"svástica" meaning in Español

See svástica in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ˈsβ̞as.t̪i.ka] Forms: svástica [singular], svásticas [plural]
Rhymes: as.ti.ka Etymology: Del francés svastika, swastika, y este del sánscrito स्वस्तिक, del sánscrito स्वस्ति ( del sánscrito अस्ति) y el sufijo diminutivo क (-ka). Etymology templates: {{etimología|fr|svastika|alt=svastika, swastika}} Del francés svastika, swastika, {{etim|sa|स्वस्तिक}} del sánscrito स्वस्तिक, {{etim|sa|स्वस्ति}} del sánscrito स्वस्ति, {{etim|sa|अस्ति}} del sánscrito अस्ति
  1. Figura de cruz con brazos de igual longitud y doblados en ángulo recto. La versión dextrógira es un símbolo religioso tradicional en numerosas culturas, especialmente en la India; la versión levógira fue adoptada como emblema por el partido nazi en Alemania.
    Sense id: es-svástica-es-noun-hxYGM8ei
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: cruz cramponada, cruz gamada, cruz svástica, gammadion, tetraskel Translations: Swastika [feminine] (Alemán), Hakenkreuz [neuter] (Alemán), սվաստիկա (svastika) (Armenio), свастыка (svástyka) [feminine] (Bielorruso), свастика (svástika) [feminine] (Búlgaro), 卍 (maan6) (Cantonés), 卐 (maan6) (Cantonés), esvàstica [feminine] (Catalán), creu gammada [feminine] (Catalán), svastika [feminine] (Checo), svastika (Danés), svastiko (Esperanto), haakrist (Estonio), hakaristi (Finés), svastika [masculine] (Francés), croix gammée [feminine] (Francés), σβάστικα (svástika) [feminine] (Griego), צלב הקרס (tslav ha-keres) [masculine] (Hebreo), स्वस्तिक (svastik) [masculine] (Hindi), horogkereszt (Húngaro), swastika (Inglés), gammadion (Inglés), fylfot (Inglés), hakakross [masculine] (Islandés), svastica [feminine] (Italiano), croce gammata [feminine] (Italiano), 卍 (まんじ, man-ji) (Japonés), 卐 (まんじ, man-ji) (Japonés), svastika [feminine] (Letón), kāškrusts [neuter] (Letón), svastika [feminine] (Lituano), 卍 (wàn) (Mandarín), 卐 (wàn) (Mandarín), 卍字 (wànzì) (Mandarín), 卐字 (wànzì) (Mandarín), хасс (hass) (Mongol), swastika (Neerlandés), hakenkruis [neuter] (Neerlandés), hakekors [neuter] (Noruego bokmål), svastika [masculine] (Noruego bokmål), swastyka [feminine] (Polaco), suástica [feminine] (Portugués), cruz gamada [feminine] (Portugués), свастика (svástika) [feminine] (Ruso), svastėka [feminine] (Samogitiano), svastika свастика (svastika) [feminine] (Serbocroata), svastika [feminine] (Serbocroata), kolovrat [masculine] (Serbocroata), kukasti krst [masculine] (Serbocroata), svarzica [feminine] (Serbocroata), hakenkrojc (Silesio), hakkors [neuter] (Sueco), svastika [common] (Sueco), स्वस्तिक (svástika) [masculine] (Sánscrito), gamalı haç (Turco), свастика (svástyka) [feminine] (Ucraniano), سوستک (svastik) [masculine] (Urdu), صليب معقوف (salīb maʿquuf) [masculine] (Árabe)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras esdrújulas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras trisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:as.ti.ka",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos femeninos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Alemán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Armenio",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Bielorruso",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Búlgaro",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Cantonés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Catalán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Checo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Danés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Esperanto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Estonio",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Finés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Griego",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Hebreo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Hindi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Húngaro",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Islandés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Japonés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Letón",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Lituano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Mandarín",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Mongol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Neerlandés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Noruego