See semen in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras provenientes del latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:e.men",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Albanés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Armenio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Asturiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Azerí",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bengalí",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bielorruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Coreano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esloveno",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Estonio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Feroés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gallego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Georgiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Guyaratí",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Indonesio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Islandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Kurdo (macrolengua)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Letón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Lituano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Malayalam",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Mapuche",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Maratí",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego bokmål",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Persa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sánscrito",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tagalo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tailandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tamil",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tayiko",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Telugú",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Turco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ucraniano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Urdu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vasco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vietnamita",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Árabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ídish",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Del latín semen ('semilla'), del protoindoeuropeo *séh₁mn̥, del protoindoeuropeo *seh₁- y el sufijo *-mn̥.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "se-men",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"raw_tags": [
"singularia tantum"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Biología",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Secreción fluida de los genitales de los mamíferos, que contiene los espermatozoides, excretada en la eyaculación."
],
"id": "es-semen-es-noun-RGM4CNZF",
"sense_index": "1",
"topics": [
"biology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Agricultura",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Botánica",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Embrión de las plantas espermatófitas, producto de la evolución del óvulo fecundado por el polen, y normalmente envuelto en un tegumento duro que lo protege."
],
"id": "es-semen-es-noun-i8EAcUYw",
"sense_index": "2",
"topics": [
"agriculture",
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈse.men]"
},
{
"rhymes": "e.men"
}
],
"synonyms": [
{
"note": "Rioplatense, malsonante",
"sense": "Secreción fluida de los genitales de los mamíferos, que contiene los espermatozoides, excretada en la eyaculación.",
"sense_index": "1",
"word": "chele"
},
{
"note": "Chile, malsonante",
"sense": "Secreción fluida de los genitales de los mamíferos, que contiene los espermatozoides, excretada en la eyaculación.",
"sense_index": "1",
"word": "moco"
},
{
"sense": "Secreción fluida de los genitales de los mamíferos, que contiene los espermatozoides, excretada en la eyaculación.",
"sense_index": "1",
"word": "esperma"
},
{
"note": "Rioplatense, malsonante",
"sense": "Secreción fluida de los genitales de los mamíferos, que contiene los espermatozoides, excretada en la eyaculación.",
"sense_index": "1",
"word": "guasca"
},
{
"note": "malsonante",
"sense": "Secreción fluida de los genitales de los mamíferos, que contiene los espermatozoides, excretada en la eyaculación.",
"sense_index": "1",
"word": "leche"
},
{
"note": "España, malsonante",
"sense": "Secreción fluida de los genitales de los mamíferos, que contiene los espermatozoides, excretada en la eyaculación.",
"sense_index": "1",
"word": "lefa"
},
{
"note": "México, malsonante",
"sense": "Secreción fluida de los genitales de los mamíferos, que contiene los espermatozoides, excretada en la eyaculación.",
"sense_index": "1",
"word": "mecos"
},
{
"note": "literario",
"sense": "Secreción fluida de los genitales de los mamíferos, que contiene los espermatozoides, excretada en la eyaculación.",
"sense_index": "1",
"word": "simiente"
},
{
"sense": "Embrión de las plantas espermatófitas, producto de la evolución del óvulo fecundado por el polen, y normalmente envuelto en un tegumento duro que lo protege.",
"sense_index": "2",
"word": "semilla"
},
{
"sense": "Embrión de las plantas espermatófitas, producto de la evolución del óvulo fecundado por el polen, y normalmente envuelto en un tegumento duro que lo protege.",
"sense_index": "2",
"word": "simiente"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spermë"
},
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lëng seminal"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samen"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "máni",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "منى"
},
{
"lang": "Armenio",
"lang_code": "hy",
"roman": "serm",
"sense_index": "1",
"word": "սերմ"
},
{
"lang": "Armenio",
"lang_code": "hy",
"roman": "sermnahełuk",
"sense_index": "1",
"word": "սերմնահեղուկ"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"word": "semen"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"word": "espelma"
},
{
"lang": "Azerí",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1",
