See rotatorio in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:o.ɾjo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Estonio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la-med",
"2": "rotatorius"
},
"expansion": "Del latín medieval rotatorius",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "rotare"
},
"expansion": "del latín rotare",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín medieval rotatorius, y este del latín rotare. Compárese el catalán rotatori, el francés rotatoire, el italiano rotatorio o el portugués rotatório.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "rotatorio",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "rotatorios",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "rotatoria",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "rotatorias",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ro-ta-to-rio",
"idioms": [
{
"word": "crédito rotatorio"
},
{
"word": "espasmo rotatorio"
},
{
"word": "nistagmo rotatorio"
},
{
"word": "poder rotatorio"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Modernamente se usan bombas de otros sistemas: por ejemplo, las rotatorias, en que se empuja al agua por unas paletas y se la hace así ascender al punto deseado.",
"a": "Gumersindo Vicuña",
"c": "libro",
"f": "1879",
"p": "58",
"t": "Manual de física popular"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Modernamente se usan bombas de otros sistemas: por ejemplo, las rotatorias, en que se empuja al agua por unas paletas y se la hace así ascender al punto deseado.Gumersindo Vicuña. Manual de física popular. Página 58. 1879.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Gumersindo Vicuña. Manual de física popular. Página 58. 1879.",
"text": "Modernamente se usan bombas de otros sistemas: por ejemplo, las rotatorias, en que se empuja al agua por unas paletas y se la hace así ascender al punto deseado."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "En los rotatorios ejes de la barbacoa Guadapelucas se asaba al parsimonioso ritmo de una cascada de cerveza sobre los despojos de mi libertad en vinagre.",
"a": "Juan García Hortelano",
"c": "libro",
"editorial": "LUMEN",
"f": "2007",
"p": "310",
"t": "El gran momento de Mary Tribune"
},
"expansion": ":*Ejemplo: En los rotatorios ejes de la barbacoa Guadapelucas se asaba al parsimonioso ritmo de una cascada de cerveza sobre los despojos de mi libertad en vinagre.Juan García Hortelano. El gran momento de Mary Tribune. Página 310. Editorial: LUMEN. 2007.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Juan García Hortelano. El gran momento de Mary Tribune. Página 310. Editorial: LUMEN. 2007.",
"text": "En los rotatorios ejes de la barbacoa Guadapelucas se asaba al parsimonioso ritmo de una cascada de cerveza sobre los despojos de mi libertad en vinagre."
}
],
"glosses": [
"Que rota."
],
"id": "es-rotatorio-es-adj-xnnnOELk",
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "También se ha visto que el poder rotatorio del cuarzo aumenta con la temperatura para cada longitud de onda.",
"a": "Lucas Fernández Navarro",
"c": "libro",
"f": "1915",
"p": "178",
"t": "Cristalografía geométrica elemental"
},
"expansion": ":*Ejemplo: También se ha visto que el poder rotatorio del cuarzo aumenta con la temperatura para cada longitud de onda.Lucas Fernández Navarro. Cristalografía geométrica elemental. Página 178. 1915.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Lucas Fernández Navarro. Cristalografía geométrica elemental. Página 178. 1915.",
"text": "También se ha visto que el poder rotatorio del cuarzo aumenta con la temperatura para cada longitud de onda."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "la corona arrastra la caja de satélites S, y obliga a girar al impulsor B, éste arrastra al rotor R por el ya conocido fundamento del turbo-embrague, y su esfuerzo rotatorio llega por el eje interior D hasta el planeta P' del segundo engranaje.",
"a": "Manuel Arias Paz",
"c": "libro",
"f": "1944",
"p": "358",
"t": "Manual de automóviles"
},
"expansion": ":*Ejemplo: la corona arrastra la caja de satélites S, y obliga a girar al impulsor B, éste arrastra al rotor R por el ya conocido fundamento del turbo-embrague, y su esfuerzo rotatorio llega por el eje interior D hasta el planeta P' del segundo engranaje.Manuel Arias Paz. Manual de automóviles. Página 358. 1944.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Manuel Arias Paz. Manual de automóviles. Página 358. 1944.",
"text": "la corona arrastra la caja de satélites S, y obliga a girar al impulsor B, éste arrastra al rotor R por el ya conocido fundamento del turbo-embrague, y su esfuerzo rotatorio llega por el eje interior D hasta el planeta P' del segundo engranaje."
}
],
"glosses": [
"Que pertenece o concierne a la rotación."
