See simpático in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "antipático"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras esdrújulas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:a.ti.ko",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "simpatía",
"3": "-́ico"
},
"expansion": "De simpatía y el sufijo -́ico",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De simpatía y el sufijo -́ico.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "esdrújula",
"longitud silábica": "tetrasílaba",
"parónimos": "simpatético"
},
"forms": [
{
"form": "simpático",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "simpáticos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "simpática",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "simpáticas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "sim-pá-ti-co",
"idioms": [
{
"sense": "líquido que solo es visible sobre el papel si se le aplica un reactivo apropiado.",
"word": "tinta simpática"
},
{
"sense": "manera de conminar a una persona a hacer algo cuando ya se han agotado todos los recursos (Venezuela, coloquial).",
"word": "vamos a hacer algo bien simpático"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"related": [
{
"sense_index": "2",
"word": "agradable"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "amable"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "cordial"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "encantador"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Que inspira simpatía."
],
"id": "es-simpático-es-adj-cF8Kl5Iu",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Con cualidades que inspiran sentimientos de agrado, afecto, cordialidad o comunión."
],
"id": "es-simpático-es-adj-WJSiLZxO",
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Anatomía",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Dicho de uno de los tres subsistemas del sistema nervioso autónomo y de sus partes: Que se ubica cerca del centro de la columna vertebral y que equilibra la acción de los nervios parasimpáticos."
],
"id": "es-simpático-es-adj-Trui24XW",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine",
"noun"
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Música",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Dicho de una cuerda –o de otros elementos de instrumentos musicales–: Que resuena o vibra por sí sola cuando se hace sonar otra."
],
"id": "es-simpático-es-adj-N8rdBEiU",
"sense_index": "3",
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Bolivia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Colombia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Cuba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Ecuador",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:El Salvador",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:México",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Nicaragua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Paraguay",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Perú",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Venezuela",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Dicho de alguien: Con características físicas que se consideran bellas o deseables."
],
"id": "es-simpático-es-adj-CupyZF4o",
"sense_index": "4",
"tags": [
"Bolivia",
"Colombia",
"Cuba",
"Ecuador",
"El Salvador",
"Mexico",
"Nicaragua",
"Paraguay",
"Peru",
"Venezuela"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[simˈpa.ti.ko]"
},
{
"rhymes": "a.ti.ko"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "4",
"word": "agraciado"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "apuesto"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "atractivo"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "sympathique"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "likeable"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "nice"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "simpatico"
}
],
"word": "simpático"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "antipático"
}
],
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras esdrújulas",
"ES:Palabras tetrasílabas",
"ES:Rimas:a.ti.ko",
"Español",
"Español-Francés",
"Español-Inglés"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "simpatía",
"3": "-́ico"
},
"expansion": "De simpatía y el sufijo -́ico",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De simpatía y el sufijo -́ico.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "esdrújula",
"longitud silábica": "tetrasílaba",
"parónimos": "simpatético"
},
"forms": [
{
"form": "simpático",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "simpáticos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "simpática",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "simpáticas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "sim-pá-ti-co",
"idioms": [
{
"sense": "líquido que solo es visible sobre el papel si se le aplica un reactivo apropiado.",
"word": "tinta simpática"
},
{
"sense": "manera de conminar a una persona a hacer algo cuando ya se han agotado todos los recursos (Venezuela, coloquial).",
"word": "vamos a hacer algo bien simpático"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"related": [
{
"sense_index": "2",
"word": "agradable"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "amable"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "cordial"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "encantador"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Que inspira simpatía."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Con cualidades que inspiran sentimientos de agrado, afecto, cordialidad o comunión."
],
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
"ES:Anatomía"
],
"glosses": [
"Dicho de uno de los tres subsistemas del sistema nervioso autónomo y de sus partes: Que se ubica cerca del centro de la columna vertebral y que equilibra la acción de los nervios parasimpáticos."
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine",
"noun"
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
"ES:Música"
],
"glosses": [
"Dicho de una cuerda –o de otros elementos de instrumentos musicales–: Que resuena o vibra por sí sola cuando se hace sonar otra."
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
"ES:Bolivia",
"ES:Colombia",
"ES:Cuba",
"ES:Ecuador",
"ES:El Salvador",
"ES:México",
"ES:Nicaragua",
"ES:Paraguay",
"ES:Perú",
"ES:Venezuela"
],
"glosses": [
"Dicho de alguien: Con características físicas que se consideran bellas o deseables."
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"Bolivia",
"Colombia",
"Cuba",
"Ecuador",
"El Salvador",
"Mexico",
"Nicaragua",
"Paraguay",
"Peru",
"Venezuela"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[simˈpa.ti.ko]"
},
{
"rhymes": "a.ti.ko"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "4",
"word": "agraciado"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "apuesto"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "atractivo"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "2",
"word": "sympathique"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "likeable"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "nice"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2",
"word": "simpatico"
}
],
"word": "simpático"
}
Download raw JSONL data for simpático meaning in Español (3.0kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
"msg": "Unprocessed section: información adicional",
"path": [
"simpático"
],
"section": "Español",
"subsection": "información adicional",
"title": "simpático",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the eswiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.