See suposición in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:on",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Aragonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Asturiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Extremeño",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés medio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Friulano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Occitano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "suppositio",
"alt": "suppositio, suppositiōnis"
},
"expansion": "Del latín suppositio, suppositiōnis",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín suppositio, suppositiōnis, derivado de suppōnō, suppōnere, a su vez compuesto de sub ('debajo') y pōnō, pōnere ('poner').",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "suposición",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "suposiciones",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "su-po-si-ción",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"related": [
{
"sense_index": "1",
"word": "conjetura"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hipótesis"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "autoridad"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "distinción"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "lustre"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "talento"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Acción o efecto de suponer (conjeturar; dar existencia en las ideas a algo que no necesariamente es real físicamente)."
],
"id": "es-suposición-es-noun-PXk6ynMi",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Concepto, idea, definición o afirmación que se dan por sentados, que se asumen o suponen."
],
"id": "es-suposición-es-noun-hjvhVetH",
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos anticuados",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Gran influencia, capacidad o conocimiento destacado en un área del saber o en una comunidad."
],
"id": "es-suposición-es-noun-v~92xcsH",
"sense_index": "3",
"tags": [
"outdated"
]
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "La suposición de un parto será castigada con las penas de prisión de seis meses a dos años",
"c": "pagina",
"t": "BOE-A-1995-25444 Ley Orgánica 10/1995, de 23 de noviembre, del Código Penal.",
"u": "https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-1995-25444"
},
"expansion": ":*Ejemplo: La suposición de un parto será castigada con las penas de prisión de seis meses a dos años«BOE-A-1995-25444 Ley Orgánica 10/1995, de 23 de noviembre, del Código Penal.».",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«BOE-A-1995-25444 Ley Orgánica 10/1995, de 23 de noviembre, del Código Penal.».",
"text": "La suposición de un parto será castigada con las penas de prisión de seis meses a dos años"
}
],
"glosses": [
"Afirmación, declaración o actitud que no corresponden a la verdad."
],
"id": "es-suposición-es-noun-jSdAwqlX",
"sense_index": "4"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Lingüística",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Acepción que tiene un vocablo por la cual toma el lugar de otro."
],
"id": "es-suposición-es-noun-At3KKhfP",
"sense_index": "5",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[su.po.siˈsjon]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[su.po.siˈθjon]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "on"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "supuesto"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "impostura"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "falsedad"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Aragonés",
"lang_code": "an",
"sense_index": "1",
"word": "suposición"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"word": "suposición"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "suposició"
},
{
"lang": "Extremeño",
"lang_code": "ext",
"sense_index": "1",
"word": "suposición"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "supposition"
},
{
"lang": "Francés medio",
"lang_code": "frm",
"sense_index": "1",
"word": "supposition"
},
{
"lang": "Friulano",
"lang_code": "fur",
"sense_index": "1",
"word": "suposizion"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"word": "suposición"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "supposition"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "supposizione"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "1",
"word": "suposicion"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "supoziție"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "supozițiune"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "suposição"
}
],
"word": "suposición"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras tetrasílabas",
"ES:Rimas:on",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Aragonés",
"Español-Asturiano",
"Español-Catalán",
"Español-Extremeño",
"Español-Francés",
"Español-Francés medio",
"Español-Friulano",
"Español-Gallego",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Occitano",
"Español-Portugués",
"Español-Rumano"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "suppositio",
"alt": "suppositio, suppositiōnis"
},
"expansion": "Del latín suppositio, suppositiōnis",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín suppositio, suppositiōnis, derivado de suppōnō, suppōnere, a su vez compuesto de sub ('debajo') y pōnō, pōnere ('poner').",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "suposición",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "suposiciones",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "su-po-si-ción",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"related": [
{
"sense_index": "1",
"word": "conjetura"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "hipótesis"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "autoridad"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "distinción"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "lustre"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "talento"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Acción o efecto de suponer (conjeturar; dar existencia en las ideas a algo que no necesariamente es real físicamente)."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Concepto, idea, definición o afirmación que se dan por sentados, que se asumen o suponen."
],
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
"ES:Términos anticuados"
],
"glosses": [
"Gran influencia, capacidad o conocimiento destacado en un área del saber o en una comunidad."
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"outdated"
]
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "La suposición de un parto será castigada con las penas de prisión de seis meses a dos años",
"c": "pagina",
"t": "BOE-A-1995-25444 Ley Orgánica 10/1995, de 23 de noviembre, del Código Penal.",
"u": "https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-1995-25444"
},
"expansion": ":*Ejemplo: La suposición de un parto será castigada con las penas de prisión de seis meses a dos años«BOE-A-1995-25444 Ley Orgánica 10/1995, de 23 de noviembre, del Código Penal.».",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«BOE-A-1995-25444 Ley Orgánica 10/1995, de 23 de noviembre, del Código Penal.».",
"text": "La suposición de un parto será castigada con las penas de prisión de seis meses a dos años"
}
],
"glosses": [
"Afirmación, declaración o actitud que no corresponden a la verdad."
],
"sense_index": "4"
},
{
"categories": [
"ES:Lingüística"
],
"glosses": [
"Acepción que tiene un vocablo por la cual toma el lugar de otro."
],
"sense_index": "5",
"topics": [
"linguistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[su.po.siˈsjon]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[su.po.siˈθjon]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "on"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "supuesto"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "impostura"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "falsedad"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Aragonés",
"lang_code": "an",
"sense_index": "1",
"word": "suposición"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"word": "suposición"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "suposició"
},
{
"lang": "Extremeño",
"lang_code": "ext",
"sense_index": "1",
"word": "suposición"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "supposition"
},
{
"lang": "Francés medio",
"lang_code": "frm",
"sense_index": "1",
"word": "supposition"
},
{
"lang": "Friulano",
"lang_code": "fur",
"sense_index": "1",
"word": "suposizion"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"word": "suposición"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "supposition"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "supposizione"
},
{
"lang": "Occitano",
"lang_code": "oc",
"sense_index": "1",
"word": "suposicion"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "supoziție"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "supozițiune"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "suposição"
}
],
"word": "suposición"
}
Download raw JSONL data for suposición meaning in Español (4.3kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"suposición"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "suposición",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"suposición"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "suposición",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
"msg": "Unprocessed section: información adicional",
"path": [
"suposición"
],
"section": "Español",
"subsection": "información adicional",
"title": "suposición",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the eswiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.