"word": "toxum"
},
{
"lang": "Bielorruso",
"lang_code": "be",
"roman": "spérma",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сперма"
},
{
"lang": "Bengalí",
"lang_code": "bn",
"roman": "birjô",
"sense_index": "1",
"word": "বীর্য"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "sperma",
"sense_index": "1",
"word": "сперма"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"word": "семенна течност"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "esperma"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "semeno"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ejakulát"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sperma"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1",
"word": "정액"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"roman": "jotmul",
"sense_index": "1",
"word": "좆물"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "sæd"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "seme"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sperma"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "ejakulaĵo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "spermo"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "seemnevedelik"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "sperma"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "hazi"
},
{
"lang": "Feroés",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sáð"
},
{
"lang": "Feroés",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "spin"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "siemenneste"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "sperma"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "semence"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sperme"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "seme"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "esperma"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"roman": "t'esli",
"sense_index": "1",
"word": "თესლი"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"roman": "spérma",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "σπέρμα"
},
{
"lang": "Guyaratí",
"lang_code": "gu",
"roman": "vīrya",
"sense_index": "1",
"word": "વીર્ય"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"roman": "zera'",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "זרע"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"roman": "zirma",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "זרמה"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "vīrya",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "वीर्य"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "śukra",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "शुक्र"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "ondó"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1",
"word": "air mani"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "semen"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "sperm"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sæði"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sáð"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sáðvökvi"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "seme"
},
{
"lang": "Kurdo (macrolengua)",
"lang_code": "ku",
"sense_index": "1",
"word": "تۆو"
},
{
"lang": "Kurdo (macrolengua)",
"lang_code": "ku",
"sense_index": "1",
"word": "تۆماو"
},
{
"lang": "Kurdo (macrolengua)",
"lang_code": "ku",
"sense_index": "1",
"word": "تۆم"
},
{
"lang": "Kurdo (macrolengua)",
"lang_code": "ku",
"sense_index": "1",
"word": "sperma"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "semen"
},
{
"lang": "Letón",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sēkla"
},
{
"lang": "Letón",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sperma"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sperma"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sėkla"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"roman": "śuklaṁ",
"sense_index": "1",
"word": "ശുക്ലം"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"sense_index": "1",
"word": "füṉ"
},
{
"lang": "Maratí",
"lang_code": "mr",
"sense_index": "1",
"word": "रेत"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "sperma"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sæd"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"roman": "mani",
"sense_index": "1",
"word": "منی"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sperma"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sêmen"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spermă"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"roman": "semja",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "семя"
},
{
"lang": "Sánscrito",
"lang_code": "sa",
"roman": "retas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "रेतस्"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "sädesvätska"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "sperma"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"common"
],
"word": "sagge"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1",
"word": "punlay"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1",
"word": "tabod"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1",
"word": "tamod"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1",
"word": "semilya"
},
{
"lang": "Tailandés",
"lang_code": "th",
"roman": "náam à-sù-jì",
"sense_index": "1",
"word": "น้ำอสุจิ"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"roman": "vintu",
"sense_index": "1",
"word": "விந்து"
},
{
"lang": "Tayiko",
"lang_code": "tg",
"roman": "tuxmī",
"sense_index": "1",
"word": "тухмӣ"
},
{
"lang": "Telugú",
"lang_code": "te",
"sense_index": "1",
"word": "వీర్యము"
},
{
"lang": "Telugú",
"lang_code": "te",
"sense_index": "1",
"word": "రేతస్సు"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "meni"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "sperm"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "döl"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сперма"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сім'я"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "еякулят"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "vīrya",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ویریہ"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense_index": "1",
