See superficie in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "BM:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.sje",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.θje",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "EU:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bambara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Feroés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Frisón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo antiguo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vasco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "FO:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "HBO:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "NL:Traducciones incompletas o imprecisas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "superficĭes"
},
"expansion": "Del latín superficĭes",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín superficĭes",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "superficie",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "superficies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "su-per-fi-cie",
"idioms": [
{
"sense": "La reglada que no es desarrollable, como la del conoide.",
"word": "superficie alabeada"
},
{
"sense": "Superficie curva engendrada por una recta que se mueve quedando siempre paralela a una misma dirección.",
"word": "superficie cilíndrica"
},
{
"sense": "Superficie curva engendrada por una línea recta que se mueve pasando constantemente por un punto fijo.",
"word": "superficie cónica"
},
{
"sense": "La que no es plana ni compuesta de superficies planas.",
"word": "superficie curva"
},
{
"sense": "La reglada que sin dilaceración de sus partes se puede extender sobre un plano, como la cilíndrica y la cónica.",
"word": "superficie desarrollable"
},
{
"sense": "La de la esfera.",
"word": "superficie esférica"
},
{
"sense": "La que puede contener una línea recta en cualquier posición.",
"word": "superficie plana"
},
{
"sense": "Aquella sobre la cual se puede aplicar una regla en una o en más direcciones.",
"word": "superficie reglada"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Física",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Medida de espacio bidimiensional. Su unidad en el Sistema Internacional es el metro cuadrado y su simbolo es m²."
],
"id": "es-superficie-es-noun-n1MEF1uh",
"raw_tags": [
"Física"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Porción de terreno."
],
"id": "es-superficie-es-noun-UEBm4Znl",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Extensión en que solo se consideran la latitud y longitud, sin profundidad."
],
"id": "es-superficie-es-noun-hDyrzRnV",
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"La faz o cara de alguna cosa."
],
"id": "es-superficie-es-noun-YGQdOM11",
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Límite o término de un cuerpo, que lo separa y distingue de lo que no es él."
],
"id": "es-superficie-es-noun-oeWfn8bj",
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[su.peɾˈfi.sje]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[su.peɾˈfi.θje]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "i.sje, i.θje"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1,3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Oberfläche"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1,3",
"word": "surface"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"word": "akon na"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1,3,4",
"word": "superficie"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "4",
"word": "cara"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1,3",
"word": "overflade"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1,3",
"word": "surface"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1,3",
"word": "surfaco"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"word": "azalera"
},
{
"lang": "Frisón",
"lang_code": "fy",
"sense_index": "1,3",
"word": "oerflak"
},
{
"lang": "Feroés",
"lang_code": "fo",
"word": "yvirflati"
},
{
"lang": "Hebreo antiguo",
"lang_code": "hbo",
"word": "פָּנֶה"
},
{
"lang": "Hebreo antiguo",
"lang_code": "hbo",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "פנה"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1,3",
"word": "superficie"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "mantel"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "oppervlak"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "oppervlakte"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense_index": "1,3",
"word": "superficie"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1,3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "powierzchnia"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1,3",
"word": "superfície"
}
],
"word": "superficie"
}
{
"categories": [
"BM:Traducciones incompletas o imprecisas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras tetrasílabas",
"ES:Rimas:i.sje",
"ES:Rimas:i.θje",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"EU:Traducciones incompletas o imprecisas",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Bambara",
"Español-Catalán",
"Español-Danés",
"Español-Esperanto",
"Español-Feroés",
"Español-Francés",
"Español-Frisón",
"Español-Hebreo antiguo",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Neerlandés",
"Español-Papiamento",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Vasco",
"FO:Traducciones incompletas o imprecisas",
"HBO:Traducciones incompletas o imprecisas",
"NL:Traducciones incompletas o imprecisas"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "superficĭes"
},
"expansion": "Del latín superficĭes",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín superficĭes",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "superficie",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "superficies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "su-per-fi-cie",
"idioms": [
{
"sense": "La reglada que no es desarrollable, como la del conoide.",
"word": "superficie alabeada"
},
{
"sense": "Superficie curva engendrada por una recta que se mueve quedando siempre paralela a una misma dirección.",
"word": "superficie cilíndrica"
},
{
"sense": "Superficie curva engendrada por una línea recta que se mueve pasando constantemente por un punto fijo.",
"word": "superficie cónica"
},
{
"sense": "La que no es plana ni compuesta de superficies planas.",
"word": "superficie curva"
},
{
"sense": "La reglada que sin dilaceración de sus partes se puede extender sobre un plano, como la cilíndrica y la cónica.",
"word": "superficie desarrollable"
},
{
"sense": "La de la esfera.",
"word": "superficie esférica"
},
{
"sense": "La que puede contener una línea recta en cualquier posición.",
"word": "superficie plana"
},
{
"sense": "Aquella sobre la cual se puede aplicar una regla en una o en más direcciones.",
"word": "superficie reglada"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Física"
],
"glosses": [
"Medida de espacio bidimiensional. Su unidad en el Sistema Internacional es el metro cuadrado y su simbolo es m²."
],
"raw_tags": [
"Física"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Porción de terreno."
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Extensión en que solo se consideran la latitud y longitud, sin profundidad."
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"La faz o cara de alguna cosa."
],
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Límite o término de un cuerpo, que lo separa y distingue de lo que no es él."
],
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[su.peɾˈfi.sje]",
"raw_tags": [
"seseante"
]
},
{
"ipa": "[su.peɾˈfi.θje]",
"raw_tags": [
"no seseante"
]
},
{
"rhymes": "i.sje, i.θje"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1,3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Oberfläche"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1,3",
"word": "surface"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"word": "akon na"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1,3,4",
"word": "superficie"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "4",
"word": "cara"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1,3",
"word": "overflade"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1,3",
"word": "surface"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1,3",
"word": "surfaco"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"word": "azalera"
},
{
"lang": "Frisón",
"lang_code": "fy",
"sense_index": "1,3",
"word": "oerflak"
},
{
"lang": "Feroés",
"lang_code": "fo",
"word": "yvirflati"
},
{
"lang": "Hebreo antiguo",
"lang_code": "hbo",
"word": "פָּנֶה"
},
{
"lang": "Hebreo antiguo",
"lang_code": "hbo",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "פנה"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1,3",
"word": "superficie"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "mantel"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "oppervlak"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "oppervlakte"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"sense_index": "1,3",
"word": "superficie"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1,3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "powierzchnia"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1,3",
"word": "superfície"
}
],
"word": "superficie"
}
Download raw JSONL data for superficie meaning in Español (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.