bokmål",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Polaco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Portugués",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Ruso",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Samogitiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Serbocroata",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Silesio",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Sueco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Sánscrito",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Turco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Ucraniano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Urdu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Árabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "svastika",
        "alt": "svastika, swastika"
      },
      "expansion": "Del francés svastika, swastika",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "स्वस्तिक"
      },
      "expansion": "del sánscrito स्वस्तिक",
      "name": "etim"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "स्वस्ति"
      },
      "expansion": "del sánscrito स्वस्ति",
      "name": "etim"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "अस्ति"
      },
      "expansion": "del sánscrito अस्ति",
      "name": "etim"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del francés svastika, swastika, y este del sánscrito स्वस्तिक, del sánscrito स्वस्ति ( del sánscrito अस्ति) y el sufijo diminutivo क (-ka).",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "esdrújula",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "svástica",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "svásticas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "svás-ti-ca",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "La svástica, de origen oriental sin duda, es un elemento muy usado en la decoración griega primitiva.",
                "a": "Marcelino Menéndez y Pelayo",
                "c": "libro",
                "f": "1880",
                "p": "321",
                "t": "Historia de los heterodoxos españoles"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: La svástica, de origen oriental sin duda, es un elemento muy usado en la decoración griega primitiva.Marcelino Menéndez y Pelayo. Historia de los heterodoxos españoles. Página 321. 1880.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Marcelino Menéndez y Pelayo. Historia de los heterodoxos españoles. Página 321. 1880.",
          "text": "La svástica, de origen oriental sin duda, es un elemento muy usado en la decoración griega primitiva."
        },
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "La svástica, esa cruz que corre y que tiene algo de cruztanque, avanza con sus garras mecánicas.",
                "a": "Ramón Gómez de la Serna",
                "c": "libro",
                "f": "2008",
                "p": "584",
                "t": "Automoribundia, 1888-1948"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: La svástica, esa cruz que corre y que tiene algo de cruztanque, avanza con sus garras mecánicas.Ramón Gómez de la Serna. Automoribundia, 1888-1948. Página 584. 2008.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Ramón Gómez de la Serna. Automoribundia, 1888-1948. Página 584. 2008.",
          "text": "La svástica, esa cruz que corre y que tiene algo de cruztanque, avanza con sus garras mecánicas."
        },
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "En 1907 el ex-fraile iza la bandera con la cruz svástica como símbolo de su movimiento en el castillo de la Orden en Werfenstein.",
                "a": "Ricardo Piglia",
                "c": "libro",
                "f": "1982",
                "p": "254",
                "t": "Respiración artificial"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: En 1907 el ex-fraile iza la bandera con la cruz svástica como símbolo de su movimiento en el castillo de la Orden en Werfenstein.Ricardo Piglia. Respiración artificial. Página 254. 1982.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Ricardo Piglia. Respiración artificial. Página 254. 1982.",
          "text": "En 1907 el ex-fraile iza la bandera con la cruz svástica como símbolo de su movimiento en el castillo de la Orden en Werfenstein."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Figura de cruz con brazos de igual longitud y doblados en ángulo recto. La versión dextrógira es un símbolo religioso tradicional en numerosas culturas, especialmente en la India; la versión levógira fue adoptada como emblema por el partido nazi en Alemania."