"word": "منی"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1",
"word": "tinh dịch"
},
{
"lang": "Ídish",
"lang_code": "yi",
"sense_index": "1",
"word": "זרע"
},
{
"lang": "Ídish",
"lang_code": "yi",
"sense_index": "1",
"word": "זומען"
}
],
"word": "semen"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras provenientes del latín",
"ES:Rimas:e.men",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español",
"Español-Albanés",
"Español-Alemán",
"Español-Armenio",
"Español-Asturiano",
"Español-Azerí",
"Español-Bengalí",
"Español-Bielorruso",
"Español-Búlgaro",
"Español-Catalán",
"Español-Checo",
"Español-Coreano",
"Español-Danés",
"Español-Esloveno",
"Español-Esperanto",
"Español-Estonio",
"Español-Feroés",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Gallego",
"Español-Georgiano",
"Español-Griego",
"Español-Guyaratí",
"Español-Hebreo",
"Español-Hindi",
"Español-Húngaro",
"Español-Indonesio",
"Español-Inglés",
"Español-Islandés",
"Español-Italiano",
"Español-Kurdo (macrolengua)",
"Español-Latín",
"Español-Letón",
"Español-Lituano",
"Español-Malayalam",
"Español-Mapuche",
"Español-Maratí",
"Español-Neerlandés",
"Español-Noruego bokmål",
"Español-Persa",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Rumano",
"Español-Ruso",
"Español-Sueco",
"Español-Sánscrito",
"Español-Tagalo",
"Español-Tailandés",
"Español-Tamil",
"Español-Tayiko",
"Español-Telugú",
"Español-Turco",
"Español-Ucraniano",
"Español-Urdu",
"Español-Vasco",
"Español-Vietnamita",
"Español-Árabe",
"Español-Ídish"
],
"etymology_text": "Del latín semen ('semilla'), del protoindoeuropeo *séh₁mn̥, del protoindoeuropeo *seh₁- y el sufijo *-mn̥.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"hyphenation": "se-men",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Sustantivo masculino",
"raw_tags": [
"singularia tantum"
],
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Biología"
],
"glosses": [
"Secreción fluida de los genitales de los mamíferos, que contiene los espermatozoides, excretada en la eyaculación."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"biology"
]
},
{
"categories": [
"ES:Agricultura",
"ES:Botánica"
],
"glosses": [
"Embrión de las plantas espermatófitas, producto de la evolución del óvulo fecundado por el polen, y normalmente envuelto en un tegumento duro que lo protege."
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"agriculture",
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈse.men]"
},
{
"rhymes": "e.men"
}
],
"synonyms": [
{
"note": "Rioplatense, malsonante",
"sense": "Secreción fluida de los genitales de los mamíferos, que contiene los espermatozoides, excretada en la eyaculación.",
"sense_index": "1",
"word": "chele"
},
{
"note": "Chile, malsonante",
"sense": "Secreción fluida de los genitales de los mamíferos, que contiene los espermatozoides, excretada en la eyaculación.",
"sense_index": "1",
"word": "moco"
},
{
"sense": "Secreción fluida de los genitales de los mamíferos, que contiene los espermatozoides, excretada en la eyaculación.",
"sense_index": "1",
"word": "esperma"
},
{
"note": "Rioplatense, malsonante",
"sense": "Secreción fluida de los genitales de los mamíferos, que contiene los espermatozoides, excretada en la eyaculación.",
"sense_index": "1",
"word": "guasca"
},
{
"note": "malsonante",
"sense": "Secreción fluida de los genitales de los mamíferos, que contiene los espermatozoides, excretada en la eyaculación.",
"sense_index": "1",
"word": "leche"
},
{
"note": "España, malsonante",
"sense": "Secreción fluida de los genitales de los mamíferos, que contiene los espermatozoides, excretada en la eyaculación.",
"sense_index": "1",
"word": "lefa"
},
{
"note": "México, malsonante",
"sense": "Secreción fluida de los genitales de los mamíferos, que contiene los espermatozoides, excretada en la eyaculación.",
"sense_index": "1",
"word": "mecos"
},
{
"note": "literario",
"sense": "Secreción fluida de los genitales de los mamíferos, que contiene los espermatozoides, excretada en la eyaculación.",
"sense_index": "1",
"word": "simiente"
},
{
"sense": "Embrión de las plantas espermatófitas, producto de la evolución del óvulo fecundado por el polen, y normalmente envuelto en un tegumento duro que lo protege.",
"sense_index": "2",
"word": "semilla"
},
{
"sense": "Embrión de las plantas espermatófitas, producto de la evolución del óvulo fecundado por el polen, y normalmente envuelto en un tegumento duro que lo protege.",
"sense_index": "2",
"word": "simiente"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spermë"
},
{
"lang": "Albanés",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lëng seminal"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Samen"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "máni",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "منى"
},
{
"lang": "Armenio",
"lang_code": "hy",
"roman": "serm",
"sense_index": "1",
"word": "սերմ"
},
{
"lang": "Armenio",
"lang_code": "hy",
"roman": "sermnahełuk",
"sense_index": "1",
"word": "սերմնահեղուկ"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"word": "semen"
},
{
"lang": "Asturiano",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1",
"word": "espelma"
},
{
"lang": "Azerí",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1",
"word": "toxum"
},
{
"lang": "Bielorruso",
"lang_code": "be",
"roman": "spérma",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сперма"
},
{
"lang": "Bengalí",
"lang_code": "bn",
"roman": "birjô",
"sense_index": "1",
"word": "বীর্য"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"roman": "sperma",
"sense_index": "1",
"word": "сперма"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1",
"word": "семенна течност"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "esperma"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "semeno"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ejakulát"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sperma"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1",
