See sherpa in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:eɾ.pa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sherpa"
},
"expansion": "Del inglés sherpa",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "ཤར་པ།"
},
"expansion": "del tibetano ཤར་པ།",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del inglés sherpa, del tibetano ཤར་པ།, de ཤར (sher, del este) y པ (pa, gente).",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "sherpa",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "sherpas",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "sherpa",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "sherpas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "sher-pa",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Que pertenece o concierne al pueblo sherpa, nativo de las montañas de Nepal y la Región Autónoma del Tíbet."
],
"id": "es-sherpa-es-adj-J57EwO-T",
"sense_index": "1",
"tags": [
"noun"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Que pertenece o concierne a la lengua sherpa."
],
"id": "es-sherpa-es-adj-ypabINBV",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʃeɾ.pa]"
},
{
"rhymes": "eɾ.pa"
}
],
"word": "sherpa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:eɾ.pa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos comunes en cuanto al género",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sherpa"
},
"expansion": "Del inglés sherpa",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "ཤར་པ།"
},
"expansion": "del tibetano ཤར་པ།",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del inglés sherpa, del tibetano ཤར་པ།, de ཤར (sher, del este) y པ (pa, gente).",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "sherpa",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "sherpas",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "sherpa",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "sherpas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "sher-pa",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino y masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Guía expedicionario del Himalaya."
],
"id": "es-sherpa-es-noun-21m84Uuu",
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Política",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "“El presidente tiene sus líneas rojas y quiere que se las respeten. Eso no significa que viene a romper el G20: significa que quiere acordar sin transigir su mirada del mundo. Es lo que estamos pidiendo, y es lo que estamos negociando con los sherpas del G20, al margen de la información falsa que el gobierno de Lula esta filtrando a los medios locales”, explicó a Infobae un integrante del gobierno.",
"a": "Román Lejtman",
"c": "noticia",
"f": "2024-11-18",
"sitio": "Infobae",
"t": "G20 de Brasil: Milei no firmará el comunicado final si violenta su posición sobre la agenda de desarrollo, la guerra en Ucrania y la crisis en Medio Oriente",
"u": "https://www.infobae.com/politica/2024/11/18/g20-de-brasil-milei-no-firmara-el-comunicado-final-si-violenta-su-posicion-sobre-la-agenda-de-desarrollo-la-guerra-en-ucrania-y-la-crisis-en-medio-oriente/"
},
"expansion": ":*Ejemplo: “El presidente tiene sus líneas rojas y quiere que se las respeten. Eso no significa que viene a romper el G20: significa que quiere acordar sin transigir su mirada del mundo. Es lo que estamos pidiendo, y es lo que estamos negociando con los sherpas del G20, al margen de la información falsa que el gobierno de Lula esta filtrando a los medios locales”, explicó a Infobae un integrante del gobierno.Román Lejtman. «G20 de Brasil: Milei no firmará el comunicado final si violenta su posición sobre la agenda de desarrollo, la guerra en Ucrania y la crisis en Medio Oriente». Infobae. 18 nov 2024.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Román Lejtman. «G20 de Brasil: Milei no firmará el comunicado final si violenta su posición sobre la agenda de desarrollo, la guerra en Ucrania y la crisis en Medio Oriente». Infobae. 18 nov 2024.",
"text": "“El presidente tiene sus líneas rojas y quiere que se las respeten. Eso no significa que viene a romper el G20: significa que quiere acordar sin transigir su mirada del mundo. Es lo que estamos pidiendo, y es lo que estamos negociando con los sherpas del G20, al margen de la información falsa que el gobierno de Lula esta filtrando a los medios locales”, explicó a Infobae un integrante del gobierno."
}
],
"glosses": [
"Representante, negociador o asesor gubernamental de alto nivel que prepara una reunión internacional entre un bloque de países."
],
"id": "es-sherpa-es-noun-clMKRHNS",
"raw_tags": [
"Política"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʃeɾ.pa]"
},
{
"rhymes": "eɾ.pa"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "sherpa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:eɾ.pa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sherpa"
},
"expansion": "Del inglés sherpa",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "ཤར་པ།"
},
"expansion": "del tibetano ཤར་པ།",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del inglés sherpa, del tibetano ཤར་པ།, de ཤར (sher, del este) y པ (pa, gente).",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "sherpa",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "sherpas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "sher-pa",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Glotónimos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Lengua hablada por el pueblo sherpa."