      ],
      "id": "es-svástica-es-noun-hxYGM8ei",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈsβ̞as.t̪i.ka]"
    },
    {
      "alternative": "esvástica",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "alternative": "suástica",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "rhymes": "as.ti.ka"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "cruz cramponada"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "cruz gamada"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "cruz svástica"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gammadion"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tetraskel"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Swastika"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Hakenkreuz"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "salīb maʿquuf",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "صليب معقوف"
    },
    {
      "lang": "Armenio",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "svastika",
      "sense_index": "1",
      "word": "սվաստիկա"
    },
    {
      "lang": "Bielorruso",
      "lang_code": "be",
      "roman": "svástyka",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "свастыка"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "svástika",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "свастика"
    },
    {
      "lang": "Serbocroata",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "svastika",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "svastika свастика"
    },
    {
      "lang": "Cantonés",
      "lang_code": "yue",
      "roman": "maan6",
      "sense_index": "1",
      "word": "卍"
    },
    {
      "lang": "Cantonés",
      "lang_code": "yue",
      "roman": "maan6",
      "sense_index": "1",
      "word": "卐"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "esvàstica"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "creu gammada"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "svastika"
    },
    {
      "lang": "Danés",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1",
      "word": "svastika"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "svastiko"
    },
    {
      "lang": "Estonio",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1",
      "word": "haakrist"
    },
    {
      "lang": "Finés",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "hakaristi"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "svastika"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "croix gammée"
    },
    {
      "lang": "Griego",
      "lang_code": "el",
      "roman": "svástika",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "σβάστικα"
    },
    {
      "lang": "Hebreo",
      "lang_code": "he",
      "roman": "tslav ha-keres",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "צלב הקרס"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "svastik",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "स्वस्तिक"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "horogkereszt"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "swastika"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "gammadion"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "fylfot"
    },
    {
      "lang": "Islandés",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hakakross"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "svastica"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "croce gammata"
    },
    {
      "lang": "Japonés",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "まんじ, man-ji",
      "sense_index": "1",
      "word": "卍"
    },
    {
      "lang": "Japonés",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "まんじ, man-ji",
      "sense_index": "1",
      "word": "卐"
    },
    {
      "lang": "Letón",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "svastika"
    },
    {
      "lang": "Letón",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kāškrusts"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "svastika"
    },
    {
      "lang": "Mandarín",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "wàn",
      "sense_index": "1",
      "word": "卍"
    },
    {
      "lang": "Mandarín",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "wàn",
      "sense_index": "1",
      "word": "卐"
    },
    {
      "lang": "Mandarín",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "wànzì",
      "sense_index": "1",
      "word": "卍字"
    },
    {
      "lang": "Mandarín",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "wànzì",
      "sense_index": "1",
      "word": "卐字"
    },
    {
      "lang": "Mongol",
      "lang_code": "mn",
      "roman": "hass",
      "sense_index": "1",
      "word": "хасс"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "swastika"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hakenkruis"
    },
    {
      "lang": "Noruego bokmål",
      "lang_code": "no",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hakekors"
    },
    {
      "lang": "Noruego bokmål",
      "lang_code": "no",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "svastika"
    },
    {
      "lang": "Polaco",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "swastyka"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "suástica"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cruz gamada"
    },
    {
      "lang": "Ruso",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "svástika",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "свастика"
    },
    {
      "lang": "Samogitiano",
      "lang_code": "sgs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "svastėka"
    },
    {
      "lang": "Sánscrito",
      "lang_code": "sa",
      "roman": "svástika",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "स्वस्तिक"
    },
    {
      "lang": "Serbocroata",
      "lang_code": "sh",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "svastika"
    },
    {
      "lang": "Serbocroata",
