"sistema solar" meaning in Español

See sistema solar in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [sisˌt̪e.ma soˈlaɾ] Audio: LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-sistema solar.wav Forms: sistema solar [singular], sistemas solares [plural]
Rhymes: aɾ
  1. El Sol y todos los objetos que orbitan alrededor de él incluyendo los planetas: Mercurio, Venus, Tierra, Marte, Júpiter, Saturno, Urano, Neptuno y Plutón, y sus satélites.
    Sense id: es-sistema_solar-es-noun-pRffsC1R Categories (other): ES:Astronomía Topics: astronomy
  2. Cualquier colección de objetos celestes pesados incluyendo una o más estrellas y orbitando a su alrededor: planetas, lunas, asteroides y cometas.
    Sense id: es-sistema_solar-es-noun-W~MQ9BcQ Categories (other): ES:Astronomía Topics: astronomy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Sonnensystem [neuter] (Alemán), слънчева система [feminine] (Búlgaro), système solaire [masculine] (Francés), ηλιακό σύστημα (iliakó sýstima) [neuter] (Griego), Solar System (Inglés), solar system (Inglés), Grianchóras [masculine] (Irlandés), grianchóras [masculine] (Irlandés), sistema solare [masculine] (Italiano), zonnestelsel [neuter] (Neerlandés), system słoneczny [masculine] (Polaco), sistema solar [masculine] (Portugués)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:aɾ",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Alemán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Búlgaro",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Griego",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Irlandés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Neerlandés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Polaco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Portugués",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sistema solar",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sistemas solares",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Astronomía",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "El Sol y todos los objetos que orbitan alrededor de él incluyendo los planetas: Mercurio, Venus, Tierra, Marte, Júpiter, Saturno, Urano, Neptuno y Plutón, y sus satélites."
      ],
      "id": "es-sistema_solar-es-noun-pRffsC1R",
      "raw_tags": [
        "Con esta acepción se utiliza con las iniciales en mayúscula"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Astronomía",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cualquier colección de objetos celestes pesados incluyendo una o más estrellas y orbitando a su alrededor: planetas, lunas, asteroides y cometas."
      ],
      "id": "es-sistema_solar-es-noun-W~MQ9BcQ",
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-sistema solar.wav",
      "ipa": "[sisˌt̪e.ma soˈlaɾ]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-sistema_solar.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-sistema_solar.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-sistema_solar.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-sistema_solar.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Colombia"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-sistema solar.wav"
    },
    {
      "rhymes": "aɾ"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1-2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Sonnensystem"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1-2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "слънчева система"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1-2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "système solaire"
    },
    {
      "lang": "Griego",
      "lang_code": "el",
      "roman": "iliakó sýstima",
      "sense_index": "1-2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ηλιακό σύστημα"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "Solar System"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "solar system"
    },
    {
      "lang": "Irlandés",
      "lang_code": "ga",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Grianchóras"
    },
    {
      "lang": "Irlandés",
      "lang_code": "ga",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "grianchóras"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1-2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sistema solare"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1-2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zonnestelsel"
    },
    {
      "lang": "Polaco",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1-2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "system słoneczny"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1-2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sistema solar"
    }
  ],
  "word": "sistema solar"
}
{
  "categories": [
    "ES:Rimas:aɾ",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos masculinos",
    "Español",
    "Español-Alemán",
    "Español-Búlgaro",
    "Español-Francés",
    "Español-Griego",
    "Español-Inglés",
    "Español-Irlandés",
    "Español-Italiano",
    "Español-Neerlandés",
    "Español-Polaco",
    "Español-Portugués"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sistema solar",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sistemas solares",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Astronomía"
      ],
      "glosses": [
        "El Sol y todos los objetos que orbitan alrededor de él incluyendo los planetas: Mercurio, Venus, Tierra, Marte, Júpiter, Saturno, Urano, Neptuno y Plutón, y sus satélites."
      ],
      "raw_tags": [
        "Con esta acepción se utiliza con las iniciales en mayúscula"
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Astronomía"
      ],
      "glosses": [
        "Cualquier colección de objetos celestes pesados incluyendo una o más estrellas y orbitando a su alrededor: planetas, lunas, asteroides y cometas."
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "astronomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-sistema solar.wav",
      "ipa": "[sisˌt̪e.ma soˈlaɾ]",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-sistema_solar.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-sistema_solar.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-sistema_solar.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-sistema_solar.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Colombia"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-sistema solar.wav"
    },
    {
      "rhymes": "aɾ"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1-2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Sonnensystem"
    },
    {
      "lang": "Búlgaro",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1-2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "слънчева система"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1-2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "système solaire"
    },
    {
      "lang": "Griego",
      "lang_code": "el",
      "roman": "iliakó sýstima",
      "sense_index": "1-2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ηλιακό σύστημα"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "Solar System"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "solar system"
    },
    {
      "lang": "Irlandés",
      "lang_code": "ga",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Grianchóras"
    },
    {
      "lang": "Irlandés",
      "lang_code": "ga",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "grianchóras"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1-2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sistema solare"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1-2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zonnestelsel"
    },
    {
      "lang": "Polaco",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1-2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "system słoneczny"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1-2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sistema solar"
    }
  ],
  "word": "sistema solar"
}

