See semen in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:e.men",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Albanés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Armenio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Asturiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Azerí",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bengalí",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bielorruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Coreano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esloveno",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Estonio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Feroés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Georgiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Guyaratí",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Indonesio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Islandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Kurdo (macrolengua)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Letón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Lituano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Malayalam",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Mapuche",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Maratí",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego bokmål",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Persa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sánscrito",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tagalo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tailandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tamil",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tayiko",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Telugú",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Turco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ucraniano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Urdu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vasco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vietnamita",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Árabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ídish",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "semen",
"3": "semilla"
},
"expansion": "Del latín semen (\"semilla\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*séh₁mn̥"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *séh₁mn̥",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*seh₁-"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *seh₁-",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín semen (\"semilla\"), del protoindoeuropeo *séh₁mn̥, del protoindoeuropeo *seh₁- y el sufijo *-mn̥.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "semen",
"raw_tags": [
"Singularia tantum"
]
}
],
"hyphenation": "se-men",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Biología",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Secreción fluida de los genitales de los mamíferos, que contiene los espermatozoides, excretada en la eyaculación."
],
"id": "es-semen-es-noun-RGM4CNZF",
"sense_index": "1",
"topics": [
"biology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Agricultura",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Botánica",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Embrión de las plantas espermatófitas, producto de la evolución del óvulo fecundado por el polen, y normalmente envuelto en un tegumento duro que lo protege."
],
"id": "es-semen-es-noun-i8EAcUYw",
"sense_index": "2",
"topics": [
"agriculture",
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈse.men]"
},
{
"rhymes": "e.men"
}
],
"synonyms": [
{
"note": "Rioplatense, malsonante",
"sense_index": "1",
"word": "chele"
},
{
"note": "Chile, malsonante",
"sense_index": "1",
"word": "moco"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "esperma"
},
{
"note": "Rioplatense, malsonante",
"sense_index": "1",
"word": "guasca"
},
{
"note": "malsonante",
"sense_index": "1",
"word": "leche"
},
{
"note": "España, malsonante",
"sense_index": "1",
"word": "lefa"
},
{
"note": "México, malsonante",
"sense_index": "1",
"word": "mecos"
},
{
"note": "literario",
"sense_index": "1",
"word": "simiente"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "semilla"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "simiente"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spermë"
},
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lëng seminal"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samen"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "máni",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "منى"
},
{
"lang": "Armenio",
"lang_code": "hy",
"roman": "serm",
"sense_index": "1",
"word": "սերմ"
},
{
"lang": "Armenio",
"lang_code": "hy",
"roman": "sermnahełuk",
"sense_index": "1",
"word": "սերմնահեղուկ"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"word": "semen"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"word": "espelma"
},
{
"lang": "Azerí",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1",
"word": "toxum"
},
{
"lang": "Bielorruso",
"lang_code": "be",
"roman": "spérma",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сперма"
},
{
"lang": "Bengalí",
"lang_code": "bn",
"roman": "birjô",
"sense_index": "1",
"word": "বীর্য"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "sperma",
"sense_index": "1",
"word": "сперма"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"word": "семенна течност"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "esperma"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "semeno"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ejakulát"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sperma"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1",
"word": "정액"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"roman": "jotmul",
"sense_index": "1",
"word": "좆물"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "sæd"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "seme"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sperma"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "ejakulaĵo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "spermo"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "seemnevedelik"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "sperma"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "hazi"
},
{
"lang": "Feroés",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sáð"
},
{
"lang": "Feroés",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "spin"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "siemenneste"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "sperma"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "semence"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sperme"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "seme"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "esperma"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"roman": "t'esli",
