"sístole" meaning in Español

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras esdrújulas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras trisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:is.to.le",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos femeninos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Hebreo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "systole"
      },
      "expansion": "Del latín systole",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "συστολή"
      },
      "expansion": "del griego antiguo συστολή",
      "name": "etim"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín systole, y este del griego antiguo συστολή.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "esdrújula",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "sístole",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sístoles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "sís-to-le",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Biología",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "«La disnea y el dolor torácico son las manifestaciones clínicas de este cuadro. En algunos casos puede ser palpable una crepitación alrededor de la zona cervical y el signo de Hamman que se ausculta sobre el precordio en sincronía con la sístole cardíaca. Actualmente el uso de nuevas drogas de diseño junto a la utilización de vías no transmisibles de enfermedades, como la inhalada frente a la vía parenteral, hace que sea necesario tener en cuenta cuadros como el neumomediastino, que no suelen ser frecuentes».",
                "a": "Emergencias",
                "c": "página",
                "t": "Revista de la Sociedad Española de Medicina de Urgencias y Emergencias"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: «La disnea y el dolor torácico son las manifestaciones clínicas de este cuadro. En algunos casos puede ser palpable una crepitación alrededor de la zona cervical y el signo de Hamman que se ausculta sobre el precordio en sincronía con la sístole cardíaca. Actualmente el uso de nuevas drogas de diseño junto a la utilización de vías no transmisibles de enfermedades, como la inhalada frente a la vía parenteral, hace que sea necesario tener en cuenta cuadros como el neumomediastino, que no suelen ser frecuentes».Emergencias. «Revista de la Sociedad Española de Medicina de Urgencias y Emergencias».",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Emergencias. «Revista de la Sociedad Española de Medicina de Urgencias y Emergencias».",
          "text": "«La disnea y el dolor torácico son las manifestaciones clínicas de este cuadro. En algunos casos puede ser palpable una crepitación alrededor de la zona cervical y el signo de Hamman que se ausculta sobre el precordio en sincronía con la sístole cardíaca. Actualmente el uso de nuevas drogas de diseño junto a la utilización de vías no transmisibles de enfermedades, como la inhalada frente a la vía parenteral, hace que sea necesario tener en cuenta cuadros como el neumomediastino, que no suelen ser frecuentes»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Movimiento de contracción del corazón que se hace en dos etapas: una sístole auricular y otra ventricular."
      ],
      "id": "es-sístole-es-noun-KdfSJb7W",
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "biology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "ES:Literatura",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Uso de una sílaba larga en donde corresponde una sílaba corta. Es licencia poética."
      ],
      "id": "es-sístole-es-noun-0YCof9o2",
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "literature"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈsis.t̪o.le]"
    },
    {
      "rhymes": "is.to.le"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Hebreo",
      "lang_code": "he",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "התכוצות"
    }
  ],
  "word": "sístole"
}

{
  "categories": [
    "ES:Palabras esdrújulas",
    "ES:Palabras trisílabas",
    "ES:Rimas:is.to.le",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos femeninos",
    "Español",
    "Español-Hebreo"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "systole"
      },
      "expansion": "Del latín systole",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "grc",
        "2": "συστολή"
      },
      "expansion": "del griego antiguo συστολή",
      "name": "etim"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del latín systole, y este del griego antiguo συστολή.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "esdrújula",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "sístole",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sístoles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "sís-to-le",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo femenino",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "ES:Biología"
      ],
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "«La disnea y el dolor torácico son las manifestaciones clínicas de este cuadro. En algunos casos puede ser palpable una crepitación alrededor de la zona cervical y el signo de Hamman que se ausculta sobre el precordio en sincronía con la sístole cardíaca. Actualmente el uso de nuevas drogas de diseño junto a la utilización de vías no transmisibles de enfermedades, como la inhalada frente a la vía parenteral, hace que sea necesario tener en cuenta cuadros como el neumomediastino, que no suelen ser frecuentes».",
                "a": "Emergencias",
                "c": "página",
                "t": "Revista de la Sociedad Española de Medicina de Urgencias y Emergencias"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: «La disnea y el dolor torácico son las manifestaciones clínicas de este cuadro. En algunos casos puede ser palpable una crepitación alrededor de la zona cervical y el signo de Hamman que se ausculta sobre el precordio en sincronía con la sístole cardíaca. Actualmente el uso de nuevas drogas de diseño junto a la utilización de vías no transmisibles de enfermedades, como la inhalada frente a la vía parenteral, hace que sea necesario tener en cuenta cuadros como el neumomediastino, que no suelen ser frecuentes».Emergencias. «Revista de la Sociedad Española de Medicina de Urgencias y Emergencias».",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Emergencias. «Revista de la Sociedad Española de Medicina de Urgencias y Emergencias».",
          "text": "«La disnea y el dolor torácico son las manifestaciones clínicas de este cuadro. En algunos casos puede ser palpable una crepitación alrededor de la zona cervical y el signo de Hamman que se ausculta sobre el precordio en sincronía con la sístole cardíaca. Actualmente el uso de nuevas drogas de diseño junto a la utilización de vías no transmisibles de enfermedades, como la inhalada frente a la vía parenteral, hace que sea necesario tener en cuenta cuadros como el neumomediastino, que no suelen ser frecuentes»."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Movimiento de contracción del corazón que se hace en dos etapas: una sístole auricular y otra ventricular."
      ],
      "sense_index": "1",
      "topics": [
        "biology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ES:Literatura"
      ],
      "glosses": [
        "Uso de una sílaba larga en donde corresponde una sílaba corta. Es licencia poética."
      ],
      "sense_index": "2",
      "topics": [
        "literature"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈsis.t̪o.le]"
    },
    {
      "rhymes": "is.to.le"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Hebreo",
      "lang_code": "he",
      "sense_index": "1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "התכוצות"
    }
  ],
  "word": "sístole"
}

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "sístole"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo femenino",
  "title": "sístole",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "sístole"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "sustantivo femenino",
  "title": "sístole",
  "trace": ""
}