],
"id": "es-sherpa-es-noun-tZibB~XI",
"raw_tags": [
"Glotónimos"
],
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʃeɾ.pa]"
},
{
"rhymes": "eɾ.pa"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sherpa"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:eɾ.pa",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sherpa"
},
"expansion": "Del inglés sherpa",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "ཤར་པ།"
},
"expansion": "del tibetano ཤར་པ།",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del inglés sherpa, del tibetano ཤར་པ།, de ཤར (sher, del este) y པ (pa, gente).",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "sherpa",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "sherpas",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "sherpa",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "sherpas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "sher-pa",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Adjetivos"
],
"glosses": [
"Que pertenece o concierne al pueblo sherpa, nativo de las montañas de Nepal y la Región Autónoma del Tíbet."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"noun"
]
},
{
"categories": [
"ES:Adjetivos"
],
"glosses": [
"Que pertenece o concierne a la lengua sherpa."
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʃeɾ.pa]"
},
{
"rhymes": "eɾ.pa"
}
],
"word": "sherpa"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:eɾ.pa",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos comunes en cuanto al género",
"ES:Sustantivos femeninos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sherpa"
},
"expansion": "Del inglés sherpa",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "ཤར་པ།"
},
"expansion": "del tibetano ཤར་པ།",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del inglés sherpa, del tibetano ཤར་པ།, de ཤར (sher, del este) y པ (pa, gente).",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "sherpa",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "sherpas",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "sherpa",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "sherpas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "sher-pa",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino y masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Guía expedicionario del Himalaya."
],
"sense_index": "3"
},
{
"categories": [
"ES:Política"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "“El presidente tiene sus líneas rojas y quiere que se las respeten. Eso no significa que viene a romper el G20: significa que quiere acordar sin transigir su mirada del mundo. Es lo que estamos pidiendo, y es lo que estamos negociando con los sherpas del G20, al margen de la información falsa que el gobierno de Lula esta filtrando a los medios locales”, explicó a Infobae un integrante del gobierno.",
"a": "Román Lejtman",
"c": "noticia",
"f": "2024-11-18",
"sitio": "Infobae",
"t": "G20 de Brasil: Milei no firmará el comunicado final si violenta su posición sobre la agenda de desarrollo, la guerra en Ucrania y la crisis en Medio Oriente",
"u": "https://www.infobae.com/politica/2024/11/18/g20-de-brasil-milei-no-firmara-el-comunicado-final-si-violenta-su-posicion-sobre-la-agenda-de-desarrollo-la-guerra-en-ucrania-y-la-crisis-en-medio-oriente/"
},
"expansion": ":*Ejemplo: “El presidente tiene sus líneas rojas y quiere que se las respeten. Eso no significa que viene a romper el G20: significa que quiere acordar sin transigir su mirada del mundo. Es lo que estamos pidiendo, y es lo que estamos negociando con los sherpas del G20, al margen de la información falsa que el gobierno de Lula esta filtrando a los medios locales”, explicó a Infobae un integrante del gobierno.Román Lejtman. «G20 de Brasil: Milei no firmará el comunicado final si violenta su posición sobre la agenda de desarrollo, la guerra en Ucrania y la crisis en Medio Oriente». Infobae. 18 nov 2024.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Román Lejtman. «G20 de Brasil: Milei no firmará el comunicado final si violenta su posición sobre la agenda de desarrollo, la guerra en Ucrania y la crisis en Medio Oriente». Infobae. 18 nov 2024.",
"text": "“El presidente tiene sus líneas rojas y quiere que se las respeten. Eso no significa que viene a romper el G20: significa que quiere acordar sin transigir su mirada del mundo. Es lo que estamos pidiendo, y es lo que estamos negociando con los sherpas del G20, al margen de la información falsa que el gobierno de Lula esta filtrando a los medios locales”, explicó a Infobae un integrante del gobierno."
}
],
"glosses": [
"Representante, negociador o asesor gubernamental de alto nivel que prepara una reunión internacional entre un bloque de países."
],
"raw_tags": [
"Política"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʃeɾ.pa]"
},
{
"rhymes": "eɾ.pa"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "sherpa"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:eɾ.pa",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sherpa"
},
"expansion": "Del inglés sherpa",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "bo",
"2": "ཤར་པ།"
},
"expansion": "del tibetano ཤར་པ།",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del inglés sherpa, del tibetano ཤར་པ།, de ཤར (sher, del este) y པ (pa, gente).",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "sherpa",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "sherpas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "sher-pa",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Glotónimos"
],
"glosses": [
"Lengua hablada por el pueblo sherpa."
],
"raw_tags": [
"Glotónimos"
],
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈʃeɾ.pa]"
},
{
"rhymes": "eɾ.pa"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sherpa"
}
Download raw JSONL data for sherpa meaning in Español (5.8kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"sherpa"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino y masculino",
"title": "sherpa",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"sherpa"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino y masculino",
"title": "sherpa",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-29 from the eswiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (70a4daf and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.