"sense_index": "1",
"word": "თესლი"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"roman": "spérma",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "σπέρμα"
},
{
"lang": "Guyaratí",
"lang_code": "gu",
"roman": "vīrya",
"sense_index": "1",
"word": "વીર્ય"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"roman": "zera'",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "זרע"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"roman": "zirma",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "זרמה"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "vīrya",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "वीर्य"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "śukra",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "शुक्र"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "ondó"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1",
"word": "air mani"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "semen"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "sperm"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sæði"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sáð"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sáðvökvi"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "seme"
},
{
"lang": "Kurdo (macrolengua)",
"lang_code": "ku",
"sense_index": "1",
"word": "تۆو"
},
{
"lang": "Kurdo (macrolengua)",
"lang_code": "ku",
"sense_index": "1",
"word": "تۆماو"
},
{
"lang": "Kurdo (macrolengua)",
"lang_code": "ku",
"sense_index": "1",
"word": "تۆم"
},
{
"lang": "Kurdo (macrolengua)",
"lang_code": "ku",
"sense_index": "1",
"word": "sperma"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "semen"
},
{
"lang": "Letón",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sēkla"
},
{
"lang": "Letón",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sperma"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sperma"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sėkla"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"roman": "śuklaṁ",
"sense_index": "1",
"word": "ശുക്ലം"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"sense_index": "1",
"word": "füṉ"
},
{
"lang": "Maratí",
"lang_code": "mr",
"sense_index": "1",
"word": "रेत"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "sperma"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sæd"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"roman": "mani",
"sense_index": "1",
"word": "منی"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sperma"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sêmen"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spermă"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"roman": "semja",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "семя"
},
{
"lang": "Sánscrito",
"lang_code": "sa",
"roman": "retas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "रेतस्"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "sädesvätska"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "sperma"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"common"
],
"word": "sagge"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1",
"word": "punlay"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1",
"word": "tabod"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1",
"word": "tamod"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1",
"word": "semilya"
},
{
"lang": "Tailandés",
"lang_code": "th",
"roman": "náam à-sù-jì",
"sense_index": "1",
"word": "น้ำอสุจิ"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"roman": "vintu",
"sense_index": "1",
"word": "விந்து"
},
{
"lang": "Tayiko",
"lang_code": "tg",
"roman": "tuxmī",
"sense_index": "1",
"word": "тухмӣ"
},
{
"lang": "Telugú",
"lang_code": "te",
"sense_index": "1",
"word": "వీర్యము"
},
{
"lang": "Telugú",
"lang_code": "te",
"sense_index": "1",
"word": "రేతస్సు"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "meni"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "sperm"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "döl"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сперма"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сім'я"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "еякулят"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "vīrya",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ویریہ"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense_index": "1",
"word": "منی"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1",
"word": "tinh dịch"
},
{
"lang": "Ídish",
"lang_code": "yi",
"sense_index": "1",
"word": "זרע"
},
{
"lang": "Ídish",
"lang_code": "yi",
"sense_index": "1",
"word": "זומען"
}
],
"word": "semen"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:e.men",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Albanés",
"Español-Alemán",
"Español-Armenio",
"Español-Asturiano",
"Español-Azerí",
"Español-Bengalí",
"Español-Bielorruso",
"Español-Búlgaro",
"Español-Catalán",
"Español-Checo",
"Español-Coreano",
"Español-Danés",
"Español-Esloveno",
"Español-Esperanto",
"Español-Estonio",
"Español-Feroés",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Gallego",
"Español-Georgiano",
"Español-Griego",
"Español-Guyaratí",
"Español-Hebreo",
"Español-Hindi",
"Español-Húngaro",
"Español-Indonesio",
"Español-Inglés",
"Español-Islandés",
"Español-Italiano",
"Español-Kurdo (macrolengua)",
"Español-Latín",
"Español-Letón",
"Español-Lituano",
"Español-Malayalam",
"Español-Mapuche",
"Español-Maratí",
"Español-Neerlandés",
"Español-Noruego bokmål",
"Español-Persa",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Rumano",
"Español-Ruso",
"Español-Sueco",
"Español-Sánscrito",
"Español-Tagalo",
"Español-Tailandés",
"Español-Tamil",
"Español-Tayiko",
"Español-Telugú",
"Español-Turco",
"Español-Ucraniano",
"Español-Urdu",
"Español-Vasco",
"Español-Vietnamita",
"Español-Árabe",
"Español-Ídish"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "semen",
"3": "semilla"
},
"expansion": "Del latín semen (\"semilla\")",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*séh₁mn̥"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *séh₁mn̥",
"name": "etim"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*seh₁-"
},
"expansion": "del protoindoeuropeo *seh₁-",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín semen (\"semilla\"), del protoindoeuropeo *séh₁mn̥, del protoindoeuropeo *seh₁- y el sufijo *-mn̥.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "semen",
"raw_tags": [
"Singularia tantum"
]
}
],
"hyphenation": "se-men",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Biología"
],
"glosses": [
"Secreción fluida de los genitales de los mamíferos, que contiene los espermatozoides, excretada en la eyaculación."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"biology"
]
},
{
"categories": [
"ES:Agricultura",
"ES:Botánica"
],
"glosses": [
"Embrión de las plantas espermatófitas, producto de la evolución del óvulo fecundado por el polen, y normalmente envuelto en un tegumento duro que lo protege."
