See rubia in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:u.bja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "rubia",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "rubias",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ru-bia",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:España",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos anticuados",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "De este microauto hubo algunas variantes, como una rubia comercial y un coupé con carrocería de plástico",
"c": "sitio",
"fc": "2004-7-5",
"t": "Paco Costas, Museo de Automoción de Salamanca",
"u": "https://web.archive.org/web/20040805001845/http://www.pacocostas.com/evial14e.html"
},
"expansion": ":*Ejemplo: De este microauto hubo algunas variantes, como una rubia comercial y un coupé con carrocería de plástico«Paco Costas, Museo de Automoción de Salamanca».",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Paco Costas, Museo de Automoción de Salamanca».",
"text": "De este microauto hubo algunas variantes, como una rubia comercial y un coupé con carrocería de plástico"
}
],
"glosses": [
"Automóvil que sirve para llevar pasajeros y carga y por extensión cualquier tipo de furgoneta pequeña."
],
"id": "es-rubia-es-noun-D6etirBP",
"sense_index": "1",
"tags": [
"Spain",
"outdated"
]
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Como en la novela de García Márquez, la de la peseta ha sido la Crónica de una muerte anunciada. Hace alrededor de 16 meses, el 21 de noviembre de 2000, las máquinas impresoras de la Fábrica Nacional de Moneda y Timbre (FNMT) dieron luz al último billete de 10.000 pesetas, mientras que el 19 de junio de 2001, las máquinas acuñadoras cerraban planchas y troqueles tras producir la última moneda fabricada en la historia de la rubia. (Nota para curiosos: se trató de una pieza de 100 pesetas).",
"c": "pagina",
"f": "2007-01-28",
"t": "La Peseta",
"u": "https://web.archive.org/web/20070128055219/http://money.msn.es/economiadomestica/Revista/divulgacion/reportajes/peseta/default.asp"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Como en la novela de García Márquez, la de la peseta ha sido la Crónica de una muerte anunciada. Hace alrededor de 16 meses, el 21 de noviembre de 2000, las máquinas impresoras de la Fábrica Nacional de Moneda y Timbre (FNMT) dieron luz al último billete de 10.000 pesetas, mientras que el 19 de junio de 2001, las máquinas acuñadoras cerraban planchas y troqueles tras producir la última moneda fabricada en la historia de la rubia. (Nota para curiosos: se trató de una pieza de 100 pesetas).«La Peseta». 28 ene 2007.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«La Peseta». 28 ene 2007.",
"text": "Como en la novela de García Márquez, la de la peseta ha sido la Crónica de una muerte anunciada. Hace alrededor de 16 meses, el 21 de noviembre de 2000, las máquinas impresoras de la Fábrica Nacional de Moneda y Timbre (FNMT) dieron luz al último billete de 10.000 pesetas, mientras que el 19 de junio de 2001, las máquinas acuñadoras cerraban planchas y troqueles tras producir la última moneda fabricada en la historia de la rubia. (Nota para curiosos: se trató de una pieza de 100 pesetas)."
}
],
"glosses": [
"Moneda de peseta fabricada a partir de la II República, cuando pasó a emplearse metal de aleación amarillento con rostro de mujer de cabellera suelta."
],
"id": "es-rubia-es-noun-jQMyXoM4",
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Bebidas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cerveza de color amarillo, por oposición a otras como la negra o la roja."
],
"id": "es-rubia-es-noun-U3koPZD6",
"raw_tags": [
"Bebidas"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈru.β̞ja]"
},
{
"rhymes": "u.bja"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ranchera"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "furgoneta"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "blonde"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Helles"
}
],
"word": "rubia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:u.bja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Chino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Coreano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Danés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Finés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Gaélico escocés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Manés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Persa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Serbocroata",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Sueco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Turco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ucraniano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "rubia"
},
"expansion": "Del latín rubia",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín rubia.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "rubia",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "rubias",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ru-bia",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Plantas",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"(Rubia tinctorum) Planta vivaz de la familia de las rubiáceas (Rubiaceae), tallo cuadrado, voluble y espinoso de uno a dos metros de largo, hojas lanceoladas con espinas en el margen, en verticilos cuádruplos o séxtuplos, flores pequeñas, amarillentas, en racimos axilares o terminales, fruto carnoso de color negro, con dos semillas, y raíces delgadas, largas y rojizas. Originaria de Oriente y cultivada en Europa se utiliza para el tratamiento de cálculos urinarios y renales. De su raíz roja se obtiene el ácido ruberítrico, del que obtiene alizarina, un colorante muy utilizado en tintorería."
