"seda" meaning in Español

See seda in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ˈse.ða] Forms: seda [singular], sedas [plural]
Rhymes: e.da Etymology: Incierta. La Academia lo relaciona con el bajo latín seta, del clásico saeta, "cerda", pero la multiplicidad de cognados en lenguas no romances ha hecho sugerir una raíz ser-, documentada en la forma clásica sericum, quizás en última instancia del chino 絲. Etymology templates: {{etimología|incierta}} Incierta
  1. Fibra proteínica, contínua y muy fina secretada por las orugas del lepidóptero Bombyx mori, el gusano de seda.
    Sense id: es-seda-es-noun-6QQoDn5p
  2. Por extensión, fibra similar producida por otras orugas o algunos moluscos.
    Sense id: es-seda-es-noun-zKrdPwRa
  3. Hilo producido con esta fibra.
    Sense id: es-seda-es-noun-DSWqhXmP
  4. Tejido de este hilo.
    Sense id: es-seda-es-noun-huZC~b6Q Categories (other): ES:Textiles Topics: textiles
  5. Cerda de algunos animales.
    Sense id: es-seda-es-noun-vjZMtEF7
  6. Pequeño papel de arroz, de celulosa, de cáñamo, de goma arábiga u otro material usado en el armado de cigarrillos de marihuana o tabaco.
    Sense id: es-seda-es-noun-IBjmdjzD
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: papel de fumar, papel de liar, papelillo, lillo Translations: Seide (Alemán), ሐር (Amárico), ḥăr (Amárico), ipək (Azerí), hedvábí (Checo), silke [common] (Danés), svila [feminine] (Esloveno), silko (Esperanto), silkki (Finés), soie [feminine] (Francés), રેશમ [neuter] (Guyaratí), tsamiya (Hausa), kilika (Hawaiano), משי [masculine] (Hebreo), रेशम [masculine] (Hindi), selyemszál (Húngaro), silk (Inglés), seta (Italiano), šilkas (Lituano), ħarir (Maltés), zijde [feminine] (Neerlandés), ابریشم (Persa), jedwab [masculine] (Polaco), seda [feminine] (Portugués), шёлк [masculine] (Ruso), svila [feminine] (Serbocroata), свила (Serbocroata), xariir (Somalí), hariri (Suajili), పట్టు (Telugú), ipek (Turco), шовк (Ucraniano), ریشم (Urdu), zeta (Vasco), sadin (Volapuk), aso sèdà (Yoruba), حرير (Árabe)

Verb

IPA: [ˈse.ða]
Rhymes: e.da Etymology: Incierta. La Academia lo relaciona con el bajo latín seta, del clásico saeta, "cerda", pero la multiplicidad de cognados en lenguas no romances ha hecho sugerir una raíz ser-, documentada en la forma clásica sericum, quizás en última instancia del chino 絲. Etymology templates: {{etimología|incierta}} Incierta
  1. Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de indicativo de sedar. Form of: sedar
    Sense id: es-seda-es-verb-nhhwS45W Categories (other): ES:Formas verbales en indicativo
  2. Segunda persona del singular () del imperativo afirmativo de sedar. Form of: sedar
    Sense id: es-seda-es-verb-omUU78RT Categories (other): ES:Formas verbales en imperativo
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras bisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:e.da",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos femeninos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Alemán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Amárico",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Azerí",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Checo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Danés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Esloveno",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Esperanto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Finés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Guyaratí",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Hausa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Hawaiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Hebreo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Hindi",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Húngaro",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Italiano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Lituano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Maltés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Neerlandés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Persa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Polaco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Portugués",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Ruso",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Serbocroata",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Somalí",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Suajili",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Telugú",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Turco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Ucraniano",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Urdu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Vasco",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Volapuk",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Yoruba",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Árabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "incierta"
