See rondador in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Adjetivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:oɾ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "rondar",
"3": "dor"
},
"expansion": "De rondar y el sufijo -dor",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De rondar y el sufijo -dor.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "rondador",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "rondadores",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "rondadora",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "rondadoras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ron-da-dor",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"related": [
{
"sense_index": "4",
"word": "celador"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "ronda"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "vigilante"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"se mueve de manera circular y repetitiva en torno a algo o alguien."
],
"id": "es-rondador-es-adj-HQqidJDI",
"raw_tags": [
"Adjetivo de verbo",
"rondar",
"ronda"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"noun"
]
},
{
"glosses": [
"Que sigue a alguien o busca su compañía con frecuencia en busca de algo."
],
"id": "es-rondador-es-adj-fQyl~Nwt",
"sense_index": "2",
"tags": [
"noun"
]
},
{
"glosses": [
"Que se pasea por la calles o vecindarios, especialmente de noche."
],
"id": "es-rondador-es-adj-9bCuGKPs",
"sense_index": "3",
"tags": [
"noun"
]
},
{
"glosses": [
"Que hace rondas o recorridos para vigilar y patrullar."
],
"id": "es-rondador-es-adj-rKPdpwba",
"sense_index": "4",
"tags": [
"noun"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ron.daˈðoɾ]"
},
{
"rhymes": "oɾ"
}
],
"word": "rondador"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras agudas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras trisílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:oɾ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos masculinos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "rondar",
"3": "dor"
},
"expansion": "De rondar y el sufijo -dor",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De rondar y el sufijo -dor.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "rondador",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "rondadores",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ron-da-dor",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Colombia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Ecuador",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Instrumentos musicales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Perú",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Instrumento de viento, de origen andino y tamaño pequeño, perteneciente al grupo de las zampoñas y los sicus, que consiste en una hilera de cilindros de madera hueca (usualmente canutos de carrizo), de diferente longitud para producir las distintas notas, unidos con una cinta generalmente tejida."
],
"id": "es-rondador-es-noun-5AuRnjgF",
"raw_tags": [
"Instrumentos musicales"
],
"sense_index": "5",
"tags": [
"Colombia",
"Ecuador",
"Peru"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Argentina",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Ganadería",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Jinete cuya función es ayudar a cercar a un animal dando vueltas a su alrededor para atraparlo."
],
"id": "es-rondador-es-noun-T~jcD1dO",
"raw_tags": [
"Ganadería"
],
"sense_index": "6",
"tags": [
"Argentina"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Agricultura",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Perú",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Términos rurales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hombre a cargo de hacer las rondas para vigilar el agua de riego."
],
"id": "es-rondador-es-noun-Wl46iv-V",
"raw_tags": [
"rural"
],
"sense_index": "7",
"tags": [
"Peru"
],
"topics": [
"agriculture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ron.daˈðoɾ]"
},
{
"rhymes": "oɾ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rondador"
}
{
"categories": [
"ES:Adjetivos",
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:oɾ",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "rondar",
"3": "dor"
},
"expansion": "De rondar y el sufijo -dor",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De rondar y el sufijo -dor.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "rondador",
"tags": [
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "rondadores",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "rondadora",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "rondadoras",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ron-da-dor",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "adjetivo",
"related": [
{
"sense_index": "4",
"word": "celador"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "ronda"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "vigilante"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"se mueve de manera circular y repetitiva en torno a algo o alguien."
],
"raw_tags": [
"Adjetivo de verbo",
"rondar",
"ronda"
],
"sense_index": "1",
"tags": [
"noun"
]
},
{
"glosses": [
"Que sigue a alguien o busca su compañía con frecuencia en busca de algo."
],
"sense_index": "2",
"tags": [
"noun"
]
},
{
"glosses": [
"Que se pasea por la calles o vecindarios, especialmente de noche."
],
"sense_index": "3",
"tags": [
"noun"
]
},
{
"glosses": [
"Que hace rondas o recorridos para vigilar y patrullar."
],
"sense_index": "4",
"tags": [
"noun"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ron.daˈðoɾ]"
},
{
"rhymes": "oɾ"
}
],
"word": "rondador"
}
{
"categories": [
"ES:Palabras agudas",
"ES:Palabras trisílabas",
"ES:Rimas:oɾ",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos masculinos",
"Español"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sufijo",
"2": "rondar",
"3": "dor"
},
"expansion": "De rondar y el sufijo -dor",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "De rondar y el sufijo -dor.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "aguda",
"longitud silábica": "trisílaba"
},
"forms": [
{
"form": "rondador",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "rondadores",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ron-da-dor",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo masculino",
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Colombia",
"ES:Ecuador",
"ES:Instrumentos musicales",
"ES:Perú"
],
"glosses": [
"Instrumento de viento, de origen andino y tamaño pequeño, perteneciente al grupo de las zampoñas y los sicus, que consiste en una hilera de cilindros de madera hueca (usualmente canutos de carrizo), de diferente longitud para producir las distintas notas, unidos con una cinta generalmente tejida."
],
"raw_tags": [
"Instrumentos musicales"
],
"sense_index": "5",
"tags": [
"Colombia",
"Ecuador",
"Peru"
]
},
{
"categories": [
"ES:Argentina",
"ES:Ganadería"
],
"glosses": [
"Jinete cuya función es ayudar a cercar a un animal dando vueltas a su alrededor para atraparlo."
],
"raw_tags": [
"Ganadería"
],
"sense_index": "6",
"tags": [
"Argentina"
]
},
{
"categories": [
"ES:Agricultura",
"ES:Perú",
"ES:Términos rurales"
],
"glosses": [
"Hombre a cargo de hacer las rondas para vigilar el agua de riego."
],
"raw_tags": [
"rural"
],
"sense_index": "7",
"tags": [
"Peru"
],
"topics": [
"agriculture"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ron.daˈðoɾ]"
},
{
"rhymes": "oɾ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rondador"
}
Download raw JSONL data for rondador meaning in Español (3.2kB)
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_entries/69",
"msg": "Found unexpected nodes [']\\n\\n'] in section [[<TEMPLATE(['lengua'], ['es']){} >]]",
"path": [
"rondador"
],
"section": "Español",
"subsection": "",
"title": "rondador",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/process_group/102",
"msg": "Found unexpected group specifying a sense: [<TEMPLATE(['inflect.es.adj.reg-cons']){} >],head template inflect.es.adj.reg-cons",
"path": [
"rondador"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo masculino",
"title": "rondador",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor/es/page/parse_section/48",
"msg": "Unprocessed section: información adicional",
"path": [
"rondador"
],
"section": "Español",
"subsection": "información adicional",
"title": "rondador",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the eswiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.