"slow motion" meaning in Español

See slow motion in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

IPA: [esˌlow ˈmo.ʃon] Forms: slow motion
Rhymes: o.ʃon Etymology: Del inglés slow motion. Préstamo no adaptado.. Etymology templates: {{etimología|en|slow motion}} Del inglés slow motion
  1. Efecto de lentitud de movimiento que se obtiene al proyectar o rodar una película a mayor velocidad de la normal.
    Sense id: es-slow_motion-es-phrase-1CnWjqSI Categories (other): ES:Cine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: cámara lenta, ralentí
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Locuciones",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Locuciones sustantivas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:o.ʃon",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "slow motion"
      },
      "expansion": "Del inglés slow motion",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del inglés slow motion. Préstamo no adaptado..",
  "forms": [
    {
      "form": "slow motion",
      "raw_tags": [
        "Singularia tantum"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "locución sustantiva",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Cine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Las manos de dos policías intentan retirar a Chema del sitio cogiéndole por los hombros, que en slow motion se resiste y grita.",
                "a": "José María Martínez Sánchez (Mr XEM)",
                "c": "libro",
                "editorial": "Books by Mr XEM",
                "isbn": "9788460994176",
                "t": "JULIA",
                "u": "http://books.google.es/books?id"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Las manos de dos policías intentan retirar a Chema del sitio cogiéndole por los hombros, que en slow motion se resiste y grita.José María Martínez Sánchez (Mr XEM). JULIA. Editorial: Books by Mr XEM. ISBN: 9788460994176.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "José María Martínez Sánchez (Mr XEM). JULIA. Editorial: Books by Mr XEM. ISBN: 9788460994176.",
          "text": "Las manos de dos policías intentan retirar a Chema del sitio cogiéndole por los hombros, que en slow motion se resiste y grita."
        },
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Fíjate, agregó, que han usado muchas cámaras, una en cada arco y otra en cada banda, una en lo alto, dos con slow motion, una abierta y otra en medio plano."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Fíjate, agregó, que han usado muchas cámaras, una en cada arco y otra en cada banda, una en lo alto, dos con slow motion, una abierta y otra en medio plano.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "http://books.google.es/books?id=UvaGaheRLsQC&pg=PA294&dq=%22slow+motion%22",
          "text": "Fíjate, agregó, que han usado muchas cámaras, una en cada arco y otra en cada banda, una en lo alto, dos con slow motion, una abierta y otra en medio plano."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Efecto de lentitud de movimiento que se obtiene al proyectar o rodar una película a mayor velocidad de la normal."
      ],
      "id": "es-slow_motion-es-phrase-1CnWjqSI",
      "raw_tags": [
        "Cine",
        "se emplea más como locución adjetiva",
        "adverbial precedida de la preposición \"en\""
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[esˌlow ˈmo.ʃon]"
    },
    {
      "rhymes": "o.ʃon"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "cámara lenta"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ralentí"
    }
  ],
  "word": "slow motion"
}
{
  "categories": [
    "ES:Locuciones",
    "ES:Locuciones sustantivas",
    "ES:Rimas:o.ʃon",
    "ES:Sustantivos",
    "Español"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "slow motion"
      },
      "expansion": "Del inglés slow motion",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del inglés slow motion. Préstamo no adaptado..",
  "forms": [
    {
      "form": "slow motion",
      "raw_tags": [
        "Singularia tantum"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "locución sustantiva",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Cine"
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Las manos de dos policías intentan retirar a Chema del sitio cogiéndole por los hombros, que en slow motion se resiste y grita.",
                "a": "José María Martínez Sánchez (Mr XEM)",
                "c": "libro",
                "editorial": "Books by Mr XEM",
                "isbn": "9788460994176",
                "t": "JULIA",
                "u": "http://books.google.es/books?id"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Las manos de dos policías intentan retirar a Chema del sitio cogiéndole por los hombros, que en slow motion se resiste y grita.José María Martínez Sánchez (Mr XEM). JULIA. Editorial: Books by Mr XEM. ISBN: 9788460994176.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "José María Martínez Sánchez (Mr XEM). JULIA. Editorial: Books by Mr XEM. ISBN: 9788460994176.",
          "text": "Las manos de dos policías intentan retirar a Chema del sitio cogiéndole por los hombros, que en slow motion se resiste y grita."
        },
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "Fíjate, agregó, que han usado muchas cámaras, una en cada arco y otra en cada banda, una en lo alto, dos con slow motion, una abierta y otra en medio plano."
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: Fíjate, agregó, que han usado muchas cámaras, una en cada arco y otra en cada banda, una en lo alto, dos con slow motion, una abierta y otra en medio plano.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "http://books.google.es/books?id=UvaGaheRLsQC&pg=PA294&dq=%22slow+motion%22",
          "text": "Fíjate, agregó, que han usado muchas cámaras, una en cada arco y otra en cada banda, una en lo alto, dos con slow motion, una abierta y otra en medio plano."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Efecto de lentitud de movimiento que se obtiene al proyectar o rodar una película a mayor velocidad de la normal."
      ],
      "raw_tags": [
        "Cine",
        "se emplea más como locución adjetiva",
        "adverbial precedida de la preposición \"en\""
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[esˌlow ˈmo.ʃon]"
    },
    {
      "rhymes": "o.ʃon"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "cámara lenta"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ralentí"
    }
  ],
  "word": "slow motion"
}

Download raw JSONL data for slow motion meaning in Español (2.5kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "slow motion"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "locución sustantiva",
  "title": "slow motion",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "slow motion"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "locución sustantiva",
  "title": "slow motion",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-20 from the eswiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.