"sobreatención" meaning in Español

See sobreatención in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [so.β̞ɾe.a.t̪en̟ˈsjon], [so.β̞ɾe.a.t̪en̟ˈθjon] Forms: sobreatención
Rhymes: on Etymology: Del prefijo sobre- y atención. Etymology templates: {{etimología|prefijo|sobre|atención}} Del prefijo sobre- y atención
  1. Atención excesiva o mayor a la necesaria.
    Sense id: es-sobreatención-es-noun-XJv6TW3W
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: sobreprotección
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras agudas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras pentasílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:on",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos femeninos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "prefijo",
        "2": "sobre",
        "3": "atención"
      },
      "expansion": "Del prefijo sobre- y atención",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del prefijo sobre- y atención.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "aguda",
    "longitud silábica": "pentasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "sobreatención",
      "raw_tags": [
        "Singularia tantum"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "so-bre-a-ten-ción",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sobreprotección"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "―Creo mucho en la intimidad de mi cliente. Para mí, mi trabajo es el \"paso atrás\". Es esa cosa que si te preguntan contestás pero te vas yendo ya.\n―La sobreatención―ya nos fuimos a lo cronológico―viste cuando hay lugares en los que hay una sobreatención que molesta?\n―Es muy arrogante, es espantoso.\n―Porque está linkeado... el lugar o el comercio lo linkea con estar bien, con atenderte bien.\n―Y sí, qué se yo. Salís con una chica a comer y viene el mozo y te dice \"perdón esta manzana que usted pidió es la única que hay en el país de un arbolito de Tucumán\". Andate flaco, desaparecé. Ya sé que pedí la manzana. No me anuncies cada plato que va a venir, no me interrumpas. Estoy hablando con ella, y merezco un espacio. ¿Qué me importa lo que mande a decir el chef, o el cocinero, lo que sea? Eso es muy arrogante",
                "a1": "Francis Mallmann",
                "a2": "Migue Granados",
                "c": "av",
                "cap": "9",
                "clip": "7:00",
                "f": "2024-10-29",
                "t": "La cruda",
                "u": "https://www.youtube.com/watch?v=NgKrU_6i-V0https://www.youtube.com/watch?v=NgKrU_6i-V0"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: ―Creo mucho en la intimidad de mi cliente. Para mí, mi trabajo es el \"paso atrás\". Es esa cosa que si te preguntan contestás pero te vas yendo ya.\n―La sobreatención―ya nos fuimos a lo cronológico―viste cuando hay lugares en los que hay una sobreatención que molesta?\n―Es muy arrogante, es espantoso.\n―Porque está linkeado... el lugar o el comercio lo linkea con estar bien, con atenderte bien.\n―Y sí, qué se yo. Salís con una chica a comer y viene el mozo y te dice \"perdón esta manzana que usted pidió es la única que hay en el país de un arbolito de Tucumán\". Andate flaco, desaparecé. Ya sé que pedí la manzana. No me anuncies cada plato que va a venir, no me interrumpas. Estoy hablando con ella, y merezco un espacio. ¿Qué me importa lo que mande a decir el chef, o el cocinero, lo que sea? Eso es muy arroganteFrancis Mallmann & Migue Granados. La cruda (7:00). Capítulo 9. 29 oct 2024.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Francis Mallmann & Migue Granados. La cruda (7:00). Capítulo 9. 29 oct 2024.",
          "text": "―Creo mucho en la intimidad de mi cliente. Para mí, mi trabajo es el \"paso atrás\". Es esa cosa que si te preguntan contestás pero te vas yendo ya.\n―La sobreatención―ya nos fuimos a lo cronológico―viste cuando hay lugares en los que hay una sobreatención que molesta?\n―Es muy arrogante, es espantoso.\n―Porque está linkeado... el lugar o el comercio lo linkea con estar bien, con atenderte bien.\n―Y sí, qué se yo. Salís con una chica a comer y viene el mozo y te dice \"perdón esta manzana que usted pidió es la única que hay en el país de un arbolito de Tucumán\". Andate flaco, desaparecé. Ya sé que pedí la manzana. No me anuncies cada plato que va a venir, no me interrumpas. Estoy hablando con ella, y merezco un espacio. ¿Qué me importa lo que mande a decir el chef, o el cocinero, lo que sea? Eso es muy arrogante"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Atención excesiva o mayor a la necesaria."
