"ruido" meaning in Español

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Sustantivos masculinos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Alemán",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Bretón",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Francés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Gallego",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Griego antiguo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Húngaro",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Inglés",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español-Portugués",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "osp",
        "2": "roido"
      },
      "expansion": "Del castellano antiguo roido",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "rugitus",
        "alt": "rugītus"
      },
      "expansion": "del latín rugītus",
      "name": "etim"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del castellano antiguo roido, y este del latín rugītus",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "ruido",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ruidos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "idioms": [
    {
      "sense": "conflicto y posible rebelión entre miembros de las fuerzas armadas",
      "word": "ruido de sables"
    },
    {
      "sense": "generar atención por notable o extraño",
      "word": "hacer ruido"
    },
    {
      "sense": "generar atención por notable o extraño",
      "word": "meter ruido"
    },
    {
      "sense": "(expresión coloquial) indica que algo tiene poco valor o sustancia a pesar de llamar la atención",
      "word": "mucho ruido y pocas nueces"
    },
    {
      "sense": "tener la tendencia a crear disputas o conflictos",
      "word": "querer ruido"
    },
    {
      "sense": "evitar temas que causan conflicto o disgusto",
      "word": "quitarse de ruidos"
    },
    {
      "sense": "(expresión coloquial) tener poca sustancia a pesar de llamar la atención",
      "word": "ser más el ruido que las nueces"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ruidoso"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Sonido, en especial el que es fuerte y desagradable."
      ],
      "id": "es-ruido-es-noun-UyNvxx0T",
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Sonido sin armonía o discordante."
      ],
      "id": "es-ruido-es-noun-KReA3SWk",
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Perturbación en un sistema de comunicación que interfiere o previene la recepción de una señal o de un mensaje."
      ],
      "id": "es-ruido-es-noun-e4dKFe~L",
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "Mucha o excesiva atención pública o difusión en medios de comunicación."
      ],
      "id": "es-ruido-es-noun-w7RJ0klS",
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈrwi.ðo]"
    },
    {
      "syllabic": "rui-do"
    },
    {
      "rhymes": "i.do"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vacarma"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bocán"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1-4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Lärm"
    },
    {
      "lang": "Bretón",
      "lang_code": "br",
      "sense_index": "1-4",
      "word": "trouz"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1-4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bruit"
    },
    {
      "lang": "Gallego",
      "lang_code": "gl",
      "sense_index": "1-4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ruído"
    },
    {
      "lang": "Griego antiguo",
      "lang_code": "grc",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ψόφος"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "zaj"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1-4",
      "word": "noise"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1-4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "barulho"
    }
  ],
  "word": "ruido"
}

{
  "categories": [
    "ES:Sustantivos",
    "ES:Sustantivos masculinos",
    "Español",
    "Español-Alemán",
    "Español-Bretón",
    "Español-Francés",
    "Español-Gallego",
    "Español-Griego antiguo",
    "Español-Húngaro",
    "Español-Inglés",
    "Español-Portugués"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "osp",
        "2": "roido"
      },
      "expansion": "Del castellano antiguo roido",
      "name": "etimología"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "rugitus",
        "alt": "rugītus"
      },
      "expansion": "del latín rugītus",
      "name": "etim"
    }
  ],
  "etymology_text": "Del castellano antiguo roido, y este del latín rugītus",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "bisílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "ruido",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ruidos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "idioms": [
    {
      "sense": "conflicto y posible rebelión entre miembros de las fuerzas armadas",
      "word": "ruido de sables"
    },
    {
      "sense": "generar atención por notable o extraño",
      "word": "hacer ruido"
    },
    {
      "sense": "generar atención por notable o extraño",
      "word": "meter ruido"
    },
    {
      "sense": "(expresión coloquial) indica que algo tiene poco valor o sustancia a pesar de llamar la atención",
      "word": "mucho ruido y pocas nueces"
    },
    {
      "sense": "tener la tendencia a crear disputas o conflictos",
      "word": "querer ruido"
    },
    {
      "sense": "evitar temas que causan conflicto o disgusto",
      "word": "quitarse de ruidos"
    },
    {
      "sense": "(expresión coloquial) tener poca sustancia a pesar de llamar la atención",
      "word": "ser más el ruido que las nueces"
    }
  ],
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "sustantivo masculino",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "ruidoso"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Sonido, en especial el que es fuerte y desagradable."
      ],
      "sense_index": "1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Sonido sin armonía o discordante."
      ],
      "sense_index": "2"
    },
    {
      "glosses": [
        "Perturbación en un sistema de comunicación que interfiere o previene la recepción de una señal o de un mensaje."
      ],
      "sense_index": "3"
    },
    {
      "glosses": [
        "Mucha o excesiva atención pública o difusión en medios de comunicación."
      ],
      "sense_index": "4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈrwi.ðo]"
    },
    {
      "syllabic": "rui-do"
    },
    {
      "rhymes": "i.do"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "vacarma"
    },
    {
      "sense_index": "1",
      "word": "bocán"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Alemán",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1-4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Lärm"
    },
    {
      "lang": "Bretón",
      "lang_code": "br",
      "sense_index": "1-4",
      "word": "trouz"
    },
    {
      "lang": "Francés",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1-4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bruit"
    },
    {
      "lang": "Gallego",
      "lang_code": "gl",
      "sense_index": "1-4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ruído"
    },
    {
      "lang": "Griego antiguo",
      "lang_code": "grc",
      "sense_index": "2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ψόφος"
    },
    {
      "lang": "Húngaro",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1-2",
      "word": "zaj"
    },
    {
      "lang": "Inglés",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1-4",
      "word": "noise"
    },
    {
      "lang": "Portugués",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1-4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "barulho"
    }
  ],
  "word": "ruido"
}