],
"id": "es-rubia-es-noun-KjWGf8aW",
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈru.β̞ja]"
},
{
"rhymes": "u.bja"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "granza"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "rebola"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "roja"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "royuela"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sangralengua"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Färberkrapp"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Färberröte"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1",
"word": "꼭두서니"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "krap"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "värimatara"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "garance"
},
{
"lang": "Gaélico escocés",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1",
"word": "màdar"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1",
"word": "ερυθρόδανο"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "festõbuzér"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "madder"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "robbia"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "茜"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1",
"word": "茜草"
},
{
"lang": "Manés",
"lang_code": "gv",
"sense_index": "1",
"word": "maddyr"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "meekrap"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "1",
"word": "روناس"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "garança"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "roibã"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"word": "марена"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"word": "broć"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "krapprot"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "kızılkök"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1",
"word": "марена"
}
],
"word": "rubia"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras bisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:u.bja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "rubia"
},
"expansion": "Del latín rubia",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín rubia.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "rubio",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "rubios",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "rubia",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "rubias",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ru-bia",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "forma adjetiva",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Formas adjetivas en femenino",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Se regó por toda la Residencia que yo estaba besando a aquella rubia guapísima.",
"a": "Chavela Vargas",
"c": "libro",
"f": "2002",
"t": "Y si quieres saber de mi pasado"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Se regó por toda la Residencia que yo estaba besando a aquella rubia guapísima.Chavela Vargas. Y si quieres saber de mi pasado. 2002.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Chavela Vargas. Y si quieres saber de mi pasado. 2002.",
"text": "Se regó por toda la Residencia que yo estaba besando a aquella rubia guapísima."
}
],
"form_of": [
{
"word": "rubio"
}
],
"glosses": [
"Forma del femenino singular de rubio."
],
"id": "es-rubia-es-adj-MAUJ5EPw",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine",
"noun"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈru.β̞ja]"
},
{
"rhymes": "u.bja"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "rubia"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:u.bja",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Alemán"
],
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "rubia",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "rubias",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ru-bia",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:España",
"ES:Términos anticuados"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "De este microauto hubo algunas variantes, como una rubia comercial y un coupé con carrocería de plástico",
"c": "sitio",
"fc": "2004-7-5",
"t": "Paco Costas, Museo de Automoción de Salamanca",
"u": "https://web.archive.org/web/20040805001845/http://www.pacocostas.com/evial14e.html"
},
"expansion": ":*Ejemplo: De este microauto hubo algunas variantes, como una rubia comercial y un coupé con carrocería de plástico«Paco Costas, Museo de Automoción de Salamanca».",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Paco Costas, Museo de Automoción de Salamanca».",
"text": "De este microauto hubo algunas variantes, como una rubia comercial y un coupé con carrocería de plástico"
}
],
"glosses": [
"Automóvil que sirve para llevar pasajeros y carga y por extensión cualquier tipo de furgoneta pequeña."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"Spain",
"outdated"
]
},
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Como en la novela de García Márquez, la de la peseta ha sido la Crónica de una muerte anunciada. Hace alrededor de 16 meses, el 21 de noviembre de 2000, las máquinas impresoras de la Fábrica Nacional de Moneda y Timbre (FNMT) dieron luz al último billete de 10.000 pesetas, mientras que el 19 de junio de 2001, las máquinas acuñadoras cerraban planchas y troqueles tras producir la última moneda fabricada en la historia de la rubia. (Nota para curiosos: se trató de una pieza de 100 pesetas).",
"c": "pagina",
"f": "2007-01-28",
"t": "La Peseta",
"u": "https://web.archive.org/web/20070128055219/http://money.msn.es/economiadomestica/Revista/divulgacion/reportajes/peseta/default.asp"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Como en la novela de García Márquez, la de la peseta ha sido la Crónica de una muerte anunciada. Hace alrededor de 16 meses, el 21 de noviembre de 2000, las máquinas impresoras de la Fábrica Nacional de Moneda y Timbre (FNMT) dieron luz al último billete de 10.000 pesetas, mientras que el 19 de junio de 2001, las máquinas acuñadoras cerraban planchas y troqueles tras producir la última moneda fabricada en la historia de la rubia. (Nota para curiosos: se trató de una pieza de 100 pesetas).«La Peseta». 28 ene 2007.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«La Peseta». 28 ene 2007.",
"text": "Como en la novela de García Márquez, la de la peseta ha sido la Crónica de una muerte anunciada. Hace alrededor de 16 meses, el 21 de noviembre de 2000, las máquinas impresoras de la Fábrica Nacional de Moneda y Timbre (FNMT) dieron luz al último billete de 10.000 pesetas, mientras que el 19 de junio de 2001, las máquinas acuñadoras cerraban planchas y troqueles tras producir la última moneda fabricada en la historia de la rubia. (Nota para curiosos: se trató de una pieza de 100 pesetas)."
}
],
"glosses": [
"Moneda de peseta fabricada a partir de la II República, cuando pasó a emplearse metal de aleación amarillento con rostro de mujer de cabellera suelta."
],
"sense_index": "2"
},
{
"categories": [
"ES:Bebidas"
],
"glosses": [
"Cerveza de color amarillo, por oposición a otras como la negra o la roja."
