [
"Enfermedad de los árboles que provoca la descomposición del interior del tronco en un fino polvo rojizo."
],
"raw_tags": [
"Enfermedades"
],
"sense_index": "6"
},
{
"categories": [
"ES:Electricidad",
"ES:Términos coloquiales",
"ES:Venezuela"
],
"glosses": [
"Fusible de forma cilíndrica por analogía al cigarro de tabaco puro."
],
"sense_index": "7",
"tags": [
"Venezuela",
"colloquial"
],
"topics": [
"electricity"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t̪aˈβ̞a.ko]"
},
{
"rhymes": "a.ko"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "4",
"word": "habano"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "puro"
},
{
"sense_index": "5",
"word": "cigarrillo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tabaco"
}
{
"categories": [
"AM:Traducciones incompletas o imprecisas",
"AR:Traducciones incompletas o imprecisas",
"AY:Traducciones incompletas o imprecisas",
"BR:Traducciones incompletas o imprecisas",
"EO:Traducciones incompletas o imprecisas",
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:a.ko",
"Español",
"Español-Aimara",
"Español-Alemán",
"Español-Amárico",
"Español-Bretón",
"Español-Catalán",
"Español-Esloveno",
"Español-Esperanto",
"Español-Francés",
"Español-Gallego",
"Español-Guaraní",
"Español-Hawaiano",
"Español-Hebreo",
"Español-Indonesio",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Maltés",
"Español-Maya yucateco",
"Español-Neerlandés",
"Español-Náhuatl de Orizaba",
"Español-Polaco",
"Español-Quechua cuzqueño",
"Español-Somalí",
"Español-Suajili",
"Español-Turco",
"Español-Volapuk",
"Español-Wayuu",
"Español-Yoruba",
"Español-Árabe",
"FR:Traducciones incompletas o imprecisas",
"GN:Traducciones incompletas o imprecisas",
"GUC:Traducciones incompletas o imprecisas",
"HAW:Traducciones incompletas o imprecisas",
"HE:Traducciones incompletas o imprecisas",
"IT:Traducciones incompletas o imprecisas",
"MT:Traducciones incompletas o imprecisas",
"NLV:Traducciones incompletas o imprecisas",
"QUZ:Traducciones incompletas o imprecisas",
"SL:Traducciones incompletas o imprecisas",
"SO:Traducciones incompletas o imprecisas",
"SW:Traducciones incompletas o imprecisas",
"TR:Traducciones incompletas o imprecisas",
"VO:Traducciones incompletas o imprecisas",
"YO:Traducciones incompletas o imprecisas",
"YUA:Traducciones incompletas o imprecisas"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "طباق",
"diacrítico": "طُبَّاقْ",
"tr": "ṭubbāq"
},
"expansion": "Del árabe طُبَّاقْ (ṭubbāq)",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "ܕܘܒܩܐ"
},
"expansion": "del arameo ܕܘܒܩܐ",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del árabe طُبَّاقْ (ṭubbāq), del arameo ܕܘܒܩܐ.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"hyphenation": "ta-ba-co",
"idioms": [
{
"sense": "(Nicotiana glauca) Arbusto o arbolillo perennifolio de la familia de las Solanáceas, de origen americano. Venenosa, fue usada para matar por los indígenas, hoy es un arbusto ornamental de jardín.",
"word": "árbol del tabaco"
},
{
"word": "cartón de tabaco"
},
{
"word": "tabaco capero"
},
{
"word": "tabaco colorado"
},
{
"word": "tabaco cucharero"
},
{
"word": "tabaco de barro"
},
{
"word": "tabaco de cucaracha"
},
{
"word": "tabaco de hoja"
},
{
"word": "tabaco de humo"
},
{
"word": "tabaco de mascar"
},
{
"sense": "Planta llamada árnica",
"word": "tabaco de montaña"
},
{
"word": "tabaco de palillos"
},
{
"sense": "Picado finísimo en papel que el fumador enrolla para fumarlo.",
"word": "tabaco de picadura"
},
{
"word": "tabaco de pipa"
},
{
"word": "tabaco de polvo"
},
{
"word": "tabaco de regalía"
},
{
"word": "tabaco de sol"
},
{
"word": "tabaco de vena"
},
{
"word": "tabaco de vinagrillo"
},
{
"word": "tabaco del Diablo"
},
{
"sense": "Tabaco en granos.",
"word": "tabaco groso"
},
{
"word": "tabaco holandés"