],
"id": "es-rotatorio-es-adj-dP35WEVN",
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ro.t̪aˈt̪o.ɾjo]"
},
{
"rhymes": "o.ɾjo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "giratorio"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "rotativo"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "rotatori"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "pöörlev"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "rotatoire"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"roman": "peristrophikós",
"sense_index": "1",
"word": "περιστροφικός"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "rotary"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "rotatory"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "rotatorio"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "rotatore"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "rotacyjny"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "rotatório"
}
],
"word": "rotatorio"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras tetrasílabas",
"ES:Rimas:o.ɾjo",
"Español",
"Español-Catalán",
"Español-Estonio",
"Español-Francés",
"Español-Griego",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la-med",
"2": "rotatorius"
},
"expansion": "Del latín medieval rotatorius",
"name": "etimología"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "rotare"
},
"expansion": "del latín rotare",
"name": "etim"
}
],
"etymology_text": "Del latín medieval rotatorius, y este del latín rotare. Compárese el catalán rotatori, el francés rotatoire, el italiano rotatorio o el portugués rotatório.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "rotatorio",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "rotatorios",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "rotatoria",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "rotatorias",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ro-ta-to-rio",
"idioms": [
{
"word": "crédito rotatorio"
},
{
"word": "espasmo rotatorio"
},
{
"word": "nistagmo rotatorio"
},
{
"word": "poder rotatorio"
}
],
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"senses": [
{
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "Modernamente se usan bombas de otros sistemas: por ejemplo, las rotatorias, en que se empuja al agua por unas paletas y se la hace así ascender al punto deseado.",
"a": "Gumersindo Vicuña",
"c": "libro",
"f": "1879",
"p": "58",
"t": "Manual de física popular"
},
"expansion": ":*Ejemplo: Modernamente se usan bombas de otros sistemas: por ejemplo, las rotatorias, en que se empuja al agua por unas paletas y se la hace así ascender al punto deseado.Gumersindo Vicuña. Manual de física popular. Página 58. 1879.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Gumersindo Vicuña. Manual de física popular. Página 58. 1879.",
"text": "Modernamente se usan bombas de otros sistemas: por ejemplo, las rotatorias, en que se empuja al agua por unas paletas y se la hace así ascender al punto deseado."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "En los rotatorios ejes de la barbacoa Guadapelucas se asaba al parsimonioso ritmo de una cascada de cerveza sobre los despojos de mi libertad en vinagre.",
"a": "Juan García Hortelano",
"c": "libro",
"editorial": "LUMEN",
"f": "2007",
"p": "310",
"t": "El gran momento de Mary Tribune"
},
"expansion": ":*Ejemplo: En los rotatorios ejes de la barbacoa Guadapelucas se asaba al parsimonioso ritmo de una cascada de cerveza sobre los despojos de mi libertad en vinagre.Juan García Hortelano. El gran momento de Mary Tribune. Página 310. Editorial: LUMEN. 2007.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Juan García Hortelano. El gran momento de Mary Tribune. Página 310. Editorial: LUMEN. 2007.",
"text": "En los rotatorios ejes de la barbacoa Guadapelucas se asaba al parsimonioso ritmo de una cascada de cerveza sobre los despojos de mi libertad en vinagre."
}
],
"glosses": [
"Que rota."
],
"sense_index": "1"
},
{
"categories": [
"ES:Adjetivos"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "También se ha visto que el poder rotatorio del cuarzo aumenta con la temperatura para cada longitud de onda.",
"a": "Lucas Fernández Navarro",
"c": "libro",
"f": "1915",
"p": "178",
"t": "Cristalografía geométrica elemental"
},
"expansion": ":*Ejemplo: También se ha visto que el poder rotatorio del cuarzo aumenta con la temperatura para cada longitud de onda.Lucas Fernández Navarro. Cristalografía geométrica elemental. Página 178. 1915.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Lucas Fernández Navarro. Cristalografía geométrica elemental. Página 178. 1915.",
"text": "También se ha visto que el poder rotatorio del cuarzo aumenta con la temperatura para cada longitud de onda."
},
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "la corona arrastra la caja de satélites S, y obliga a girar al impulsor B, éste arrastra al rotor R por el ya conocido fundamento del turbo-embrague, y su esfuerzo rotatorio llega por el eje interior D hasta el planeta P' del segundo engranaje.",
"a": "Manuel Arias Paz",
"c": "libro",
"f": "1944",
"p": "358",
"t": "Manual de automóviles"
},
"expansion": ":*Ejemplo: la corona arrastra la caja de satélites S, y obliga a girar al impulsor B, éste arrastra al rotor R por el ya conocido fundamento del turbo-embrague, y su esfuerzo rotatorio llega por el eje interior D hasta el planeta P' del segundo engranaje.Manuel Arias Paz. Manual de automóviles. Página 358. 1944.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "Manuel Arias Paz. Manual de automóviles. Página 358. 1944.",
"text": "la corona arrastra la caja de satélites S, y obliga a girar al impulsor B, éste arrastra al rotor R por el ya conocido fundamento del turbo-embrague, y su esfuerzo rotatorio llega por el eje interior D hasta el planeta P' del segundo engranaje."
}
],
"glosses": [
"Que pertenece o concierne a la rotación."
],
"sense_index": "2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ro.t̪aˈt̪o.ɾjo]"
},
{
"rhymes": "o.ɾjo"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "giratorio"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "rotativo"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1",
"word": "rotatori"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1",
"word": "pöörlev"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1",
"word": "rotatoire"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"roman": "peristrophikós",
"sense_index": "1",
"word": "περιστροφικός"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "rotary"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1",
"word": "rotatory"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "rotatorio"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1",
"word": "rotatore"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"sense_index": "1",
"word": "rotacyjny"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1",
"word": "rotatório"
}
],
"word": "rotatorio"
}
Download raw JSONL data for rotatorio meaning in Español (5.9kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"rotatorio"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "rotatorio",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"rotatorio"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "rotatorio",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"rotatorio"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "rotatorio",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"rotatorio"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "rotatorio",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"rotatorio"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "rotatorio",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"rotatorio"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "rotatorio",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"rotatorio"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "rotatorio",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"rotatorio"
],
"section": "Español",
"subsection": "adjetivo",
"title": "rotatorio",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-18 from the eswiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (681a778 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.