],
"raw_tags": [
"Bebidas"
],
"sense_index": "3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈru.β̞ja]"
},
{
"rhymes": "u.bja"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "ranchera"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "furgoneta"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "blonde"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Helles"
}
],
"word": "rubia"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:u.bja",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Chino",
"Español-Coreano",
"Español-Danés",
"Español-Finés",
"Español-Francés",
"Español-Gaélico escocés",
"Español-Griego",
"Español-Húngaro",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Manés",
"Español-Neerlandés",
"Español-Persa",
"Español-Portugués",
"Español-Rumano",
"Español-Ruso",
"Español-Serbocroata",
"Español-Sueco",
"Español-Turco",
"Español-Ucraniano"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "rubia"
},
"expansion": "Del latín rubia",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín rubia.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "rubia",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "rubias",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ru-bia",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Plantas"
],
"glosses": [
"(Rubia tinctorum) Planta vivaz de la familia de las rubiáceas (Rubiaceae), tallo cuadrado, voluble y espinoso de uno a dos metros de largo, hojas lanceoladas con espinas en el margen, en verticilos cuádruplos o séxtuplos, flores pequeñas, amarillentas, en racimos axilares o terminales, fruto carnoso de color negro, con dos semillas, y raíces delgadas, largas y rojizas. Originaria de Oriente y cultivada en Europa se utiliza para el tratamiento de cálculos urinarios y renales. De su raíz roja se obtiene el ácido ruberítrico, del que obtiene alizarina, un colorante muy utilizado en tintorería."
],
"raw_tags": [
"Plantas"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈru.β̞ja]"
},
{
"rhymes": "u.bja"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "granza"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "rebola"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "roja"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "royuela"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "sangralengua"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Färberkrapp"
},
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1",
"word": "Färberröte"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1",
"word": "꼭두서니"
},
{
"lang": "Danés",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1",
"word": "krap"
},
{
"lang": "Finés",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1",
"word": "värimatara"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "garance"
},
{
"lang": "Gaélico escocés",
"lang_code": "gd",
"sense_index": "1",
"word": "màdar"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1",
"word": "ερυθρόδανο"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1",
"word": "festõbuzér"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "madder"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "robbia"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1",
"word": "茜"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"sense_index": "1",
"word": "茜草"
},
{
"lang": "Manés",
"lang_code": "gv",
"sense_index": "1",
"word": "maddyr"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1",
"word": "meekrap"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "1",
"word": "روناس"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "garança"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1",
"word": "roibã"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1",
"word": "марена"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"sense_index": "1",
"word": "broć"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1",
"word": "krapprot"
},
{
"lang": "Turco",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1",
"word": "kızılkök"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1",
"word": "марена"
}
],
"word": "rubia"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras bisílabas",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Rimas:u.bja",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "rubia"
},
"expansion": "Del latín rubia",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del latín rubia.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "bisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "rubio",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "rubios",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "rubia",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "rubias",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ru-bia",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "forma adjetiva",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Formas adjetivas en femenino"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Se regó por toda la Residencia que yo estaba besando a aquella rubia guapísima.",
"a": "Chavela Vargas",
"c": "libro",
"f": "2002",
"t": "Y si quieres saber de mi pasado"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Se regó por toda la Residencia que yo estaba besando a aquella rubia guapísima.Chavela Vargas. Y si quieres saber de mi pasado. 2002.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Chavela Vargas. Y si quieres saber de mi pasado. 2002.",
"text": "Se regó por toda la Residencia que yo estaba besando a aquella rubia guapísima."
}
],
"form_of": [
{
"word": "rubio"
}
],
"glosses": [
"Forma del femenino singular de rubio."
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine",
"noun"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈru.β̞ja]"
},
{
"rhymes": "u.bja"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "rubia"
}
Download raw JSONL data for rubia meaning in Español (9.4kB)
{
"called_from": "extractor/es/sense_data/process_sense_data_list/52",
"msg": "Found unknown list marker * in: <LIST(*){} <LIST_ITEM(*){} ' ', <BOLD(){} 'Nota:'>, ' Del tono rubio que tenía la carrocería de madera del Biscuter 200 C\\n'>>",
"path": [
"rubia"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "rubia",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"rubia"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "rubia",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"rubia"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "rubia",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"rubia"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "rubia",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"rubia"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "rubia",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/process_pos_block/184",
"msg": "Found unexpected node in pos_block: <LINK(['Image:Illustration Rubia tinctorum1.jpg'], ['thumb'], [<ITALIC(){} 'Rubia tinctorum'>, ' ilustración de Thomé']){} >",
"path": [
"rubia"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "rubia",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"rubia"
],
"section": "Español",
"subsection": "forma adjetiva",
"title": "rubia",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"rubia"
],
"section": "Español",
"subsection": "forma adjetiva",
"title": "rubia",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.