},
{
"word": "tabaco holandilla"
},
{
"word": "tabaco maduro"
},
{
"sense": "(Nicotiana glauca)",
"word": "tabaco moruno"
},
{
"word": "tabaco negro"
},
{
"sense": "(Nicotiana glauca)",
"word": "tabaco ornamental"
},
{
"word": "tabaco rapé"
},
{
"sense": "El que resulta de diversas mezclas y que da un aroma suave.",
"word": "tabaco rubio"
},
{
"word": "tabaco tapado"
},
{
"word": "tabaco turco"
},
{
"word": "tabaco verdín"
},
{
"word": "tabaco vinagrillo"
},
{
"sense": "Acabársele el dinero. (Argentina)",
"word": "acabársele el tabaco"
},
{
"sense": "Aspirarlo en polvo.",
"word": "tomar tabaco"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo invariable",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Colores"
],
"glosses": [
"Se dice del color pardo como las hojas de esta planta."
],
"raw_tags": [
"Colores",
"se usa pospuesto al sustantivo",
"es invariable en número"
],
"sense_index": "8",
"tags": [
"masculine",
"noun"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t̪aˈβ̞a.ko]"
},
{
"rhymes": "a.ko"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Aimara",
"lang_code": "ay",
"word": "sairi"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1-3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Tabak"
},
{
"lang": "Amárico",
"lang_code": "am",
"word": "çትምባሆ"
},
{
"lang": "Amárico",
"lang_code": "am",
"word": "ትንባሆ"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "دخان"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "تبغ"
},
{
"lang": "Bretón",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "butun"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1-3",
"word": "tabac"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tobak"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "tabako"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "tabac"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1-3",
"word": "tabaco"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "4-5",
"word": "cigarro"
},
{
"lang": "Wayuu",
"lang_code": "guc",
"word": "yüi"
},
{
"lang": "Guaraní",
"lang_code": "gn",
"word": "petỹ"
},
{
"lang": "Hawaiano",
"lang_code": "haw",
"word": "paka"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"word": "טבק"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"sense_index": "3",
"word": "tembakau"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1-3",
"word": "tobacco"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "4",
"word": "cigar"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "5",
"word": "cigarette"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tabacco"
},
{
"lang": "Maltés",
"lang_code": "mt",
"word": "tabakk"
},
{
"lang": "Maya yucateco",
"lang_code": "yua",
"word": "k’uuts"
},
{
"lang": "Náhuatl de Orizaba",
"lang_code": "nlv",
"word": "pisietl"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1-2",
"word": "tabak"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "3",
"word": "tabaksplant"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "4",
"word": "sigaar"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "5",
"word": "sigaret"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "2,3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tytoń"
},
{
"lang": "Quechua cuzqueño",
"lang_code": "quz",
"word": "sairi"
},
{
"lang": "Somalí",
"lang_code": "so",
"word": "tubaako"
},
{
"lang": "Somalí",
"lang_code": "so",
"word": "buuri"
},
{
"lang": "Suajili",
"lang_code": "sw",
"word": "tumbako"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"word": "tütün"
},
{
"lang": "Volapuk",
"lang_code": "vo",
"word": "tabak"
},
{
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"word": "ewée tábàkátabá"
}
],
"word": "tabaco"
}
Download raw JSONL data for tabaco meaning in Español (10.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.