See sala in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Azerí",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Tagalo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Árabe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*sal"
},
"expansion": "Del protogermánico *sal",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del protogermánico *sal (\"edificio de una sola pieza\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "sala",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "salas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"idioms": [
{
"sense": "Juntarse el número de magistrados suficiente, según ley, para constituir tribunal.||(Anticuado) Dar espléndidas comidas o banquetes, convidando gente.",
"word": "hacer sala"
},
{
"word": "oficial de la sala"
},
{
"sense": "Recinto destinado al cuidado y educación de infantes y bebés.",
"word": "sala cuna"
},
{
"sense": "Junta que se formaba de dos alcaldes de corte, nombrados por meses, para decidir y ejecutoriar los pleitos que no excedían de diez mil maravedís y habían sido sentenciados por el juzgado de alguno de los otros alcaldes o de los tenientes de villa.|| Tribunal de las cortes de justicia que decide cuando las partes hacen apelación.",
"word": "sala de apelación"
},
{
"sense": "La destinada a impartir clases, lecciones, a niños y jóvenes.",
"word": "sala de clases"
},
{
"sense": "living, cuarto de estar.",
"word": "sala de estar"
},
{
"sense": "La que se forma en algunos tribunales colegiados para entender en asuntos disciplinarios o gubernativos que la ley le atribuye.",
"word": "sala de gobierno"
},
{
"sense": "La que en algunos tribunales superiores entendía en asuntos de las posesiones de Ultramar.",
"word": "sala de Indias"
},
{
"sense": "La que entiende en los pleitos y causas.",
"word": "sala de justicia"
},
{
"sense": "Junta de los alcaldes del crimen en todas las chancillerías y audiencias, para conocer de las causas criminales.",
"word": "sala del crimen"
},
{
"sense": "La que estaba especialmente destinada para ver los pleitos graves en que, después de la vista y revista de la chancillería en el juicio de propiedad, se suplicaba ante el rey por vía de agravio. Entendía también en otros negocios.",
"word": "sala de mil y quinientas"
},
{
"sense": "En el Consejo de Hacienda, la que se componía de algunos ministros de él y de diputados de algunas ciudades de voto en Cortes, que se sorteaban al tiempo de la prorrogación del servicio de millones. Entendía en todo lo tocante al dicho servicio.",
"word": "sala de Millones"
},
{
"sense": "La que se constituye por turno entre los magistrados para entender durante el período de la vacación judicial en algunos asuntos a que la ley atribuye carácter de urgentes.",
"word": "sala de vacaciones"
},
{
"word": "ujier de sala"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"related": [
{
"alternative_spelling": "living",
"note": "cuarto de estar",
"sense_index": "1",
"word": "living"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "salón"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Vivienda",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Pieza principal de la casa, donde se reciben las visitas de cumplimiento."
],
"id": "es-sala-es-noun-Y-Pw7RZM",
"raw_tags": [
"Vivienda"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Aposento de grandes dimensiones."
],
"id": "es-sala-es-noun-0NczFAq3",
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Derecho",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Pieza donde se constituye un tribunal de justicia para celebrar audiencia y despachar los asuntos a él sometidos."
],
"id": "es-sala-es-noun-C52L~Zh7",
"raw_tags": [
"Derecho"
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Conjunto de los jueces que forman un tribunal de alzada."
],
"id": "es-sala-es-noun-6sfwchUp",
"sense_index": "4"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos anticuados",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Convite, fiesta, sarao y diversión."
],
"id": "es-sala-es-noun-4a4LAJ9N",
"sense_index": "5",
"tags": [
"outdated"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-sala.wav",
"ipa": "[ˈsa.la]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-sala.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-sala.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-sala.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-sala.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Colombia"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-sala.wav"
},
{
"syllabic": "sa-la"
},
{
"rhymes": "a.la"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "salón"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Wohnzimmer"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Saal"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "غرفة الإستقبال"
},
{
"lang": "Azerí",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1",
"word": "oturma otağı"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "salon"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "living room"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "居間"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vardagsrum"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1",
"word": "salas"
}
],
"word": "sala"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*sal"
},
"expansion": "Del protogermánico *sal",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del protogermánico *sal (\"edificio de una sola pieza\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Formas verbales en indicativo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "salar"
}
],
"glosses": [
"Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de indicativo de salar."
],
"id": "es-sala-es-verb-kf3EMM31",
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Formas verbales en imperativo",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "salar"
}
],
"glosses": [
"Segunda persona del singular (tú) del imperativo afirmativo de salar."