      ],
      "id": "es-sobreatención-es-noun-XJv6TW3W",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[so.β̞ɾe.a.t̪en̟ˈsjon]",
      "raw_tags": [
        "seseante"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[so.β̞ɾe.a.t̪en̟ˈθjon]",
      "raw_tags": [
        "no seseante"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "on"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "sobreatención"
}
{
  "categories": [
    "ES:Palabras agudas",
    "ES:Palabras pentasílabas",
    "ES:Rimas:on",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos femeninos",
    "Español"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "prefijo",
        "2": "sobre",
        "3": "atención"
      },
      "expansion": "Del prefijo sobre- y atención",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del prefijo sobre- y atención.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "aguda",
    "longitud silábica": "pentasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "sobreatención",
      "raw_tags": [
        "Singularia tantum"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "so-bre-a-ten-ción",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sobreprotección"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "―Creo mucho en la intimidad de mi cliente. Para mí, mi trabajo es el \"paso atrás\". Es esa cosa que si te preguntan contestás pero te vas yendo ya.\n―La sobreatención―ya nos fuimos a lo cronológico―viste cuando hay lugares en los que hay una sobreatención que molesta?\n―Es muy arrogante, es espantoso.\n―Porque está linkeado... el lugar o el comercio lo linkea con estar bien, con atenderte bien.\n―Y sí, qué se yo. Salís con una chica a comer y viene el mozo y te dice \"perdón esta manzana que usted pidió es la única que hay en el país de un arbolito de Tucumán\". Andate flaco, desaparecé. Ya sé que pedí la manzana. No me anuncies cada plato que va a venir, no me interrumpas. Estoy hablando con ella, y merezco un espacio. ¿Qué me importa lo que mande a decir el chef, o el cocinero, lo que sea? Eso es muy arrogante",
                "a1": "Francis Mallmann",
                "a2": "Migue Granados",
                "c": "av",
                "cap": "9",
                "clip": "7:00",
                "f": "2024-10-29",
                "t": "La cruda",
                "u": "https://www.youtube.com/watch?v=NgKrU_6i-V0https://www.youtube.com/watch?v=NgKrU_6i-V0"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: ―Creo mucho en la intimidad de mi cliente. Para mí, mi trabajo es el \"paso atrás\". Es esa cosa que si te preguntan contestás pero te vas yendo ya.\n―La sobreatención―ya nos fuimos a lo cronológico―viste cuando hay lugares en los que hay una sobreatención que molesta?\n―Es muy arrogante, es espantoso.\n―Porque está linkeado... el lugar o el comercio lo linkea con estar bien, con atenderte bien.\n―Y sí, qué se yo. Salís con una chica a comer y viene el mozo y te dice \"perdón esta manzana que usted pidió es la única que hay en el país de un arbolito de Tucumán\". Andate flaco, desaparecé. Ya sé que pedí la manzana. No me anuncies cada plato que va a venir, no me interrumpas. Estoy hablando con ella, y merezco un espacio. ¿Qué me importa lo que mande a decir el chef, o el cocinero, lo que sea? Eso es muy arroganteFrancis Mallmann & Migue Granados. La cruda (7:00). Capítulo 9. 29 oct 2024.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Francis Mallmann & Migue Granados. La cruda (7:00). Capítulo 9. 29 oct 2024.",
          "text": "―Creo mucho en la intimidad de mi cliente. Para mí, mi trabajo es el \"paso atrás\". Es esa cosa que si te preguntan contestás pero te vas yendo ya.\n―La sobreatención―ya nos fuimos a lo cronológico―viste cuando hay lugares en los que hay una sobreatención que molesta?\n―Es muy arrogante, es espantoso.\n―Porque está linkeado... el lugar o el comercio lo linkea con estar bien, con atenderte bien.\n―Y sí, qué se yo. Salís con una chica a comer y viene el mozo y te dice \"perdón esta manzana que usted pidió es la única que hay en el país de un arbolito de Tucumán\". Andate flaco, desaparecé. Ya sé que pedí la manzana. No me anuncies cada plato que va a venir, no me interrumpas. Estoy hablando con ella, y merezco un espacio. ¿Qué me importa lo que mande a decir el chef, o el cocinero, lo que sea? Eso es muy arrogante"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Atención excesiva o mayor a la necesaria."
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[so.β̞ɾe.a.t̪en̟ˈsjon]",
      "raw_tags": [
        "seseante"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[so.β̞ɾe.a.t̪en̟ˈθjon]",
      "raw_tags": [
        "no seseante"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "on"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "sobreatención"
}

Download raw JSONL data for sobreatención meaning in Español (4.0kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "sobreatención"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo femenino",
  "title": "sobreatención",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "sobreatención"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo femenino",
  "title": "sobreatención",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.