"rimbombante" meaning in Español

See rimbombante in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: [rim.bomˈban̪.te] Forms: rimbombante [masculine, singular], rimbombantes [masculine, plural], rimbombante [feminine, singular], rimbombantes [feminine, plural]
Rhymes: an.te Etymology: De rimbombar Etymology templates: {{etimología|endo|rimbombar}} De rimbombar
  1. Especialmente dicho del lenguaje o la expresión, exageradamente llamativo u ostentoso.
    Sense id: es-rimbombante-es-adj-fzsob-4Y
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Adjetivos",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras llanas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Palabras tetrasílabas",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "ES:Rimas:an.te",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Español",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "endo",
        "2": "rimbombar"
      },
      "expansion": "De rimbombar",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "De rimbombar",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "rimbombante",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rimbombantes",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rimbombante",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rimbombantes",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "rim-bom-ban-te",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "adjetivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "No hay nada que enriquezca más a los políticos que el déficit fiscal. Este es el triste papel que el gasto público juega en el modelo de la casta. La política ha adornado a este modelo con buenas intenciones y marcos teóricos rimbombantes. Por años, los hemos hallado hablar de la justicia social, que no sólo no es justa, sino que es extremadamente violenta. Porque la justicia social implica sacarles a unos, para darles a otros, basada en un principio incosistente que dice que donde hay una necesidad, nace un derecho. Pero el problema, estimados, es que las necesidades son infinitas y los recursos son finitos...",
                "a": "Javier Milei",
                "c": "av",
                "clip": "19:00",
                "inst": "Infobae",
                "t": "Presentación del Presupuesto 2025 en el Congreso",
                "u": "https://www.youtube.com/watch?v=-gwQxXh75Wc"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: No hay nada que enriquezca más a los políticos que el déficit fiscal. Este es el triste papel que el gasto público juega en el modelo de la casta. La política ha adornado a este modelo con buenas intenciones y marcos teóricos rimbombantes. Por años, los hemos hallado hablar de la justicia social, que no sólo no es justa, sino que es extremadamente violenta. Porque la justicia social implica sacarles a unos, para darles a otros, basada en un principio incosistente que dice que donde hay una necesidad, nace un derecho. Pero el problema, estimados, es que las necesidades son infinitas y los recursos son finitos...Javier Milei. Presentación del Presupuesto 2025 en el Congreso (19:00). Infobae.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Javier Milei. Presentación del Presupuesto 2025 en el Congreso (19:00). Infobae.",
          "text": "No hay nada que enriquezca más a los políticos que el déficit fiscal. Este es el triste papel que el gasto público juega en el modelo de la casta. La política ha adornado a este modelo con buenas intenciones y marcos teóricos rimbombantes. Por años, los hemos hallado hablar de la justicia social, que no sólo no es justa, sino que es extremadamente violenta. Porque la justicia social implica sacarles a unos, para darles a otros, basada en un principio incosistente que dice que donde hay una necesidad, nace un derecho. Pero el problema, estimados, es que las necesidades son infinitas y los recursos son finitos..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Especialmente dicho del lenguaje o la expresión, exageradamente llamativo u ostentoso."
      ],
      "id": "es-rimbombante-es-adj-fzsob-4Y",
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[rim.bomˈban̪.te]"
    },
    {
      "rhymes": "an.te"
    }
  ],
  "word": "rimbombante"
}
{
  "categories": [
    "ES:Adjetivos",
    "ES:Palabras llanas",
    "ES:Palabras tetrasílabas",
    "ES:Rimas:an.te",
    "Español"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "endo",
        "2": "rimbombar"
      },
      "expansion": "De rimbombar",
      "name": "etimología"
    }
  ],
  "etymology_text": "De rimbombar",
  "extra_sounds": {
    "acentuación": "llana",
    "longitud silábica": "tetrasílaba"
  },
  "forms": [
    {
      "form": "rimbombante",
      "tags": [
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rimbombantes",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "rimbombante",
      "tags": [
        "feminine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "rimbombantes",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "rim-bom-ban-te",
  "lang": "Español",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "adjetivo",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "example_templates": [
            {
              "args": {
                "1": "No hay nada que enriquezca más a los políticos que el déficit fiscal. Este es el triste papel que el gasto público juega en el modelo de la casta. La política ha adornado a este modelo con buenas intenciones y marcos teóricos rimbombantes. Por años, los hemos hallado hablar de la justicia social, que no sólo no es justa, sino que es extremadamente violenta. Porque la justicia social implica sacarles a unos, para darles a otros, basada en un principio incosistente que dice que donde hay una necesidad, nace un derecho. Pero el problema, estimados, es que las necesidades son infinitas y los recursos son finitos...",
                "a": "Javier Milei",
                "c": "av",
                "clip": "19:00",
                "inst": "Infobae",
                "t": "Presentación del Presupuesto 2025 en el Congreso",
                "u": "https://www.youtube.com/watch?v=-gwQxXh75Wc"
              },
              "expansion": ":*Ejemplo: No hay nada que enriquezca más a los políticos que el déficit fiscal. Este es el triste papel que el gasto público juega en el modelo de la casta. La política ha adornado a este modelo con buenas intenciones y marcos teóricos rimbombantes. Por años, los hemos hallado hablar de la justicia social, que no sólo no es justa, sino que es extremadamente violenta. Porque la justicia social implica sacarles a unos, para darles a otros, basada en un principio incosistente que dice que donde hay una necesidad, nace un derecho. Pero el problema, estimados, es que las necesidades son infinitas y los recursos son finitos...Javier Milei. Presentación del Presupuesto 2025 en el Congreso (19:00). Infobae.",
              "name": "ejemplo"
            }
          ],
          "ref": "Javier Milei. Presentación del Presupuesto 2025 en el Congreso (19:00). Infobae.",
          "text": "No hay nada que enriquezca más a los políticos que el déficit fiscal. Este es el triste papel que el gasto público juega en el modelo de la casta. La política ha adornado a este modelo con buenas intenciones y marcos teóricos rimbombantes. Por años, los hemos hallado hablar de la justicia social, que no sólo no es justa, sino que es extremadamente violenta. Porque la justicia social implica sacarles a unos, para darles a otros, basada en un principio incosistente que dice que donde hay una necesidad, nace un derecho. Pero el problema, estimados, es que las necesidades son infinitas y los recursos son finitos..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Especialmente dicho del lenguaje o la expresión, exageradamente llamativo u ostentoso."
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[rim.bomˈban̪.te]"
    },
    {
      "rhymes": "an.te"
    }
  ],
  "word": "rimbombante"
}

Download raw JSONL data for rimbombante meaning in Español (3.2kB)

{
  "called_from": "parser/304",
  "msg": "HTML tag <span> not properly closed",
  "path": [
    "rimbombante"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "adjetivo",
  "title": "rimbombante",
  "trace": "started on line 2, detected on line 2"
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "rimbombante"
  ],
  "section": "Español",
  "subsection": "adjetivo",
  "title": "rimbombante",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the eswiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.