See sexo in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:ek.so",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bajo sajón alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Eslovaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esloveno",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Indonesio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Islandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Serbocroata",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tailandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Árabe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "sexus",
"3": "género"
},
"expansion": "Del latín sexus (\"género\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Cultismo. Del latín sexus (\"género\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "sexo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "sexos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "se-xo",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Condición biológica que distingue al macho de la hembra, en las especies que presentan esta distinción"
],
"id": "es-sexo-es-noun-SmzfdGq3",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Conjunto de individuos de uno u otro sexo₁"
],
"id": "es-sexo-es-noun-nn6R5TDf",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Por extensión, conjunto de roles y propiedades sociales que convencionalmente se atribuyen a cada uno de estos conjuntos en las culturas humanas"
],
"id": "es-sexo-es-noun-Nn8i9evj",
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Órganos genitales externos"
],
"id": "es-sexo-es-noun-yPiMgG65",
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Acto sexual, biológicamente funcional a la reproducción de los animales vertebrados, en que entran en contacto los genitales de los participantes"
],
"id": "es-sexo-es-noun-iRaRuZj5",
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈse.kso]"
},
{
"rhymes": "ek.so"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "género"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1–3,5",
"word": "Geschlecht"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1",
"word": "جنس"
},
{
"lang": "Bajo sajón alemán",
"lang_code": "nds-de",
"sense_index": "1",
"word": "geslecht"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"word": "пол"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "pohlaví"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spol"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spolnost"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "seks"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"word": "pohlavie"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1–5",
"word": "sexe"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1",
"word": "מין"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1",
"word": "seks"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1–5",
"word": "sex"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3",
"word": "gender"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"word": "kyn"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1–5",
"word": "sesso"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "geslacht"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "sexo"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "sex"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"word": "пол"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"word": "spol"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "kön"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "5",
"word": "sex"
},
{
"lang": "Tailandés",
"lang_code": "th",
"sense_index": "1",
"word": "เซ็กส์"
}
],
"word": "sexo"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:ek.so",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Bajo sajón alemán",
"Español-Búlgaro",
"Español-Checo",
"Español-Eslovaco",
"Español-Esloveno",
"Español-Francés",
"Español-Hebreo",
"Español-Indonesio",
"Español-Inglés",
"Español-Islandés",
"Español-Italiano",
"Español-Neerlandés",
"Español-Portugués",
"Español-Rumano",
"Español-Ruso",
"Español-Serbocroata",
"Español-Sueco",
"Español-Tailandés",
"Español-Árabe"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "sexus",
"3": "género"
},
"expansion": "Del latín sexus (\"género\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Cultismo. Del latín sexus (\"género\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "sexo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "sexos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "se-xo",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Condición biológica que distingue al macho de la hembra, en las especies que presentan esta distinción"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Conjunto de individuos de uno u otro sexo₁"
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Por extensión, conjunto de roles y propiedades sociales que convencionalmente se atribuyen a cada uno de estos conjuntos en las culturas humanas"
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Órganos genitales externos"
],
"sense_index": "4"
},
{
"glosses": [
"Acto sexual, biológicamente funcional a la reproducción de los animales vertebrados, en que entran en contacto los genitales de los participantes"
],
"sense_index": "5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈse.kso]"
},
{
"rhymes": "ek.so"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "género"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1–3,5",
"word": "Geschlecht"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1",
"word": "جنس"
},
{
"lang": "Bajo sajón alemán",
"lang_code": "nds-de",
"sense_index": "1",
"word": "geslecht"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"word": "пол"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"word": "pohlaví"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "spol"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spolnost"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "seks"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1",
"word": "pohlavie"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1–5",
"word": "sexe"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"sense_index": "1",
"word": "מין"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1",
"word": "seks"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1–5",
"word": "sex"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "3",
"word": "gender"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"word": "kyn"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1–5",
"word": "sesso"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "geslacht"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "sexo"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "sex"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"word": "пол"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"word": "spol"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "kön"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "5",
"word": "sex"
},
{
"lang": "Tailandés",
"lang_code": "th",
"sense_index": "1",
"word": "เซ็กส์"
}
],
"word": "sexo"
}
Download raw JSONL data for sexo meaning in Español (3.8kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [']\\n\\n'] in section [[<TEMPLATE(['lengua'], ['es']){} >]]",
"path": [
"sexo"
],
"section": "Español",
"subsection": "",
"title": "sexo",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/process_group/102",
"msg": "Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['wikisauro'], ['coito']){} >],head template wikisauro",
"path": [
"sexo"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "sexo",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-20 from the eswiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and ad0d2ff). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.