"sábalo" meaning in Español

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras esdrújulas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras trisílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:a.ba.lo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Alemán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Portugués",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Del hispano-céltico"
      },
      "expansion": "Del hispano-céltico",
      "name": "etimología2"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del hispano-céltico *sabolos ‘estival’, derivado de *samos ‘verano’ (cf. irlandés ant. sam, galés haf), según Corominas, por la época (mayo y junio) en que aparecían estos peces. Compárese el portugués sável, el gallego sable y el catalán saboga.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "esdrújula",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "sábalo",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sábalos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "sá-ba-lo",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(Prochilodus lineatus) Pez de la familia de los actinoptérigos, de cuerpo largo y comprimido, gris-verdoso (aclarado en el vientre), con escamas amarillentas. Su boca es circular, bordeada por labios gruesos, y se proyecta del frente. Alcanza los 60 cm de largo y los 6 kg de peso. Es la especie más abundante de la cuenca del Plata, llegando a constituir más del 60% de la biomasa de peces de la misma."
      ],
      "id": "es-sábalo-es-noun-4-2-oIG2",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "(Alosa alosa) Pez de la familia Clupeidae. Antiguamente común desde Escandinavia hasta el Mediterráneo occidental, actualmente es raro en el norte de Europa y las Islas Británicas. Se considera extinto en muchos ríos europeos."
      ],
      "id": "es-sábalo-es-noun-It9bYfpG",
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈsa.βa.lo]"
    },
    {
      "rhymes": "a.ba.lo"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sábalo barrero"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sábalo jetón"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "alosa"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Barbensalmler"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "Maifisch"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "Alse"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "Alose"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "2",
      "word": "alose"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "shad"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "curimbatá"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "2",
      "word": "sável"
    }
  ],
  "word": "sábalo"
}

{
  "categories": [
    "ES:Palabras esdrújulas",
    "ES:Palabras trisílabas",
    "ES:Rimas:a.ba.lo",
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos masculinos",
    "Español",
    "Español-Alemán",
    "Español-Francés",
    "Español-Inglés",
    "Español-Portugués"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Del hispano-céltico"
      },
      "expansion": "Del hispano-céltico",
      "name": "etimología2"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del hispano-céltico *sabolos ‘estival’, derivado de *samos ‘verano’ (cf. irlandés ant. sam, galés haf), según Corominas, por la época (mayo y junio) en que aparecían estos peces. Compárese el portugués sável, el gallego sable y el catalán saboga.",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "esdrújula",
    "longitud silábica": "trisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "sábalo",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "sábalos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "sá-ba-lo",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "(Prochilodus lineatus) Pez de la familia de los actinoptérigos, de cuerpo largo y comprimido, gris-verdoso (aclarado en el vientre), con escamas amarillentas. Su boca es circular, bordeada por labios gruesos, y se proyecta del frente. Alcanza los 60 cm de largo y los 6 kg de peso. Es la especie más abundante de la cuenca del Plata, llegando a constituir más del 60% de la biomasa de peces de la misma."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "(Alosa alosa) Pez de la familia Clupeidae. Antiguamente común desde Escandinavia hasta el Mediterráneo occidental, actualmente es raro en el norte de Europa y las Islas Británicas. Se considera extinto en muchos ríos europeos."
      ],
      "sense_index": "2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈsa.βa.lo]"
    },
    {
      "rhymes": "a.ba.lo"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sábalo barrero"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "sábalo jetón"
    },
    {
      "sense_index": "2",
      "word": "alosa"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1",
      "word": "Barbensalmler"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "Maifisch"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "Alse"
    },
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "2",
      "word": "Alose"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "2",
      "word": "alose"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "2",
      "word": "shad"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1",
      "word": "curimbatá"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "2",
      "word": "sável"
    }
  ],
  "word": "sábalo"
}

{
  "called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
  "msg": "Found unexpected nodes [']\\n', ']\\n\\n'] in section [[<TEMPLATE(['lengua'], ['es']){} >]]",
  "path": [
    "sábalo"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "",
  "title": "sábalo",
  "trace": ""
}