      },
      "expansion": "Incierta",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Incierta. La Academia lo relaciona con el bajo latín seta, del clásico saeta, \"cerda\", pero la multiplicidad de cognados en lenguas no romances ha hecho sugerir una raíz ser-, documentada en la forma clásica sericum, quizás en última instancia del chino 絲.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "seda",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sedas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "se-da",
  "idioms": [
    {
      "word": "árbol de seda"
    },
    {
      "word": "aunque la mona se vista de seda, mona se queda"
    },
    {
      "word": "como una seda"
    },
    {
      "sense": "Se dice de los tejidos de seda que no tienen mezcla de otra cosa.",
      "word": "de toda seda"
    },
    {
      "word": "gusano de seda"
    },
    {
      "word": "mata de seda"
    },
    {
      "word": "papel de seda"
    },
    {
      "sense": "La que se hila después de ahogado el gusano.",
      "word": "seda ahogada"
    },
    {
      "word": "seda artificial"
    },
    {
      "sense": "La de inferior calidad, que se hila de las primeras capas del capullo después de quitada la borra.",
      "word": "seda azache"
    },
    {
      "sense": "La que cocida en un agua alcalina, ha perdido la goma o barniz que naturalmente tiene.",
      "word": "seda cocida"
    },
    {
      "sense": "La que conserva la goma o barniz que naturalmente tiene.",
      "word": "seda cruda"
    },
    {
      "sense": "La más fina que se hila en el torno de tres madejas.",
      "word": "seda de candongo"
    },
    {
      "sense": "La basta y gruesa que se saca de los capullos de inferior calidad.",
      "word": "seda de capullos"
    },
    {
      "sense": "La basta y gruesa que se saca de los capullos de inferior calidad.",
      "word": "seda de todo capullo"
    },
    {
      "sense": "biso.",
      "word": "seda de mar"
    },
    {
      "sense": "La que no está torcida.",
      "word": "seda floja"
    },
    {
      "sense": "La muy fina.",
      "word": "seda joyante"
    },
    {
      "sense": "Seda de calidad inferior a la de candongo y cuyo peso específico es de la mitad del de la conchal.",
      "word": "seda medio conchal"
    },
    {
      "sense": "La de inferior calidad, pero fuerte, que se saca del capullo ocal.",
      "word": "seda ocal"
    },
    {
      "sense": "Seda azache. (Murcia, España)",
      "word": "seda porrina"
    },
    {
      "sense": "Seda ocal.",
      "word": "seda redonda"
    },
    {
      "word": "seda salvaje"
    },
    {
      "sense": "La que se hila estando vivo el gusano.",
      "word": "seda verde"
    },
    {
      "sense": "Ser dócil y de suave condición.",
      "word": "ser una seda"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Fibra proteínica, contínua y muy fina secretada por las orugas del lepidóptero Bombyx mori, el gusano de seda."
      ],
      "id": "es-seda-es-noun-6QQoDn5p",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Por extensión, fibra similar producida por otras orugas o algunos moluscos."
      ],
      "id": "es-seda-es-noun-zKrdPwRa",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Hilo producido con esta fibra."
      ],
      "id": "es-seda-es-noun-DSWqhXmP",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Textiles",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tejido de este hilo."
      ],
      "id": "es-seda-es-noun-huZC~b6Q",
      "sense_index": "4",
      "topics": [
        "textiles"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Cerda de algunos animales."
      ],
      "id": "es-seda-es-noun-vjZMtEF7",
      "sense_index": "5"
    },
    {
      "glosses": [
        "Pequeño papel de arroz, de celulosa, de cáñamo, de goma arábiga u otro material usado en el armado de cigarrillos de marihuana o tabaco."