],
"id": "es-sala-es-verb-qOcYKSNi",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-sala.wav",
"ipa": "[ˈsa.la]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-sala.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-sala.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-sala.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-sala.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Colombia"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-sala.wav"
},
{
"syllabic": "sa-la"
},
{
"rhymes": "a.la"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "sala"
}
{
"categories": [
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Azerí",
"Español-Francés",
"Español-Inglés",
"Español-Japonés",
"Español-Sueco",
"Español-Tagalo",
"Español-Árabe"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*sal"
},
"expansion": "Del protogermánico *sal",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del protogermánico *sal (\"edificio de una sola pieza\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "sala",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "salas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"idioms": [
{
"sense": "Juntarse el número de magistrados suficiente, según ley, para constituir tribunal.||(Anticuado) Dar espléndidas comidas o banquetes, convidando gente.",
"word": "hacer sala"
},
{
"word": "oficial de la sala"
},
{
"sense": "Recinto destinado al cuidado y educación de infantes y bebés.",
"word": "sala cuna"
},
{
"sense": "Junta que se formaba de dos alcaldes de corte, nombrados por meses, para decidir y ejecutoriar los pleitos que no excedían de diez mil maravedís y habían sido sentenciados por el juzgado de alguno de los otros alcaldes o de los tenientes de villa.|| Tribunal de las cortes de justicia que decide cuando las partes hacen apelación.",
"word": "sala de apelación"
},
{
"sense": "La destinada a impartir clases, lecciones, a niños y jóvenes.",
"word": "sala de clases"
},
{
"sense": "living, cuarto de estar.",
"word": "sala de estar"
},
{
"sense": "La que se forma en algunos tribunales colegiados para entender en asuntos disciplinarios o gubernativos que la ley le atribuye.",
"word": "sala de gobierno"
},
{
"sense": "La que en algunos tribunales superiores entendía en asuntos de las posesiones de Ultramar.",
"word": "sala de Indias"
},
{
"sense": "La que entiende en los pleitos y causas.",
"word": "sala de justicia"
},
{
"sense": "Junta de los alcaldes del crimen en todas las chancillerías y audiencias, para conocer de las causas criminales.",
"word": "sala del crimen"
},
{
"sense": "La que estaba especialmente destinada para ver los pleitos graves en que, después de la vista y revista de la chancillería en el juicio de propiedad, se suplicaba ante el rey por vía de agravio. Entendía también en otros negocios.",
"word": "sala de mil y quinientas"
},
{
"sense": "En el Consejo de Hacienda, la que se componía de algunos ministros de él y de diputados de algunas ciudades de voto en Cortes, que se sorteaban al tiempo de la prorrogación del servicio de millones. Entendía en todo lo tocante al dicho servicio.",
"word": "sala de Millones"
},
{
"sense": "La que se constituye por turno entre los magistrados para entender durante el período de la vacación judicial en algunos asuntos a que la ley atribuye carácter de urgentes.",
"word": "sala de vacaciones"
},
{
"word": "ujier de sala"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"related": [
{
"alternative_spelling": "living",
"note": "cuarto de estar",
"sense_index": "1",
"word": "living"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "salón"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Vivienda"
],
"glosses": [
"Pieza principal de la casa, donde se reciben las visitas de cumplimiento."
],
"raw_tags": [
"Vivienda"
],
"sense_index": "1"
},
{
"glosses": [
"Aposento de grandes dimensiones."
],
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
"ES:Derecho"
],
"glosses": [
"Pieza donde se constituye un tribunal de justicia para celebrar audiencia y despachar los asuntos a él sometidos."
],
"raw_tags": [
"Derecho"
],
"sense_index": "3"
},
{
"glosses": [
"Conjunto de los jueces que forman un tribunal de alzada."
],
"sense_index": "4"
},
{
"categories": [
"ES:Términos anticuados"
],
"glosses": [
"Convite, fiesta, sarao y diversión."
],
"sense_index": "5",
"tags": [
"outdated"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-sala.wav",
"ipa": "[ˈsa.la]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-sala.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-sala.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-sala.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-sala.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Colombia"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-sala.wav"
},
{
"syllabic": "sa-la"
},
{
"rhymes": "a.la"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "salón"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Wohnzimmer"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Saal"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "غرفة الإستقبال"
},
{
"lang": "Azerí",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1",
"word": "oturma otağı"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "salon"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "living room"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "居間"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "vardagsrum"
},
{
"lang": "Tagalo",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1",
"word": "salas"
}
],
"word": "sala"
}
{
"categories": [
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gem-pro",
"2": "*sal"
},
"expansion": "Del protogermánico *sal",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del protogermánico *sal (\"edificio de una sola pieza\").",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "forma verbal",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Formas verbales en indicativo"
],
"form_of": [
{
"word": "salar"
}
],
"glosses": [
"Tercera persona del singular (ella, él, ello; usted, 2.ª persona) del presente de indicativo de salar."
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"ES:Formas verbales en imperativo"
],
"form_of": [
{
"word": "salar"
}
],
"glosses": [
"Segunda persona del singular (tú) del imperativo afirmativo de salar."
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-sala.wav",
"ipa": "[ˈsa.la]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-sala.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-sala.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-sala.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-sala.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Colombia"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-sala.wav"
},
{
"syllabic": "sa-la"
},
{
"rhymes": "a.la"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "sala"
}
Download raw JSONL data for sala meaning in Español (6.6kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (3) in argument reference: ('leng', '', 'es')",
"path": [
"sala",
"forma verbo"
],
"section": "Español",
"subsection": "forma verbal",
"title": "sala",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (3) in argument reference: ('leng', '', 'es')",
"path": [
"sala",
"forma verbo"
],
"section": "Español",
"subsection": "forma verbal",
"title": "sala",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-06 from the eswiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (9f93753 and c1a3a36). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.