"word": "정액"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"roman": "jotmul",
"sense_index": "1",
"word": "좆물"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "sæd"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "seme"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sperma"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "ejakulaĵo"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1",
"word": "spermo"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "seemnevedelik"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "sperma"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1",
"word": "hazi"
},
{
"lang": "Feroés",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sáð"
},
{
"lang": "Feroés",
"lang_code": "fo",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "spin"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "siemenneste"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "sperma"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "semence"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sperme"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "seme"
},
{
"lang": "Gallego",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "esperma"
},
{
"lang": "Georgiano",
"lang_code": "ka",
"roman": "t'esli",
"sense_index": "1",
"word": "თესლი"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"roman": "spérma",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "σπέρμα"
},
{
"lang": "Guyaratí",
"lang_code": "gu",
"roman": "vīrya",
"sense_index": "1",
"word": "વીર્ય"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"roman": "zera'",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "זרע"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"roman": "zirma",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "זרמה"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "vīrya",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "वीर्य"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "śukra",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "शुक्र"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "ondó"
},
{
"lang": "Indonesio",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1",
"word": "air mani"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "semen"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "sperm"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sæði"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "sáð"
},
{
"lang": "Islandés",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sáðvökvi"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "seme"
},
{
"lang": "Kurdo (macrolengua)",
"lang_code": "ku",
"sense_index": "1",
"word": "تۆو"
},
{
"lang": "Kurdo (macrolengua)",
"lang_code": "ku",
"sense_index": "1",
"word": "تۆماو"
},
{
"lang": "Kurdo (macrolengua)",
"lang_code": "ku",
"sense_index": "1",
"word": "تۆم"
},
{
"lang": "Kurdo (macrolengua)",
"lang_code": "ku",
"sense_index": "1",
"word": "sperma"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "semen"
},
{
"lang": "Letón",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sēkla"
},
{
"lang": "Letón",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sperma"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sperma"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sėkla"
},
{
"lang": "Malayalam",
"lang_code": "ml",
"roman": "śuklaṁ",
"sense_index": "1",
"word": "ശുക്ലം"
},
{
"lang": "Mapuche",
"lang_code": "arn",
"sense_index": "1",
"word": "füṉ"
},
{
"lang": "Maratí",
"lang_code": "mr",
"sense_index": "1",
"word": "रेत"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "sperma"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sæd"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"roman": "mani",
"sense_index": "1",
"word": "منی"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sperma"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sêmen"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spermă"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"roman": "semja",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "семя"
},
{
"lang": "Sánscrito",
"lang_code": "sa",
"roman": "retas",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "रेतस्"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "sädesvätska"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "sperma"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"common"
],
"word": "sagge"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1",
"word": "punlay"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1",
"word": "tabod"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1",
"word": "tamod"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1",
"word": "semilya"
},
{
"lang": "Tailandés",
"lang_code": "th",
"roman": "náam à-sù-jì",
"sense_index": "1",
"word": "น้ำอสุจิ"
},
{
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"roman": "vintu",
"sense_index": "1",
"word": "விந்து"
},
{
"lang": "Tayiko",
"lang_code": "tg",
"roman": "tuxmī",
"sense_index": "1",
"word": "тухмӣ"
},
{
"lang": "Telugú",
"lang_code": "te",
"sense_index": "1",
"word": "వీర్యము"
},
{
"lang": "Telugú",
"lang_code": "te",
"sense_index": "1",
"word": "రేతస్సు"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "meni"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "sperm"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "döl"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сперма"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "сім'я"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "еякулят"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "vīrya",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ویریہ"
},
{
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"sense_index": "1",
"word": "منی"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1",
"word": "tinh dịch"
},
{
"lang": "Ídish",
"lang_code": "yi",
"sense_index": "1",
"word": "זרע"
},
{
"lang": "Ídish",
"lang_code": "yi",
"sense_index": "1",
"word": "זומען"
}
],
"word": "semen"
}
Download raw JSONL data for semen meaning in Español (12.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-15 from the eswiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.