      ],
      "id": "es-seda-es-noun-IBjmdjzD",
      "sense_index": "6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈse.ða]"
    },
    {
      "rhymes": "e.da"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "6",
      "word": "papel de fumar"
    },
    {
      "sense_index": "6",
      "word": "papel de liar"
    },
    {
      "sense_index": "6",
      "word": "papelillo"
    },
    {
      "note": "Argentina",
      "sense_index": "6",
      "word": "lillo"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Amárico",
      "lang_code": "am",
      "sense_index": "1",
      "word": "ሐር"
    },
    {
      "lang": "Amárico",
      "lang_code": "am",
      "sense_index": "1",
      "word": "ḥăr"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1",
      "word": "حرير"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Seide"
    },
    {
      "lang": "Azerí",
      "lang_code": "az",
      "sense_index": "4",
      "word": "ipək"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "word": "hedvábí"
    },
    {
      "lang": "Danés",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "silke"
    },
    {
      "lang": "Serbocroata",
      "lang_code": "sh",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "svila"
    },
    {
      "lang": "Serbocroata",
      "lang_code": "sh",
      "sense_index": "1",
      "word": "свила"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "svila"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "silko"
    },
    {
      "lang": "Vasco",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1",
      "word": "zeta"
    },
    {
      "lang": "Finés",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "silkki"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "soie"
    },
    {
      "lang": "Guyaratí",
      "lang_code": "gu",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "રેશમ"
    },
    {
      "lang": "Hausa",
      "lang_code": "ha",
      "sense_index": "1",
      "word": "tsamiya"
    },
    {
      "lang": "Hawaiano",
      "lang_code": "haw",
      "sense_index": "1",
      "word": "kilika"
    },
    {
      "lang": "Hebreo",
      "lang_code": "he",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "משי"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "रेशम"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "selyemszál"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "silk"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "seta"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1",
      "word": "šilkas"
    },
    {
      "lang": "Maltés",
      "lang_code": "mt",
      "sense_index": "1",
      "word": "ħarir"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zijde"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "sense_index": "1",
      "word": "ابریشم"
    },
    {
      "lang": "Polaco",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jedwab"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "seda"
    },
    {
      "lang": "Ruso",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "шёлк"
    },
    {
      "lang": "Somalí",
      "lang_code": "so",
      "sense_index": "1",
      "word": "xariir"
    },
    {
      "lang": "Suajili",
      "lang_code": "sw",
      "sense_index": "1",
      "word": "hariri"
    },
    {
      "lang": "Telugú",
      "lang_code": "te",
      "sense_index": "1",
      "word": "పట్టు"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "ipek"
    },
    {
      "lang": "Ucraniano",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1",
      "word": "шовк"
    },
    {
      "lang": "Urdu",
      "lang_code": "ur",
      "sense_index": "1",
      "word": "ریشم"
    },
    {
      "lang": "Volapuk",
      "lang_code": "vo",
      "sense_index": "1",
      "word": "sadin"
    },
    {
      "lang": "Yoruba",
      "lang_code": "yo",
      "sense_index": "1",
      "word": "aso sèdà"
    }
  ],
  "word": "seda"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras bisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:e.da",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "incierta"
      },
      "expansion": "Incierta",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Incierta. La Academia lo relaciona con el bajo latín seta, del clásico saeta, \"cerda\", pero la multiplicidad de cognados en lenguas no romances ha hecho sugerir una raíz ser-, documentada en la forma clásica sericum, quizás en última instancia del chino 絲.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "hyphenation": "se-da",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "forma verbal",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Formas verbales en indicativo",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "sedar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de indicativo de sedar."
      ],
      "id": "es-seda-es-verb-nhhwS45W",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Formas verbales en imperativo",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "sedar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Segunda persona del singular (tú) del imperativo afirmativo de sedar."