Download raw JSONL data for sistema solar meaning in Español (3.1kB)

{
  "called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
  "msg": "Found unexpected node in pos_block: <TEMPLATE(['dicvis'], ['imagen=Solar_sys8.jpg'], ['labels=', <TEMPLATE([' dicvisdesc '], [' color=white'], [' posx=181 '], [' posy= 86 '], [' link=Sol '], [' altlink=El Sol ']){} >, ' ', <TEMPLATE([' dicvisdesc '], [' color=white '], [' fontsize=12 '], [' posx=214 '], [' posy=119 '], [' link=Mercurio'], [' align=right ']){} >, ' ', <TEMPLATE([' dicvisdesc '], [' color=white '], [' fontsize=12 '], [' posx=237 '], [' posy=105 '], [' link=Venus '], [' align=right ']){} >, ' ', <TEMPLATE([' dicvisdesc '], [' color=white '], [' fontsize=12 '], [' posx=257 '], [' posy= 94 '], [' link=Tierra'], [' altling=La Tierra '], [' align=right ']){} >, ' ', <TEMPLATE([' dicvisdesc '], [' color=white '], [' fontsize=12 '], [' posx=281 '], [' posy= 82 '], [' link=Luna '], [' altlink=La Luna '], [' align=right ']){} >, ' ', <TEMPLATE([' dicvisdesc '], [' color=white '], [' fontsize=12 '], [' posx=297 '], [' posy= 68 '], [' link=Marte '], [' align=right ']){} >, ' ', <TEMPLATE([' dicvisdesc '], [' color=white '], [' fontsize=12 '], [' posx=121 '], [' posy= 60 '], [' link=Júpiter '], [' align=right ']){} >, ' ', <TEMPLATE([' dicvisdesc '], [' color=white '], [' fontsize=12 '], [' posx= 86 '], [' posy= 44 '], [' link=Saturno '], [' align=right ']){} >, ' ', <TEMPLATE([' dicvisdesc '], [' color=white '], [' fontsize=12 '], [' posx= 57 '], [' posy= 31 '], [' link=Urano '], [' align=right ']){} >, ' ', <TEMPLATE([' dicvisdesc '], [' color=white '], [' fontsize=12 '], [' posx= 55 '], [' posy= 5 '], [' link=Neptuno '], [' align=right ']){} >, ' ', <TEMPLATE([' dicvisdesc '], [' color=white '], [' fontsize=12 '], [' posx= 26 '], [' posy= 95 '], [' link=cometa ']){} >, ' ', <TEMPLATE([' dicvisdesc '], [' color=white '], [' fontsize=12 '], [' posx= 65 '], [' posy=181 '], [' link=cinturón de asteroides ']){} >, ' ', <TEMPLATE([' dicvisdesc '], [' color=white '], [' fontsize=12 '], [' posx=112 '], [' posy=164 '], [' link=órbita ']){} >], ['detail1=', <TEMPLATE([' dicvisimg '], [' imagen=Milky Way Galaxy.jpg '], [' link=Vía Láctea '], [' altlink=La Vía Láctea ']){} >]){} >",
  "path": [
    "sistema solar"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo masculino",
  "title": "sistema solar",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-20 from the eswiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and ad0d2ff). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.