See sorongo in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:on.ɡo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "sorongo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "sorongos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "so-ron-go",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"related": [
{
"sense_index": "1",
"word": "flamenco"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "mierda"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "sorete"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Música",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "¡Ay sorongo, sorongo, sorongo, que lo que mi madre me hace me pongo! Como más adelante comprobaremos, el sorongo andaluz no tiene nada que ver con nuestro sorondongo, ni siquiera en el posible origen etimológico.",
"a": "Sociedad Española de Musicología",
"c": "libro",
"f": "1992",
"p": "31",
"t": "Revista de musicología",
"u": "http://books.google.es/books?id=p7UJAQAAMAAJ&q=%22sorongo%22"
},
"expansion": ":*Ejemplo: ¡Ay sorongo, sorongo, sorongo, que lo que mi madre me hace me pongo! Como más adelante comprobaremos, el sorongo andaluz no tiene nada que ver con nuestro sorondongo, ni siquiera en el posible origen etimológico.Sociedad Española de Musicología. Revista de musicología. Página 31. 1992.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Sociedad Española de Musicología. Revista de musicología. Página 31. 1992.",
"text": "¡Ay sorongo, sorongo, sorongo, que lo que mi madre me hace me pongo! Como más adelante comprobaremos, el sorongo andaluz no tiene nada que ver con nuestro sorondongo, ni siquiera en el posible origen etimológico."
}
],
"glosses": [
"Canto y baile popular propio de la música andaluza. Se caracteriza por su métrica ternaria."
],
"id": "es-sorongo-es-noun-LnAgnWps",
"sense_index": "1",
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Río de la Plata",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos malsonantes",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "No tenía por qué saber quién demonios había sido María Estuardo ni dónde sorongo quedaba Escocia.",
"a": "Miguel A. Chuaniuk",
"c": "libro",
"editorial": "Editorial Dunken",
"f": "2007",
"isbn": "9789870223108",
"l": "Buenos Aires",
"p": "86",
"t": "Caballo de sodero",
"u": "http://books.google.es/books?id=WoR8-ngtIXIC&pg=PA86&dq=sorongo"
},
"expansion": ":*Ejemplo: No tenía por qué saber quién demonios había sido María Estuardo ni dónde sorongo quedaba Escocia.Miguel A. Chuaniuk. Caballo de sodero. Página 86. Editorial: Editorial Dunken. Buenos Aires, 2007. ISBN: 9789870223108.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Miguel A. Chuaniuk. Caballo de sodero. Página 86. Editorial: Editorial Dunken. Buenos Aires, 2007. ISBN: 9789870223108.",
"text": "No tenía por qué saber quién demonios había sido María Estuardo ni dónde sorongo quedaba Escocia."
}
],
"glosses": [
"Expresión y exclamación que hace referencia a una porción de bosta, boñiga o excremento, sea animal o humana.."
],
"id": "es-sorongo-es-noun-hQvtPqb9",
"sense_index": "2",
"tags": [
"Río de la Plata",
"vulgar"
]
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Llévate el paraguas no vaya a ser que te mojes y te cojas un sorongo."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Llévate el paraguas no vaya a ser que te mojes y te cojas un sorongo.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Llévate el paraguas no vaya a ser que te mojes y te cojas un sorongo."
}
],
"glosses": [
"Expresión pronunciada al contraer un resfriado o coger frío."
],
"id": "es-sorongo-es-noun-VK1j2lwA",
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[soˈɾoŋ.ɡo]"
},
{
"alternative": "zorongo",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"rhymes": "on.ɡo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sorongo"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:on.ɡo",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"expansion": "Si puedes, incorpórala: ver cómo",
"name": "etimología"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "sorongo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "sorongos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "so-ron-go",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"related": [
{
"sense_index": "1",
"word": "flamenco"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "mierda"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "sorete"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Música"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "¡Ay sorongo, sorongo, sorongo, que lo que mi madre me hace me pongo! Como más adelante comprobaremos, el sorongo andaluz no tiene nada que ver con nuestro sorondongo, ni siquiera en el posible origen etimológico.",
"a": "Sociedad Española de Musicología",
"c": "libro",
"f": "1992",
"p": "31",
"t": "Revista de musicología",
"u": "http://books.google.es/books?id=p7UJAQAAMAAJ&q=%22sorongo%22"
},
"expansion": ":*Ejemplo: ¡Ay sorongo, sorongo, sorongo, que lo que mi madre me hace me pongo! Como más adelante comprobaremos, el sorongo andaluz no tiene nada que ver con nuestro sorondongo, ni siquiera en el posible origen etimológico.Sociedad Española de Musicología. Revista de musicología. Página 31. 1992.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Sociedad Española de Musicología. Revista de musicología. Página 31. 1992.",
"text": "¡Ay sorongo, sorongo, sorongo, que lo que mi madre me hace me pongo! Como más adelante comprobaremos, el sorongo andaluz no tiene nada que ver con nuestro sorondongo, ni siquiera en el posible origen etimológico."
}
],
"glosses": [
"Canto y baile popular propio de la música andaluza. Se caracteriza por su métrica ternaria."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
"ES:Río de la Plata",
"ES:Términos malsonantes"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "No tenía por qué saber quién demonios había sido María Estuardo ni dónde sorongo quedaba Escocia.",
"a": "Miguel A. Chuaniuk",
"c": "libro",
"editorial": "Editorial Dunken",
"f": "2007",
"isbn": "9789870223108",
"l": "Buenos Aires",
"p": "86",
"t": "Caballo de sodero",
"u": "http://books.google.es/books?id=WoR8-ngtIXIC&pg=PA86&dq=sorongo"
},
"expansion": ":*Ejemplo: No tenía por qué saber quién demonios había sido María Estuardo ni dónde sorongo quedaba Escocia.Miguel A. Chuaniuk. Caballo de sodero. Página 86. Editorial: Editorial Dunken. Buenos Aires, 2007. ISBN: 9789870223108.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Miguel A. Chuaniuk. Caballo de sodero. Página 86. Editorial: Editorial Dunken. Buenos Aires, 2007. ISBN: 9789870223108.",
"text": "No tenía por qué saber quién demonios había sido María Estuardo ni dónde sorongo quedaba Escocia."
}
],
"glosses": [
"Expresión y exclamación que hace referencia a una porción de bosta, boñiga o excremento, sea animal o humana.."
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"Río de la Plata",
"vulgar"
]
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Llévate el paraguas no vaya a ser que te mojes y te cojas un sorongo."
},
"expansion": ":*Ejemplo: Llévate el paraguas no vaya a ser que te mojes y te cojas un sorongo.",
"name": "ejemplo"
}
],
"text": "Llévate el paraguas no vaya a ser que te mojes y te cojas un sorongo."
}
],
"glosses": [
"Expresión pronunciada al contraer un resfriado o coger frío."
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[soˈɾoŋ.ɡo]"
},
{
"alternative": "zorongo",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"rhymes": "on.ɡo"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sorongo"
}
Download raw JSONL data for sorongo meaning in Español (3.7kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"sorongo"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "sorongo",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"sorongo"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "sorongo",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"sorongo"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "sorongo",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"sorongo"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "sorongo",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the eswiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.