      "lang_code": "sh",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kolovrat"
    },
    {
      "lang": "Serbocroata",
      "lang_code": "sh",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kukasti krst"
    },
    {
      "lang": "Serbocroata",
      "lang_code": "sh",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "svarzica"
    },
    {
      "lang": "Silesio",
      "lang_code": "szl",
      "sense_index": "1",
      "word": "hakenkrojc"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hakkors"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "svastika"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "gamalı haç"
    },
    {
      "lang": "Ucraniano",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "svástyka",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "свастика"
    },
    {
      "lang": "Urdu",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "svastik",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "سوستک"
    }
  ],
  "word": "svástica"
}
{
  "categories": [
    "ES:Palabras esdrújulas",
    "ES:Palabras trisílabas",
    "ES:Rimas:as.ti.ka",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos femeninos",
    "Español",
    "Español-Alemán",
    "Español-Armenio",
    "Español-Bielorruso",
    "Español-Búlgaro",
    "Español-Cantonés",
    "Español-Catalán",
    "Español-Checo",
    "Español-Danés",
    "Español-Esperanto",
    "Español-Estonio",
    "Español-Finés",
    "Español-Francés",
    "Español-Griego",
    "Español-Hebreo",
    "Español-Hindi",
    "Español-Húngaro",
    "Español-Inglés",
    "Español-Islandés",
    "Español-Italiano",
    "Español-Japonés",
    "Español-Letón",
    "Español-Lituano",
    "Español-Mandarín",
    "Español-Mongol",
    "Español-Neerlandés",
    "Español-Noruego bokmål",
    "Español-Polaco",
    "Español-Portugués",
    "Español-Ruso",
    "Español-Samogitiano",
    "Español-Serbocroata",
    "Español-Silesio",
    "Español-Sueco",
    "Español-Sánscrito",
    "Español-Turco",
    "Español-Ucraniano",
    "Español-Urdu",
    "Español-Árabe"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "svastika",
        "alt": "svastika, swastika"
      },
      "expansion": "Del francés svastika, swastika",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "स्वस्तिक"
      },
      "expansion": "del sánscrito स्वस्तिक",
      "name": "etim"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "स्वस्ति"
      },
      "expansion": "del sánscrito स्वस्ति",
      "name": "etim"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "अस्ति"
      },
      "expansion": "del sánscrito अस्ति",
      "name": "etim"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del francés svastika, swastika, y este del sánscrito स्वस्तिक, del sánscrito स्वस्ति ( del sánscrito अस्ति) y el sufijo diminutivo क (-ka).",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "esdrújula",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "svástica",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "svásticas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "svás-ti-ca",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "La svástica, de origen oriental sin duda, es un elemento muy usado en la decoración griega primitiva.",
                "a": "Marcelino Menéndez y Pelayo",
                "c": "libro",
                "f": "1880",
                "p": "321",
                "t": "Historia de los heterodoxos españoles"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: La svástica, de origen oriental sin duda, es un elemento muy usado en la decoración griega primitiva.Marcelino Menéndez y Pelayo. Historia de los heterodoxos españoles. Página 321. 1880.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Marcelino Menéndez y Pelayo. Historia de los heterodoxos españoles. Página 321. 1880.",
          "text": "La svástica, de origen oriental sin duda, es un elemento muy usado en la decoración griega primitiva."
        },
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "La svástica, esa cruz que corre y que tiene algo de cruztanque, avanza con sus garras mecánicas.",
                "a": "Ramón Gómez de la Serna",
                "c": "libro",
                "f": "2008",
                "p": "584",
                "t": "Automoribundia, 1888-1948"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: La svástica, esa cruz que corre y que tiene algo de cruztanque, avanza con sus garras mecánicas.Ramón Gómez de la Serna. Automoribundia, 1888-1948. Página 584. 2008.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Ramón Gómez de la Serna. Automoribundia, 1888-1948. Página 584. 2008.",
          "text": "La svástica, esa cruz que corre y que tiene algo de cruztanque, avanza con sus garras mecánicas."
        },
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "En 1907 el ex-fraile iza la bandera con la cruz svástica como símbolo de su movimiento en el castillo de la Orden en Werfenstein.",
                "a": "Ricardo Piglia",
                "c": "libro",
                "f": "1982",
                "p": "254",
                "t": "Respiración artificial"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: En 1907 el ex-fraile iza la bandera con la cruz svástica como símbolo de su movimiento en el castillo de la Orden en Werfenstein.Ricardo Piglia. Respiración artificial. Página 254. 1982.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Ricardo Piglia. Respiración artificial. Página 254. 1982.",
          "text": "En 1907 el ex-fraile iza la bandera con la cruz svástica como símbolo de su movimiento en el castillo de la Orden en Werfenstein."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Figura de cruz con brazos de igual longitud y doblados en ángulo recto. La versión dextrógira es un símbolo religioso tradicional en numerosas culturas, especialmente en la India; la versión levógira fue adoptada como emblema por el partido nazi en Alemania."