      ],
      "id": "es-seda-es-verb-omUU78RT",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈse.ða]"
    },
    {
      "rhymes": "e.da"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "seda"
}
{
  "categories": [
    "ES:Palabras bisílabas",
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Rimas:e.da",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos femeninos",
    "Español",
    "Español-Alemán",
    "Español-Amárico",
    "Español-Azerí",
    "Español-Checo",
    "Español-Danés",
    "Español-Esloveno",
    "Español-Esperanto",
    "Español-Finés",
    "Español-Francés",
    "Español-Guyaratí",
    "Español-Hausa",
    "Español-Hawaiano",
    "Español-Hebreo",
    "Español-Hindi",
    "Español-Húngaro",
    "Español-Inglés",
    "Español-Italiano",
    "Español-Lituano",
    "Español-Maltés",
    "Español-Neerlandés",
    "Español-Persa",
    "Español-Polaco",
    "Español-Portugués",
    "Español-Ruso",
    "Español-Serbocroata",
    "Español-Somalí",
    "Español-Suajili",
    "Español-Telugú",
    "Español-Turco",
    "Español-Ucraniano",
    "Español-Urdu",
    "Español-Vasco",
    "Español-Volapuk",
    "Español-Yoruba",
    "Español-Árabe"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "incierta"
      },
      "expansion": "Incierta",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Incierta. La Academia lo relaciona con el bajo latín seta, del clásico saeta, \"cerda\", pero la multiplicidad de cognados en lenguas no romances ha hecho sugerir una raíz ser-, documentada en la forma clásica sericum, quizás en última instancia del chino 絲.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "seda",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sedas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "se-da",
  "idioms": [
    {
      "word": "árbol de seda"
    },
    {
      "word": "aunque la mona se vista de seda, mona se queda"
    },
    {
      "word": "como una seda"
    },
    {
      "sense": "Se dice de los tejidos de seda que no tienen mezcla de otra cosa.",
      "word": "de toda seda"
    },
    {
      "word": "gusano de seda"
    },
    {
      "word": "mata de seda"
    },
    {
      "word": "papel de seda"
    },
    {
      "sense": "La que se hila después de ahogado el gusano.",
      "word": "seda ahogada"
    },
    {
      "word": "seda artificial"
    },
    {
      "sense": "La de inferior calidad, que se hila de las primeras capas del capullo después de quitada la borra.",
      "word": "seda azache"
    },
    {
      "sense": "La que cocida en un agua alcalina, ha perdido la goma o barniz que naturalmente tiene.",
      "word": "seda cocida"
    },
    {
      "sense": "La que conserva la goma o barniz que naturalmente tiene.",
      "word": "seda cruda"
    },
    {
      "sense": "La más fina que se hila en el torno de tres madejas.",
      "word": "seda de candongo"
    },
    {
      "sense": "La basta y gruesa que se saca de los capullos de inferior calidad.",
      "word": "seda de capullos"
    },
    {
      "sense": "La basta y gruesa que se saca de los capullos de inferior calidad.",
      "word": "seda de todo capullo"
    },
    {
      "sense": "biso.",
      "word": "seda de mar"
    },
    {
      "sense": "La que no está torcida.",
      "word": "seda floja"
    },
    {
      "sense": "La muy fina.",
      "word": "seda joyante"
    },
    {
      "sense": "Seda de calidad inferior a la de candongo y cuyo peso específico es de la mitad del de la conchal.",
      "word": "seda medio conchal"
    },
    {
      "sense": "La de inferior calidad, pero fuerte, que se saca del capullo ocal.",
      "word": "seda ocal"
    },
    {
      "sense": "Seda azache. (Murcia, España)",
      "word": "seda porrina"
    },
    {
      "sense": "Seda ocal.",
      "word": "seda redonda"
    },
    {
      "word": "seda salvaje"
    },
    {
      "sense": "La que se hila estando vivo el gusano.",
      "word": "seda verde"
    },
    {
      "sense": "Ser dócil y de suave condición.",
      "word": "ser una seda"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Fibra proteínica, contínua y muy fina secretada por las orugas del lepidóptero Bombyx mori, el gusano de seda."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Por extensión, fibra similar producida por otras orugas o algunos moluscos."
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Hilo producido con esta fibra."
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Textiles"
      ],
      "glosses": [
        "Tejido de este hilo."
      ],
      "sense_index": "4",
      "topics": [
        "textiles"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Cerda de algunos animales."
      ],
      "sense_index": "5"
    },
    {
      "glosses": [
        "Pequeño papel de arroz, de celulosa, de cáñamo, de goma arábiga u otro material usado en el armado de cigarrillos de marihuana o tabaco."
