See solera in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:e.ɾa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "solaria"
},
"expansion": "Del latín solaria",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín solaria, de solum (\"suelo\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "solera",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "soleras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "so-le-ra",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Arquitectura",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Madero asentado de plano sobre fábrica, con el cual se ensamblan otros verticales, horizontales o inclinados."
],
"id": "es-solera-es-noun-ASSp1nTd",
"sense_index": "1",
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"glosses": [
"Brochal que recibe las entradas de todo un entramado de suelo: a veces recibe las entradas de los maderos de suelo."
],
"id": "es-solera-es-noun-uZG6yR0k",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Piedra plana puesta en el suelo para sostener pies derechos u otras cosas semejantes."
],
"id": "es-solera-es-noun-y8N7DVqY",
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Arquitectura",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cinta o faja de piedra grande que en los caminos y puentes se echa a trechos para dirigir y encaminar las aguas a su salida."
],
"id": "es-solera-es-noun-C8afAn41",
"sense_index": "4",
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"glosses": [
"Muela del molino que está fija debajo de la volandera."
],
"id": "es-solera-es-noun-CDodbzxP",
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"Suelo del horno."
],
"id": "es-solera-es-noun-t9gY9hkr",
"sense_index": "6"
},
{
"glosses": [
"Superficie del fondo en canales y acequias."
],
"id": "es-solera-es-noun-0CnbAdoa",
"sense_index": "7"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Andalucía",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Sedimentos del vino."
],
"id": "es-solera-es-noun-GO0f1uDV",
"sense_index": "8",
"tags": [
"Andalusia"
]
},
{
"glosses": [
"Costumbre."
],
"id": "es-solera-es-noun-EIZ-ukdy",
"sense_index": "9"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Bebidas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Vino de solera."
],
"id": "es-solera-es-noun-ci99TUD3",
"raw_tags": [
"Bebidas"
],
"sense_index": "10"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[soˈle.ɾa]"
},
{
"alternative": "solero",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"rhymes": "e.ɾa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "8",
"word": "madre"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "lía"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "costumbre"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "tradición"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "solera"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:e.ɾa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "solaria"
},
"expansion": "Del latín solaria",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "femenino",
"2": "solero"
},
"expansion": "De solero y el sufijo flexivo -a para el femenino",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De solero y el sufijo flexivo -a para el femenino.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "solera",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "soleras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "so-le-ra",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Variantes poco usadas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Vestimenta",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Variante poco usada de solero (vestido)."
],
"id": "es-solera-es-noun-8wOLSoZB",
"raw_tags": [
"Vestimenta"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[soˈle.ɾa]"
},
{
"alternative": "solero",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"rhymes": "e.ɾa"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "solera"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:e.ɾa",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "solaria"
},
"expansion": "Del latín solaria",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín solaria, de solum (\"suelo\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "solera",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "soleras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "so-le-ra",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Arquitectura"
],
"glosses": [
"Madero asentado de plano sobre fábrica, con el cual se ensamblan otros verticales, horizontales o inclinados."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"glosses": [
"Brochal que recibe las entradas de todo un entramado de suelo: a veces recibe las entradas de los maderos de suelo."
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Piedra plana puesta en el suelo para sostener pies derechos u otras cosas semejantes."
],
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
"ES:Arquitectura"
],
"glosses": [
"Cinta o faja de piedra grande que en los caminos y puentes se echa a trechos para dirigir y encaminar las aguas a su salida."
],
"sense_index": "4",
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"glosses": [
"Muela del molino que está fija debajo de la volandera."
],
"sense_index": "5"
},
{
"glosses": [
"Suelo del horno."
],
"sense_index": "6"
},
{
"glosses": [
"Superficie del fondo en canales y acequias."
],
"sense_index": "7"
},
{
"categories": [
"ES:Andalucía"
],
"glosses": [
"Sedimentos del vino."
],
"sense_index": "8",
"tags": [
"Andalusia"
]
},
{
"glosses": [
"Costumbre."
],
"sense_index": "9"
},
{
"categories": [
"ES:Bebidas"
],
"glosses": [
"Vino de solera."
],
"raw_tags": [
"Bebidas"
],
"sense_index": "10"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[soˈle.ɾa]"
},
{
"alternative": "solero",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"rhymes": "e.ɾa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "8",
"word": "madre"
},
{
"sense_index": "8",
"word": "lía"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "costumbre"
},
{
"sense_index": "9",
"word": "tradición"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "solera"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:e.ɾa",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "solaria"
},
"expansion": "Del latín solaria",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "femenino",
"2": "solero"
},
"expansion": "De solero y el sufijo flexivo -a para el femenino",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De solero y el sufijo flexivo -a para el femenino.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "solera",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "soleras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "so-le-ra",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Variantes poco usadas",
"ES:Vestimenta"
],
"glosses": [
"Variante poco usada de solero (vestido)."
],
"raw_tags": [
"Vestimenta"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[soˈle.ɾa]"
},
{
"alternative": "solero",
"not_same_pronunciation": true
},
{
"rhymes": "e.ɾa"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "solera"
}
Download raw JSONL data for solera meaning in Español (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-20 from the eswiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (db0bec0 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.