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈsβ̞as.t̪i.ka]"
    },
    {
      "alternative": "esvástica",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "alternative": "suástica",
      "not_same_pronunciation": true
    },
    {
      "rhymes": "as.ti.ka"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "cruz cramponada"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "cruz gamada"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "cruz svástica"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "gammadion"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "tetraskel"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Swastika"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Hakenkreuz"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "salīb maʿquuf",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "صليب معقوف"
    },
    {
      "lang": "Armenio",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "svastika",
      "sense_index": "1",
      "word": "սվաստիկա"
    },
    {
      "lang": "Bielorruso",
      "lang_code": "be",
      "roman": "svástyka",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "свастыка"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "svástika",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "свастика"
    },
    {
      "lang": "Serbocroata",
      "lang_code": "sh",
      "roman": "svastika",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "svastika свастика"
    },
    {
      "lang": "Cantonés",
      "lang_code": "yue",
      "roman": "maan6",
      "sense_index": "1",
      "word": "卍"
    },
    {
      "lang": "Cantonés",
      "lang_code": "yue",
      "roman": "maan6",
      "sense_index": "1",
      "word": "卐"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "esvàstica"
    },
    {
      "lang": "Catalán",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "creu gammada"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "svastika"
    },
    {
      "lang": "Danés",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1",
      "word": "svastika"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "svastiko"
    },
    {
      "lang": "Estonio",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1",
      "word": "haakrist"
    },
    {
      "lang": "Finés",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "hakaristi"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "svastika"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "croix gammée"
    },
    {
      "lang": "Griego",
      "lang_code": "el",
      "roman": "svástika",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "σβάστικα"
    },
    {
      "lang": "Hebreo",
      "lang_code": "he",
      "roman": "tslav ha-keres",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "צלב הקרס"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "svastik",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "स्वस्तिक"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "horogkereszt"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "swastika"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "gammadion"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "fylfot"
    },
    {
      "lang": "Islandés",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hakakross"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "svastica"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "croce gammata"
    },
    {
      "lang": "Japonés",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "まんじ, man-ji",
      "sense_index": "1",
      "word": "卍"
    },
    {
      "lang": "Japonés",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "まんじ, man-ji",
      "sense_index": "1",
      "word": "卐"
    },
    {
      "lang": "Letón",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "svastika"
    },
    {
      "lang": "Letón",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "kāškrusts"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "svastika"
    },
    {
      "lang": "Mandarín",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "wàn",
      "sense_index": "1",
      "word": "卍"
    },
    {
      "lang": "Mandarín",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "wàn",
      "sense_index": "1",
      "word": "卐"
    },
    {
      "lang": "Mandarín",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "wànzì",
      "sense_index": "1",
      "word": "卍字"
    },
    {
      "lang": "Mandarín",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "wànzì",
      "sense_index": "1",
      "word": "卐字"
    },
    {
      "lang": "Mongol",
      "lang_code": "mn",
      "roman": "hass",
      "sense_index": "1",
      "word": "хасс"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "word": "swastika"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hakenkruis"
    },
    {
      "lang": "Noruego bokmål",
      "lang_code": "no",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hakekors"
    },
    {
      "lang": "Noruego bokmål",
      "lang_code": "no",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "svastika"
    },
    {
      "lang": "Polaco",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "swastyka"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "suástica"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cruz gamada"
    },
    {
      "lang": "Ruso",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "svástika",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "свастика"
    },
    {
      "lang": "Samogitiano",
      "lang_code": "sgs",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "svastėka"
    },
    {
      "lang": "Sánscrito",
      "lang_code": "sa",
      "roman": "svástika",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "स्वस्तिक"
    },
    {
      "lang": "Serbocroata",
      "lang_code": "sh",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "svastika"
    },
    {
      "lang": "Serbocroata",
      "lang_code": "sh",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kolovrat"
    },
    {
      "lang": "Serbocroata",
      "lang_code": "sh",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "kukasti krst"
    },
    {
      "lang": "Serbocroata",
      "lang_code": "sh",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "svarzica"
    },
    {
      "lang": "Silesio",
      "lang_code": "szl",
      "sense_index": "1",
      "word": "hakenkrojc"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "hakkors"
    },
    {
      "lang": "Sueco",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "svastika"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "gamalı haç"
    },
    {
      "lang": "Ucraniano",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "svástyka",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "свастика"
    },
    {
      "lang": "Urdu",
      "lang_code": "ur",
      "roman": "svastik",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "سوستک"
    }
  ],
  "word": "svástica"
}

Download raw JSONL data for svástica meaning in Español (10.7kB)

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
  "msg": "Found unexpected nodes [']\\n\\n'] in section [[<TEMPLATE(['lengua'], ['es']){} >]]",
  "path": [
    "svástica"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "",
  "title": "svástica",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "svástica"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo femenino",
  "title": "svástica",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "svástica"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo femenino",
  "title": "svástica",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "svástica"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo femenino",
  "title": "svástica",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "svástica"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo femenino",
  "title": "svástica",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "svástica"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo femenino",
  "title": "svástica",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "svástica"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo femenino",
  "title": "svástica",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.