"solio" meaning in Español

See solio in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ˈso.ljo] Forms: solio [singular], solios [plural]
Rhymes: o.ljo Etymology: Del latín solium. Etymology templates: {{etimología|la|solium}} Del latín solium
  1. Trono, silla real con dosel.
    Sense id: es-solio-es-noun-9~qhXtDS
  2. Sesión solemne que las antiguas Cortes celebraban con asistencia del rey, para que este confirmase lo en ellas acordado. Tags: obsolete
    Sense id: es-solio-es-noun-aFUj6Q2m Categories (other): ES:Términos obsoletos
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: כס [masculine] (Hebreo), throne (Inglés)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Hebreo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "solium"
      },
      "expansion": "Del latín solium",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín solium.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "solio",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "solios",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "«Puesto a jugar fuerte, y tal vez para disipar su aburrimiento, el Diablo se instaló en el Vaticano. Durante dos siglos —desde mediados del ix hasta mediados del xi— fueron contados los años en los que no protagonizó la historia de la Santa Sede, llegando —en ocasiones— a ocupar el solio pontificio».\nCousté, Alberto (1978). Biografía del Diablo.\n«Cuando los nietos volvieron a su abuelo ya en el solio de su reinado, acodiciaban enseñorear y tener pueblos acaudillados (…)».\nMartínez de Ampiés, Martín (1498). Traducción del Tratado de Roma."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::«Puesto a jugar fuerte, y tal vez para disipar su aburrimiento, el Diablo se instaló en el Vaticano. Durante dos siglos —desde mediados del ix hasta mediados del xi— fueron contados los años en los que no protagonizó la historia de la Santa Sede, llegando —en ocasiones— a ocupar el solio pontificio».\nCousté, Alberto (1978). Biografía del Diablo.\n«Cuando los nietos volvieron a su abuelo ya en el solio de su reinado, acodiciaban enseñorear y tener pueblos acaudillados (…)».\nMartínez de Ampiés, Martín (1498). Traducción del Tratado de Roma.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "«Puesto a jugar fuerte, y tal vez para disipar su aburrimiento, el Diablo se instaló en el Vaticano. Durante dos siglos —desde mediados del ix hasta mediados del xi— fueron contados los años en los que no protagonizó la historia de la Santa Sede, llegando —en ocasiones— a ocupar el solio pontificio».\nCousté, Alberto (1978). Biografía del Diablo.\n«Cuando los nietos volvieron a su abuelo ya en el solio de su reinado, acodiciaban enseñorear y tener pueblos acaudillados (…)».\nMartínez de Ampiés, Martín (1498). Traducción del Tratado de Roma."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Trono, silla real con dosel."
      ],
      "id": "es-solio-es-noun-9~qhXtDS",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Términos obsoletos",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sesión solemne que las antiguas Cortes celebraban con asistencia del rey, para que este confirmase lo en ellas acordado."
      ],
      "id": "es-solio-es-noun-aFUj6Q2m",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈso.ljo]"
    },
    {
      "syllabic": "so-lio"
    },
    {
      "rhymes": "o.ljo"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Hebreo",
      "lang_code": "he",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "כס"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "throne"
    }
  ],
  "word": "solio"
}
{
  "categories": [
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos masculinos",
    "Español",
    "Español-Hebreo",
    "Español-Inglés"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "solium"
      },
      "expansion": "Del latín solium",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín solium.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "solio",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "solios",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "«Puesto a jugar fuerte, y tal vez para disipar su aburrimiento, el Diablo se instaló en el Vaticano. Durante dos siglos —desde mediados del ix hasta mediados del xi— fueron contados los años en los que no protagonizó la historia de la Santa Sede, llegando —en ocasiones— a ocupar el solio pontificio».\nCousté, Alberto (1978). Biografía del Diablo.\n«Cuando los nietos volvieron a su abuelo ya en el solio de su reinado, acodiciaban enseñorear y tener pueblos acaudillados (…)».\nMartínez de Ampiés, Martín (1498). Traducción del Tratado de Roma."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo:\n::«Puesto a jugar fuerte, y tal vez para disipar su aburrimiento, el Diablo se instaló en el Vaticano. Durante dos siglos —desde mediados del ix hasta mediados del xi— fueron contados los años en los que no protagonizó la historia de la Santa Sede, llegando —en ocasiones— a ocupar el solio pontificio».\nCousté, Alberto (1978). Biografía del Diablo.\n«Cuando los nietos volvieron a su abuelo ya en el solio de su reinado, acodiciaban enseñorear y tener pueblos acaudillados (…)».\nMartínez de Ampiés, Martín (1498). Traducción del Tratado de Roma.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "text": "«Puesto a jugar fuerte, y tal vez para disipar su aburrimiento, el Diablo se instaló en el Vaticano. Durante dos siglos —desde mediados del ix hasta mediados del xi— fueron contados los años en los que no protagonizó la historia de la Santa Sede, llegando —en ocasiones— a ocupar el solio pontificio».\nCousté, Alberto (1978). Biografía del Diablo.\n«Cuando los nietos volvieron a su abuelo ya en el solio de su reinado, acodiciaban enseñorear y tener pueblos acaudillados (…)».\nMartínez de Ampiés, Martín (1498). Traducción del Tratado de Roma."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Trono, silla real con dosel."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Términos obsoletos"
      ],
      "glosses": [
        "Sesión solemne que las antiguas Cortes celebraban con asistencia del rey, para que este confirmase lo en ellas acordado."
      ],
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈso.ljo]"
    },
    {
      "syllabic": "so-lio"
    },
    {
      "rhymes": "o.ljo"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Hebreo",
      "lang_code": "he",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "כס"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "throne"
    }
  ],
  "word": "solio"
}

Download raw JSONL data for solio meaning in Español (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-16 from the eswiktionary dump dated 2024-09-01 using wiktextract (f5e0f37 and f566de1). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.