See servidora in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:o.ɾa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "endo",
"2": "servidor"
},
"expansion": "De servidor",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De servidor y el sufijo flexivo-a para el femenino.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "servidor",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "servidores",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "servidora",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "servidoras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ser-vi-do-ra",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Persona que trabaja en el servicio doméstico."
],
"id": "es-servidora-es-noun-smWKEeCs",
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Persona que tiene a su cargo un artefacto destinado a un servicio específico, como una maquinaria o un arma."
],
"id": "es-servidora-es-noun-jYqqBTf1",
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Nombre que se da una persona a sí misma como expresión de cordialidad hacia otra."
],
"id": "es-servidora-es-noun-2dBZ0lVt",
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Me limito, pues, a cumplir el encargo de mi señor tío, y nada más tiene que comunicarle su segura servidora q. b. s. m. -Pilar de Calpena.",
"a": "Benito Pérez Galdós",
"c": "libro",
"editorial": "Tecnibooks ediciones",
"fecha": "2011",
"isbn": "9789871842704",
"l": "Buenos Aires",
"páginas": "47",
"título": "España trágica",
"u": "http://books.google.es/books?id=IxogjKikmF4C&pg=PA47&dq=%22su+segura+servidora%22"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Me limito, pues, a cumplir el encargo de mi señor tío, y nada más tiene que comunicarle su segura servidora q. b. s. m. -Pilar de Calpena.Benito Pérez Galdós. España trágica. Página 47. Editorial: Tecnibooks ediciones. Buenos Aires, 2011. ISBN: 9789871842704.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Benito Pérez Galdós. España trágica. Página 47. Editorial: Tecnibooks ediciones. Buenos Aires, 2011. ISBN: 9789871842704.",
"text": "Me limito, pues, a cumplir el encargo de mi señor tío, y nada más tiene que comunicarle su segura servidora q. b. s. m. -Pilar de Calpena."
}
],
"glosses": [
"Fórmula de cortesía que se emplea al final de las cartas."
],
"id": "es-servidora-es-noun-2wwIfXXS",
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[seɾ.β̞iˈð̞o.ɾa]"
},
{
"rhymes": "o.ɾa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "criada"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sirvienta"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sirviente"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "servidora"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:o.ɾa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "endo",
"2": "servidor"
},
"expansion": "De servidor",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De servidor y el sufijo flexivo-a para el femenino.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "servidor",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "servidores",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "servidora",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "servidoras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ser-vi-do-ra",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "forma adjetiva",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Formas adjetivas en femenino",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "servidor"
}
],
"glosses": [
"Forma del femenino de servidor."
],
"id": "es-servidora-es-adj-pqO759X6",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[seɾ.β̞iˈð̞o.ɾa]"
},
{
"rhymes": "o.ɾa"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "servidora"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras tetrasílabas",
"ES:Rimas:o.ɾa",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "endo",
"2": "servidor"
},
"expansion": "De servidor",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De servidor y el sufijo flexivo-a para el femenino.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "servidor",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "servidores",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "servidora",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "servidoras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ser-vi-do-ra",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"glosses": [
"Persona que trabaja en el servicio doméstico."
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Persona que tiene a su cargo un artefacto destinado a un servicio específico, como una maquinaria o un arma."
],
"sense_index": "2"
},
{
"glosses": [
"Nombre que se da una persona a sí misma como expresión de cordialidad hacia otra."
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Me limito, pues, a cumplir el encargo de mi señor tío, y nada más tiene que comunicarle su segura servidora q. b. s. m. -Pilar de Calpena.",
"a": "Benito Pérez Galdós",
"c": "libro",
"editorial": "Tecnibooks ediciones",
"fecha": "2011",
"isbn": "9789871842704",
"l": "Buenos Aires",
"páginas": "47",
"título": "España trágica",
"u": "http://books.google.es/books?id=IxogjKikmF4C&pg=PA47&dq=%22su+segura+servidora%22"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Me limito, pues, a cumplir el encargo de mi señor tío, y nada más tiene que comunicarle su segura servidora q. b. s. m. -Pilar de Calpena.Benito Pérez Galdós. España trágica. Página 47. Editorial: Tecnibooks ediciones. Buenos Aires, 2011. ISBN: 9789871842704.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Benito Pérez Galdós. España trágica. Página 47. Editorial: Tecnibooks ediciones. Buenos Aires, 2011. ISBN: 9789871842704.",
"text": "Me limito, pues, a cumplir el encargo de mi señor tío, y nada más tiene que comunicarle su segura servidora q. b. s. m. -Pilar de Calpena."
}
],
"glosses": [
"Fórmula de cortesía que se emplea al final de las cartas."
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[seɾ.β̞iˈð̞o.ɾa]"
},
{
"rhymes": "o.ɾa"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "criada"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sirvienta"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sirviente"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "servidora"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras tetrasílabas",
"ES:Rimas:o.ɾa",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "endo",
"2": "servidor"
},
"expansion": "De servidor",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De servidor y el sufijo flexivo-a para el femenino.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "servidor",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "servidores",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "servidora",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "servidoras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ser-vi-do-ra",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "forma adjetiva",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Formas adjetivas en femenino"
],
"form_of": [
{
"word": "servidor"
}
],
"glosses": [
"Forma del femenino de servidor."
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[seɾ.β̞iˈð̞o.ɾa]"
},
{
"rhymes": "o.ɾa"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "servidora"
}
Download raw JSONL data for servidora meaning in Español (3.5kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"servidora"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "servidora",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"servidora"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "servidora",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-06 from the eswiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.