      ],
      "sense_index": "6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈse.ða]"
    },
    {
      "rhymes": "e.da"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "6",
      "word": "papel de fumar"
    },
    {
      "sense_index": "6",
      "word": "papel de liar"
    },
    {
      "sense_index": "6",
      "word": "papelillo"
    },
    {
      "note": "Argentina",
      "sense_index": "6",
      "word": "lillo"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Amárico",
      "lang_code": "am",
      "sense_index": "1",
      "word": "ሐር"
    },
    {
      "lang": "Amárico",
      "lang_code": "am",
      "sense_index": "1",
      "word": "ḥăr"
    },
    {
      "lang": "Árabe",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1",
      "word": "حرير"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Seide"
    },
    {
      "lang": "Azerí",
      "lang_code": "az",
      "sense_index": "4",
      "word": "ipək"
    },
    {
      "lang": "Checo",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1",
      "word": "hedvábí"
    },
    {
      "lang": "Danés",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "silke"
    },
    {
      "lang": "Serbocroata",
      "lang_code": "sh",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "svila"
    },
    {
      "lang": "Serbocroata",
      "lang_code": "sh",
      "sense_index": "1",
      "word": "свила"
    },
    {
      "lang": "Esloveno",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "svila"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1",
      "word": "silko"
    },
    {
      "lang": "Vasco",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1",
      "word": "zeta"
    },
    {
      "lang": "Finés",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1",
      "word": "silkki"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "soie"
    },
    {
      "lang": "Guyaratí",
      "lang_code": "gu",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "રેશમ"
    },
    {
      "lang": "Hausa",
      "lang_code": "ha",
      "sense_index": "1",
      "word": "tsamiya"
    },
    {
      "lang": "Hawaiano",
      "lang_code": "haw",
      "sense_index": "1",
      "word": "kilika"
    },
    {
      "lang": "Hebreo",
      "lang_code": "he",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "משי"
    },
    {
      "lang": "Hindi",
      "lang_code": "hi",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "रेशम"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1",
      "word": "selyemszál"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1",
      "word": "silk"
    },
    {
      "lang": "Italiano",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1",
      "word": "seta"
    },
    {
      "lang": "Lituano",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1",
      "word": "šilkas"
    },
    {
      "lang": "Maltés",
      "lang_code": "mt",
      "sense_index": "1",
      "word": "ħarir"
    },
    {
      "lang": "Neerlandés",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zijde"
    },
    {
      "lang": "Persa",
      "lang_code": "fa",
      "sense_index": "1",
      "word": "ابریشم"
    },
    {
      "lang": "Polaco",
      "lang_code": "pl",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "jedwab"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "seda"
    },
    {
      "lang": "Ruso",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "шёлк"
    },
    {
      "lang": "Somalí",
      "lang_code": "so",
      "sense_index": "1",
      "word": "xariir"
    },
    {
      "lang": "Suajili",
      "lang_code": "sw",
      "sense_index": "1",
      "word": "hariri"
    },
    {
      "lang": "Telugú",
      "lang_code": "te",
      "sense_index": "1",
      "word": "పట్టు"
    },
    {
      "lang": "Turco",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1",
      "word": "ipek"
    },
    {
      "lang": "Ucraniano",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1",
      "word": "шовк"
    },
    {
      "lang": "Urdu",
      "lang_code": "ur",
      "sense_index": "1",
      "word": "ریشم"
    },
    {
      "lang": "Volapuk",
      "lang_code": "vo",
      "sense_index": "1",
      "word": "sadin"
    },
    {
      "lang": "Yoruba",
      "lang_code": "yo",
      "sense_index": "1",
      "word": "aso sèdà"
    }
  ],
  "word": "seda"
}

{
  "categories": [
    "ES:Palabras bisílabas",
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Rimas:e.da",
    "Español"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "incierta"
      },
      "expansion": "Incierta",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "Incierta. La Academia lo relaciona con el bajo latín seta, del clásico saeta, \"cerda\", pero la multiplicidad de cognados en lenguas no romances ha hecho sugerir una raíz ser-, documentada en la forma clásica sericum, quizás en última instancia del chino 絲.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "hyphenation": "se-da",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "forma verbal",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Formas verbales en indicativo"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "sedar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de indicativo de sedar."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Formas verbales en imperativo"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "sedar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Segunda persona del singular (tú) del imperativo afirmativo de sedar."
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈse.ða]"
    },
    {
      "rhymes": "e.da"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "seda"
}

Download raw JSONL data for seda meaning in Español (8.5kB)

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
  "msg": "Found unexpected nodes [']\\n', ']\\n\\n'] in section [[<TEMPLATE(['lengua'], ['es']){} >]]",
  "path": [
    "seda"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "",
  "title": "seda",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (3) in argument reference: ('leng', '', 'es')",
  "path": [
    "seda",
    "forma verbo"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "forma verbal",
  "title": "seda",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (3) in argument reference: ('leng', '', 'es')",
  "path": [
    "seda",
    "forma verbo"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "forma verbal",
  "title": "seda",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "extractor/es/page/process_group/117",
  "msg": "Found unexpected group specifying a sense: [<LINK(['subjuntivo']){} >, ': «no  ', <ITALIC(){} <LINK(['sedes']){} >>, '».\\n\\n']",
  "path": [
    "seda"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "forma verbal",
  "title": "seda",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the eswiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.