See típula in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras esdrújulas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.pu.la",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Lituano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Manés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego bokmål",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Turco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ucraniano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Árabe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "tippula"
},
"expansion": "Del latín tippula",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín tippula. Compárese el francés tipule o el italiano tipula.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "esdrújula",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "típula",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "típulas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "tí-pu-la",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Insectos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Las especies de alas largas y extendidas semejan también [Anterior]típula[Siguiente]s y otros dípteros de aspecto parecido, pudiéndose observar en toda la familia, dadas sus costumbres carniceras, esa tendencia a asemejarse a otros insectos con lo que consiguen una gran facilidad para acercarse a sus víctimas.",
"a": "Gonzalo Ceballos",
"c": "libro",
"f": "1926",
"t": "Los hemípteros"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Las especies de alas largas y extendidas semejan también [Anterior]típula[Siguiente]s y otros dípteros de aspecto parecido, pudiéndose observar en toda la familia, dadas sus costumbres carniceras, esa tendencia a asemejarse a otros insectos con lo que consiguen una gran facilidad para acercarse a sus víctimas.Gonzalo Ceballos. Los hemípteros. 1926.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Gonzalo Ceballos. Los hemípteros. 1926.",
"text": "Las especies de alas largas y extendidas semejan también [Anterior]típula[Siguiente]s y otros dípteros de aspecto parecido, pudiéndose observar en toda la familia, dadas sus costumbres carniceras, esa tendencia a asemejarse a otros insectos con lo que consiguen una gran facilidad para acercarse a sus víctimas."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Si no hemos sufrido algún error, creemos debe ser alguna de estas [Anterior]típula[Siguiente]s citadas por J. Alonso, las que hemos observado ocasionan daños de consideración en las eras de los viveros, cortando las raicillas de las plantitas al poco de nacer, produciendo la muerte, sobre todo de los pinitos.",
"a": "Ezequiel González Vázquez",
"c": "libro",
"editorial": "Técnicas",
"f": "1944",
"l": "Madrid",
"t": "Alimentación de la ganadería y los pastizales españoles"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Si no hemos sufrido algún error, creemos debe ser alguna de estas [Anterior]típula[Siguiente]s citadas por J. Alonso, las que hemos observado ocasionan daños de consideración en las eras de los viveros, cortando las raicillas de las plantitas al poco de nacer, produciendo la muerte, sobre todo de los pinitos.Ezequiel González Vázquez. Alimentación de la ganadería y los pastizales españoles. Editorial: Técnicas. Madrid, 1944.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Ezequiel González Vázquez. Alimentación de la ganadería y los pastizales españoles. Editorial: Técnicas. Madrid, 1944.",
"text": "Si no hemos sufrido algún error, creemos debe ser alguna de estas [Anterior]típula[Siguiente]s citadas por J. Alonso, las que hemos observado ocasionan daños de consideración en las eras de los viveros, cortando las raicillas de las plantitas al poco de nacer, produciendo la muerte, sobre todo de los pinitos."
}
],
"glosses": [
"(Familia Tipulidae) Cualquiera de unas 14.000 especies de insectos dípteros, similares a mosquitos de gran tamaño y caracterizados por la extrema longitud de sus patas. Son inofensivas para el ser humano. Algunas especies se alimentan de néctar floral, siendo un importante vector de polinización, mientras que la mayoría vive muy brevemente como adulto y carece en esa forma de aparato digestivo desarrollado. Sus larvas son voraces, y se consideran una plaga de poca importancia."
