See santabárbara in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras esdrújulas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras pentasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:aɾ.ba.ɾa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Por la imagen de Santa Bárbara, patrona de los artilleros, que generalmente está colocada en este lugar."
},
"expansion": "Por la imagen de Santa Bárbara, patrona de los artilleros, que generalmente está colocada en este lugar.",
"name": "etimología2"
}
],
"etymology_text": "Por la imagen de Santa Bárbara, patrona de los artilleros, que generalmente está colocada en este lugar..",
"extra_sounds": {
"acentuación": "esdrújula",
"longitud silábica": "pentasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "santabárbara",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "santabárbaras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "san-ta-bár-ba-ra",
"idioms": [
{
"sense": "Se usa para denotar una determinación extrema, para la cual no se repara en el estrago que pueda causar el medio empleado.",
"word": "quemar la santabárbara"
},
{
"sense": "Se usa para denotar una determinación extrema, para la cual no se repara en el estrago que pueda causar el medio empleado.",
"word": "volar la santabárbara"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Náutica",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "El plan no tenía alternativa: amarrar la Esmeralda al Huáscar y luego hacer estallar la santabárbara para que ambos barcos se fueran a pique.",
"a": "Patricio Jara",
"c": "libro",
"editorial": "Santillana",
"fecha": "2014",
"páginas": "112",
"título": "Prat"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::El plan no tenía alternativa: amarrar la Esmeralda al Huáscar y luego hacer estallar la santabárbara para que ambos barcos se fueran a pique.Patricio Jara. Prat. Página 112. Editorial: Santillana. 2014.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Patricio Jara. Prat. Página 112. Editorial: Santillana. 2014.",
"text": "El plan no tenía alternativa: amarrar la Esmeralda al Huáscar y luego hacer estallar la santabárbara para que ambos barcos se fueran a pique."
}
],
"glosses": [
"Pañol o paraje destinado en las embarcaciones para custodiar la pólvora."
],
"id": "es-santabárbara-es-noun-6hRhGXoG",
"sense_index": "1",
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Náutica",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cámara por donde se comunica o baja a este pañol."
],
"id": "es-santabárbara-es-noun-zPsaZ0T0",
"sense_index": "2",
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Náutica",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Región del extremo de popa de la primera cubierta del navío que se destinaba a guardar los pertrechos del condestable y que en muchos casos contenía los alojamientos de algún personal o era camareta de los guardias marinas."
],
"id": "es-santabárbara-es-noun-D62RCxAz",
"sense_index": "3",
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[san̪.t̪aˈβ̞aɾ.β̞a.ɾa]"
},
{
"rhymes": "aɾ.ba.ɾa"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Pulverkammer"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "Santa-Bárbara"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "pulvomagazeno"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "Sainte-Barbe"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "powder-room"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "santabarbara"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "Santa-Barbara"
}
],
"word": "santabárbara"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras esdrújulas",
"ES:Palabras pentasílabas",
"ES:Rimas:aɾ.ba.ɾa",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Catalán",
"Español-Esperanto",
"Español-Francés",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Portugués"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Por la imagen de Santa Bárbara, patrona de los artilleros, que generalmente está colocada en este lugar."
},
"expansion": "Por la imagen de Santa Bárbara, patrona de los artilleros, que generalmente está colocada en este lugar.",
"name": "etimología2"
}
],
"etymology_text": "Por la imagen de Santa Bárbara, patrona de los artilleros, que generalmente está colocada en este lugar..",
"extra_sounds": {
"acentuación": "esdrújula",
"longitud silábica": "pentasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "santabárbara",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "santabárbaras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "san-ta-bár-ba-ra",
"idioms": [
{
"sense": "Se usa para denotar una determinación extrema, para la cual no se repara en el estrago que pueda causar el medio empleado.",
"word": "quemar la santabárbara"
},
{
"sense": "Se usa para denotar una determinación extrema, para la cual no se repara en el estrago que pueda causar el medio empleado.",
"word": "volar la santabárbara"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Náutica"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "El plan no tenía alternativa: amarrar la Esmeralda al Huáscar y luego hacer estallar la santabárbara para que ambos barcos se fueran a pique.",
"a": "Patricio Jara",
"c": "libro",
"editorial": "Santillana",
"fecha": "2014",
"páginas": "112",
"título": "Prat"
},
"expansion": ":*Ejemplo:\n::El plan no tenía alternativa: amarrar la Esmeralda al Huáscar y luego hacer estallar la santabárbara para que ambos barcos se fueran a pique.Patricio Jara. Prat. Página 112. Editorial: Santillana. 2014.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Patricio Jara. Prat. Página 112. Editorial: Santillana. 2014.",
"text": "El plan no tenía alternativa: amarrar la Esmeralda al Huáscar y luego hacer estallar la santabárbara para que ambos barcos se fueran a pique."
}
],
"glosses": [
"Pañol o paraje destinado en las embarcaciones para custodiar la pólvora."
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
"ES:Náutica"
],
"glosses": [
"Cámara por donde se comunica o baja a este pañol."
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
"ES:Náutica"
],
"glosses": [
"Región del extremo de popa de la primera cubierta del navío que se destinaba a guardar los pertrechos del condestable y que en muchos casos contenía los alojamientos de algún personal o era camareta de los guardias marinas."
],
"sense_index": "3",
"topics": [
"nautical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[san̪.t̪aˈβ̞aɾ.β̞a.ɾa]"
},
{
"rhymes": "aɾ.ba.ɾa"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Pulverkammer"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "Santa-Bárbara"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "pulvomagazeno"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "Sainte-Barbe"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "powder-room"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "santabarbara"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "Santa-Barbara"
}
],
"word": "santabárbara"
}
Download raw JSONL data for santabárbara meaning in Español (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the eswiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.