See suncho in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:un.t͡ʃo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "cingulum",
"3": "cinto",
"alt": "cingŭlum"
},
"expansion": "Del latín cingŭlum (\"cinto\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín cingŭlum (\"cinto\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "suncho",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "sunchos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "sun-cho",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Construcción",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Abrazadera que sirve para dar fortaleza a las estructuras."
],
"id": "es-suncho-es-noun-AN6ofXN-",
"sense_index": "1",
"topics": [
"construction"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Mecánica",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Abrazadera que se utiliza para sacar el filtro de aceite de los vehículos."
],
"id": "es-suncho-es-noun-XiyEui7B",
"raw_tags": [
"Mecánica (automotriz)"
],
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Gastronomía",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Yucatán",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Malvavisco."
],
"id": "es-suncho-es-noun-N1kvK-0i",
"raw_tags": [
"Gastronomía"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"Yucatán"
]
},
{
"glosses": [
"Residuo del cafe molido despues de que este ha hervido en agua."
],
"id": "es-suncho-es-noun-QVQtL-y6",
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsunʲ.t͡ʃo]"
},
{
"alternative": "zuncho"
},
{
"rhymes": "un.t͡ʃo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "suncho"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:un.t͡ʃo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "cingulum",
"3": "cinto",
"alt": "cingŭlum"
},
"expansion": "Del latín cingŭlum (\"cinto\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "sunch'u"
},
"expansion": "Del quechua sunch'u",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del quechua sunch'u",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "suncho",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "sunchos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "sun-cho",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Botánica",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Viguiera procumbens) Arbusto sudamericano de la familia de las compuestas, de hasta unos dos metros y medio de alto, resinoso, un poco leñoso, de hoja perenne lanceolada y grande; inflorescencia en capítulos terminales dispuestos en racimos, flores amarillas pequeñas; muy ramoso. Se usa en la construcción de viviendas, como forraje y para cercos vivos. Crece en la cordillera de los Andes entre los tres mil y cuatro mil metros de altitud."
],
"id": "es-suncho-es-noun-LmjzDZGg",
"sense_index": "1",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Botánica",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Planta de las familia de las compuestas con flores amarillas."
],
"id": "es-suncho-es-noun-CCcOR7rs",
"sense_index": "2",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsunʲ.t͡ʃo]"
},
{
"alternative": "zuncho"
},
{
"rhymes": "un.t͡ʃo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "suncho"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:un.t͡ʃo",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "cingulum",
"3": "cinto",
"alt": "cingŭlum"
},
"expansion": "Del latín cingŭlum (\"cinto\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín cingŭlum (\"cinto\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "suncho",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "sunchos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "sun-cho",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Construcción"
],
"glosses": [
"Abrazadera que sirve para dar fortaleza a las estructuras."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"construction"
]
},
{
"categories": [
"ES:Mecánica"
],
"glosses": [
"Abrazadera que se utiliza para sacar el filtro de aceite de los vehículos."
],
"raw_tags": [
"Mecánica (automotriz)"
],
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
"ES:Gastronomía",
"ES:Yucatán"
],
"glosses": [
"Malvavisco."
],
"raw_tags": [
"Gastronomía"
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"Yucatán"
]
},
{
"glosses": [
"Residuo del cafe molido despues de que este ha hervido en agua."
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsunʲ.t͡ʃo]"
},
{
"alternative": "zuncho"
},
{
"rhymes": "un.t͡ʃo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "suncho"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:un.t͡ʃo",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "cingulum",
"3": "cinto",
"alt": "cingŭlum"
},
"expansion": "Del latín cingŭlum (\"cinto\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "qu",
"2": "sunch'u"
},
"expansion": "Del quechua sunch'u",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del quechua sunch'u",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "suncho",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "sunchos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "sun-cho",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Botánica"
],
"glosses": [
"(Viguiera procumbens) Arbusto sudamericano de la familia de las compuestas, de hasta unos dos metros y medio de alto, resinoso, un poco leñoso, de hoja perenne lanceolada y grande; inflorescencia en capítulos terminales dispuestos en racimos, flores amarillas pequeñas; muy ramoso. Se usa en la construcción de viviendas, como forraje y para cercos vivos. Crece en la cordillera de los Andes entre los tres mil y cuatro mil metros de altitud."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"categories": [
"ES:Botánica"
],
"glosses": [
"Planta de las familia de las compuestas con flores amarillas."
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsunʲ.t͡ʃo]"
},
{
"alternative": "zuncho"
},
{
"rhymes": "un.t͡ʃo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "suncho"
}
Download raw JSONL data for suncho meaning in Español (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the eswiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.