],
"id": "es-típula-es-noun-sFE1-lkL",
"sense_index": "1",
"topics": [
"insects"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt̪i.pu.la]"
},
{
"rhymes": "i.pu.la"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Schnake"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1",
"word": "ذبابة الكركي"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "dilgonozhka",
"sense_index": "1",
"word": "дългоножка"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "stankelben"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "tipoledo"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "vaaksiainen"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "tipule"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"roman": "silfídes",
"sense_index": "1",
"word": "σιλφίδες"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "lószúnyog"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1",
"word": "tipulo"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "crane fly"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "daddy longlegs"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "tipula"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"roman": "gaganboka\n大蚊",
"sense_index": "1",
"word": "ガガンボ科"
},
{
"lang": "Manés",
"lang_code": "gv",
"sense_index": "1",
"word": "bwoid skeddan"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "ilgakojai uodai"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "langpootmug"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "stankelbein"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "koziułkowate"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "komarnice"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"roman": "dolgonóžka",
"sense_index": "1",
"word": "долгоножка"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "harkrank"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "tipula"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"roman": "dovgonig",
"sense_index": "1",
"word": "довгоніг"
}
],
"word": "típula"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras esdrújulas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:i.pu.la",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Búlgaro",
"Español-Danés",
"Español-Esperanto",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Griego",
"Español-Húngaro",
"Español-Ido",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Lituano",
"Español-Manés",
"Español-Neerlandés",
"Español-Noruego bokmål",
"Español-Polaco",
"Español-Ruso",
"Español-Sueco",
"Español-Turco",
"Español-Ucraniano",
"Español-Árabe"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "tippula"
},
"expansion": "Del latín tippula",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín tippula. Compárese el francés tipule o el italiano tipula.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "esdrújula",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "típula",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "típulas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "tí-pu-la",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Insectos"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Las especies de alas largas y extendidas semejan también [Anterior]típula[Siguiente]s y otros dípteros de aspecto parecido, pudiéndose observar en toda la familia, dadas sus costumbres carniceras, esa tendencia a asemejarse a otros insectos con lo que consiguen una gran facilidad para acercarse a sus víctimas.",
"a": "Gonzalo Ceballos",
"c": "libro",
"f": "1926",
"t": "Los hemípteros"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Las especies de alas largas y extendidas semejan también [Anterior]típula[Siguiente]s y otros dípteros de aspecto parecido, pudiéndose observar en toda la familia, dadas sus costumbres carniceras, esa tendencia a asemejarse a otros insectos con lo que consiguen una gran facilidad para acercarse a sus víctimas.Gonzalo Ceballos. Los hemípteros. 1926.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Gonzalo Ceballos. Los hemípteros. 1926.",
"text": "Las especies de alas largas y extendidas semejan también [Anterior]típula[Siguiente]s y otros dípteros de aspecto parecido, pudiéndose observar en toda la familia, dadas sus costumbres carniceras, esa tendencia a asemejarse a otros insectos con lo que consiguen una gran facilidad para acercarse a sus víctimas."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Si no hemos sufrido algún error, creemos debe ser alguna de estas [Anterior]típula[Siguiente]s citadas por J. Alonso, las que hemos observado ocasionan daños de consideración en las eras de los viveros, cortando las raicillas de las plantitas al poco de nacer, produciendo la muerte, sobre todo de los pinitos.",
"a": "Ezequiel González Vázquez",
"c": "libro",
"editorial": "Técnicas",
"f": "1944",
"l": "Madrid",
"t": "Alimentación de la ganadería y los pastizales españoles"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Si no hemos sufrido algún error, creemos debe ser alguna de estas [Anterior]típula[Siguiente]s citadas por J. Alonso, las que hemos observado ocasionan daños de consideración en las eras de los viveros, cortando las raicillas de las plantitas al poco de nacer, produciendo la muerte, sobre todo de los pinitos.Ezequiel González Vázquez. Alimentación de la ganadería y los pastizales españoles. Editorial: Técnicas. Madrid, 1944.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Ezequiel González Vázquez. Alimentación de la ganadería y los pastizales españoles. Editorial: Técnicas. Madrid, 1944.",
"text": "Si no hemos sufrido algún error, creemos debe ser alguna de estas [Anterior]típula[Siguiente]s citadas por J. Alonso, las que hemos observado ocasionan daños de consideración en las eras de los viveros, cortando las raicillas de las plantitas al poco de nacer, produciendo la muerte, sobre todo de los pinitos."
}
],
"glosses": [
"(Familia Tipulidae) Cualquiera de unas 14.000 especies de insectos dípteros, similares a mosquitos de gran tamaño y caracterizados por la extrema longitud de sus patas. Son inofensivas para el ser humano. Algunas especies se alimentan de néctar floral, siendo un importante vector de polinización, mientras que la mayoría vive muy brevemente como adulto y carece en esa forma de aparato digestivo desarrollado. Sus larvas son voraces, y se consideran una plaga de poca importancia."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"insects"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt̪i.pu.la]"
},
{
"rhymes": "i.pu.la"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Schnake"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1",
"word": "ذبابة الكركي"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "dilgonozhka",
"sense_index": "1",
"word": "дългоножка"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "stankelben"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "tipoledo"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "vaaksiainen"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "tipule"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"roman": "silfídes",
"sense_index": "1",
"word": "σιλφίδες"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "lószúnyog"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1",
"word": "tipulo"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "crane fly"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "daddy longlegs"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "tipula"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"roman": "gaganboka\n大蚊",
"sense_index": "1",
"word": "ガガンボ科"
},
{
"lang": "Manés",
"lang_code": "gv",
"sense_index": "1",
"word": "bwoid skeddan"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"word": "ilgakojai uodai"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "langpootmug"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"word": "stankelbein"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "koziułkowate"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "komarnice"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"roman": "dolgonóžka",
"sense_index": "1",
"word": "долгоножка"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "harkrank"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "tipula"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"roman": "dovgonig",
"sense_index": "1",
"word": "довгоніг"
}
],
"word": "típula"
}
Download raw JSONL data for típula meaning in Español (6.5kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [']\\n\\n'] in section [[<TEMPLATE(['lengua'], ['es']){} >]]",
"path": [
"típula"
],
"section": "Español",
"subsection": "",
"title": "típula",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"típula"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "típula",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"típula"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "típula",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"típula"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "típula",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"típula"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "típula",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.