See sindicato in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.to",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Asturiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "syndicat"
},
"expansion": "Del francés syndicat",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del francés syndicat",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "sindicato",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "sindicatos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "sin-di-ca-to",
"idioms": [
{
"sense": "Organización sindical constituida para debilitar la acción reivindicativa de los sindicatos obreros",
"word": "sindicato amarillo"
},
{
"sense": "Conjunto organizado de los tenedores de obligaciones en una sociedad comercial",
"word": "sindicato de obligacionistas"
},
{
"sense": "Organización gremial creada por decreto en algunos regimenes autoritarios que agrupaba patronos, obreros y empleados de una misma rama de la economía",
"word": "sindicato vertical"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Asociación de trabajadores formada para la defensa y promoción de intereses profesionales, económicos o sociales de sus miembros"
],
"id": "es-sindicato-es-noun-Am3qzEM6",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Junta de síndicos o fiscales"
],
"id": "es-sindicato-es-noun-yJiUj4w-",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sin.di.ˈka.to]"
},
{
"rhymes": "a.to"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gewerkschaft"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sindicatu"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sindicat"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "sindikato"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "syndicat"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1",
"word": "sindikato"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "trade union"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "labor union"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sindacato"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vakbond"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sindicato"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sindicat"
}
],
"word": "sindicato"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras tetrasílabas",
"ES:Rimas:a.to",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Asturiano",
"Español-Catalán",
"Español-Esperanto",
"Español-Francés",
"Español-Ido",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Neerlandés",
"Español-Portugués",
"Español-Rumano"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "syndicat"
},
"expansion": "Del francés syndicat",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del francés syndicat",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "sindicato",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "sindicatos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "sin-di-ca-to",
"idioms": [
{
"sense": "Organización sindical constituida para debilitar la acción reivindicativa de los sindicatos obreros",
"word": "sindicato amarillo"
},
{
"sense": "Conjunto organizado de los tenedores de obligaciones en una sociedad comercial",
"word": "sindicato de obligacionistas"
},
{
"sense": "Organización gremial creada por decreto en algunos regimenes autoritarios que agrupaba patronos, obreros y empleados de una misma rama de la economía",
"word": "sindicato vertical"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Asociación de trabajadores formada para la defensa y promoción de intereses profesionales, económicos o sociales de sus miembros"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Junta de síndicos o fiscales"
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sin.di.ˈka.to]"
},
{
"rhymes": "a.to"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gewerkschaft"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sindicatu"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sindicat"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "sindikato"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "syndicat"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1",
"word": "sindikato"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "trade union"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "labor union"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sindacato"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vakbond"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sindicato"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sindicat"
}
],
"word": "sindicato"
}
Download raw JSONL data for sindicato meaning in Español (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the eswiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.