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"agriculture",
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈse.men]"
},
{
"rhymes": "e.men"
}
],
"synonyms": [
{
"note": "Rioplatense, malsonante",
"sense_index": "1",
"word": "chele"
},
{
"note": "Chile, malsonante",
"sense_index": "1",
"word": "moco"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "esperma"
},
{
"note": "Rioplatense, malsonante",
"sense_index": "1",
"word": "guasca"
},
{
"note": "malsonante",
"sense_index": "1",
"word": "leche"
},
{
"note": "España, malsonante",
"sense_index": "1",
"word": "lefa"
},
{
"note": "México, malsonante",
"sense_index": "1",
"word": "mecos"
},
{
"note": "literario",
"sense_index": "1",
"word": "simiente"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "semilla"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "simiente"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spermë"
},
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lëng seminal"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samen"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "máni",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "منى"
},
{
"lang": "Armenio",
"lang_code": "hy",
"roman": "serm",
"sense_index": "1",
"word": "սերմ"
},
{
"lang": "Armenio",
"lang_code": "hy",
"roman": "sermnahełuk",
"sense_index": "1",
"word": "սերմնահեղուկ"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"word": "semen"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"word": "espelma"
},
{
"lang": "Azerí",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1",
"word": "toxum"
},
{
"lang": "Bielorruso",
"lang_code": "be",
"roman": "spérma",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сперма"
},
{
"lang": "Bengalí",
"lang_code": "bn",
"roman": "birjô",
"sense_index": "1",
"word": "বীর্য"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "sperma",
"sense_index": "1",
"word": "сперма"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"word": "семенна течност"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "esperma"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "semeno"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ejakulát"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sperma"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1",
"word": "정액"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"roman": "jotmul",
"sense_index": "1",
"word": "좆물"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "sæd"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "seme"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sperma"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "ejakulaĵo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "spermo"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "seemnevedelik"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "sperma"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "hazi"
},
{
"lang": "Feroés",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sáð"
},
{
"lang": "Feroés",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "spin"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "siemenneste"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "sperma"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "semence"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sperme"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "seme"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "esperma"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"roman": "t'esli",
"sense_index": "1",
"word": "თესლი"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"roman": "spérma",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "σπέρμα"
},
{
"lang": "Guyaratí",
"lang_code": "gu",
"roman": "vīrya",
"sense_index": "1",
"word": "વીર્ય"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"roman": "zera'",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "זרע"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"roman": "zirma",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "זרמה"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "vīrya",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "वीर्य"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "śukra",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "शुक्र"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "ondó"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1",
"word": "air mani"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "semen"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "sperm"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sæði"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sáð"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sáðvökvi"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "seme"
},
{
"lang": "Kurdo (macrolengua)",
"lang_code": "ku",
"sense_index": "1",
"word": "تۆو"
},
{
"lang": "Kurdo (macrolengua)",
"lang_code": "ku",
"sense_index": "1",
"word": "تۆماو"
},
{
"lang": "Kurdo (macrolengua)",
"lang_code": "ku",
"sense_index": "1",
"word": "تۆم"
},
{
"lang": "Kurdo (macrolengua)",
"lang_code": "ku",
"sense_index": "1",
"word": "sperma"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "semen"
},
{
"lang": "Letón",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sēkla"
},
{
"lang": "Letón",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sperma"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sperma"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sėkla"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"roman": "śuklaṁ",
"sense_index": "1",
"word": "ശുക്ലം"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"sense_index": "1",
"word": "füṉ"
},
{
"lang": "Maratí",
"lang_code": "mr",
"sense_index": "1",
"word": "रेत"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "sperma"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sæd"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"roman": "mani",
"sense_index": "1",
"word": "منی"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sperma"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sêmen"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spermă"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"roman": "semja",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "семя"
},
{
"lang": "Sánscrito",
"lang_code": "sa",
"roman": "retas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "रेतस्"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "sädesvätska"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "sperma"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"common"
],
"word": "sagge"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1",
"word": "punlay"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1",
"word": "tabod"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1",
"word": "tamod"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1",
"word": "semilya"
},
{
"lang": "Tailandés",
"lang_code": "th",
"roman": "náam à-sù-jì",
"sense_index": "1",
"word": "น้ำอสุจิ"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"roman": "vintu",
"sense_index": "1",
"word": "விந்து"
},
{
"lang": "Tayiko",
"lang_code": "tg",
"roman": "tuxmī",
"sense_index": "1",
"word": "тухмӣ"
},
{
"lang": "Telugú",
"lang_code": "te",
"sense_index": "1",
"word": "వీర్యము"
},
{
"lang": "Telugú",
"lang_code": "te",
"sense_index": "1",
"word": "రేతస్సు"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "meni"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "sperm"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "döl"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сперма"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сім'я"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "еякулят"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "vīrya",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ویریہ"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense_index": "1",
"word": "منی"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1",
"word": "tinh dịch"
},
{
"lang": "Ídish",
"lang_code": "yi",
"sense_index": "1",
"word": "זרע"
},
{
"lang": "Ídish",
"lang_code": "yi",
"sense_index": "1",
"word": "זומען"
}
],
"word": "semen"
}
Download raw JSONL data for semen meaning in Español (11.9kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
"msg": "Found unexpected node in pos_block: <LINK(['Archivo:Human semen in petri dish.jpg'], ['thumb'], ['[1']){} >",
"path": [
"semen"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "semen",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
"msg": "Found unexpected node in pos_block: ]\n",
"path": [
"semen"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "semen",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-20 from the eswiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and ad0d2ff). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.