See regolita in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "roca madre"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras formadas por composición",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras llanas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Palabras tetrasílabas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Rimas:i.ta",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Sustantivos femeninos",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Bajo sajón alemán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Búlgaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Catalán",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Checo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Chino",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Coreano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Eslovaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esloveno",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Estonio",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Francés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Griego",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Hebreo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Húngaro",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Inglés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Italiano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Japonés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Latín",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Letón",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Lituano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Luxemburgués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Neerlandés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego bokmål",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Noruego nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Persa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Polaco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Portugués",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Rumano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ruso",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Serbocroata",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Ucraniano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vasco",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Vietnamita",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Español-Árabe",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ῥῆγος",
"3": "cubierta",
"4": "grc",
"5": "λίθος",
"6": "piedra"
},
"expansion": "Del griego antiguo ῥῆγος (\"cubierta\") y λίθος (\"piedra\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del griego antiguo ῥῆγος (\"cubierta\") y λίθος (\"piedra\"), roca.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "regolita",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "regolitas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "re-go-li-ta",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"related": [
{
"sense_index": "2",
"word": "saprolita"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Edafología",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "ES:Geología",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Capa de material alterado, no consolidado, deleznable, existente en casi cualquier superficie terrestre. Puede estar constituida por fragmentos de roca, limo, arcilla, ceniza volcánica, clásticos de glaciares y humus, suprayacentes a roca sólida inalterada: roca madre. En terrenos tropicales húmedos ocurre su espesor máximo, de varios centenares de metros."
],
"id": "es-regolita-es-noun-w2hgv5rJ",
"raw_tags": [
"edafología",
"sedimentología"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"geology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "ES:Astronomía",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "El término suelo se usa en más de un sentido. Para el ingeniero es sinónimo de regolita, o sea, el agregado suelto de todos los materiales que se encuentran por encima de la roca. Las rocas que están en la superficie de la tierra, o cerca de ella, están expuestas a desintegración y descomposición. Los productos disgregados se acumulan formando \"suelos\". El proceso de la destrucción de las rocas y las propiedades de los materiales resultantes, merecen ser estudiados cuidadosamente por los ingenieros civiles, pues muchos problemas de ingeniería se presentan precisamente en estos materiales. Estos materiales no consolidados o semiconsolidados constituyen lo que se ha llamado regolita o cubierta de las rocas. La regolita puede tener varios cientos de metros de espesor o puede faltar por completo. Las partes superiores de la regolita, a las que se han incorporado sustancias orgánicas y que están más o menos modificadas biológicamente, constituyen el suelo. Sin embargo, los ingenieros extienden la denominación de suelo a todo el material de la regolita.",
"c": "pagina",
"fc": "2014-6-11",
"sitio": "El Prisma",
"t": "Fundamentos de Geología"
},
"expansion": ":*Ejemplo: El término suelo se usa en más de un sentido. Para el ingeniero es sinónimo de regolita, o sea, el agregado suelto de todos los materiales que se encuentran por encima de la roca. Las rocas que están en la superficie de la tierra, o cerca de ella, están expuestas a desintegración y descomposición. Los productos disgregados se acumulan formando \"suelos\". El proceso de la destrucción de las rocas y las propiedades de los materiales resultantes, merecen ser estudiados cuidadosamente por los ingenieros civiles, pues muchos problemas de ingeniería se presentan precisamente en estos materiales. Estos materiales no consolidados o semiconsolidados constituyen lo que se ha llamado regolita o cubierta de las rocas. La regolita puede tener varios cientos de metros de espesor o puede faltar por completo. Las partes superiores de la regolita, a las que se han incorporado sustancias orgánicas y que están más o menos modificadas biológicamente, constituyen el suelo. Sin embargo, los ingenieros extienden la denominación de suelo a todo el material de la regolita.«Fundamentos de Geología». El Prisma.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Fundamentos de Geología». El Prisma.",
"text": "El término suelo se usa en más de un sentido. Para el ingeniero es sinónimo de regolita, o sea, el agregado suelto de todos los materiales que se encuentran por encima de la roca. Las rocas que están en la superficie de la tierra, o cerca de ella, están expuestas a desintegración y descomposición. Los productos disgregados se acumulan formando \"suelos\". El proceso de la destrucción de las rocas y las propiedades de los materiales resultantes, merecen ser estudiados cuidadosamente por los ingenieros civiles, pues muchos problemas de ingeniería se presentan precisamente en estos materiales. Estos materiales no consolidados o semiconsolidados constituyen lo que se ha llamado regolita o cubierta de las rocas. La regolita puede tener varios cientos de metros de espesor o puede faltar por completo. Las partes superiores de la regolita, a las que se han incorporado sustancias orgánicas y que están más o menos modificadas biológicamente, constituyen el suelo. Sin embargo, los ingenieros extienden la denominación de suelo a todo el material de la regolita."
}
],
"glosses": [
"Estrato continuo de material fragmentario, incoherente, generado por impactos meteoríticos en planetas, satélites y asteroides de atmósfera delgada o inexistente. Ejemplo clásico es el del suelo lunar, de varios metros de grosor, cuyas dimensiones de componentes varían de bloques que rebasan el metro a partículas de vidrio y polvo microscópico."
],
"id": "es-regolita-es-noun-nYUf1r1a",
"raw_tags": [
"astrogeología"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[re.ɣ̞oˈli.t̪a]"
},
{
"rhymes": "i.ta"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "cubierta"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "suelo"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Regolith"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "حطام صخري"
},
{
"lang": "Bajo sajón alemán",
"lang_code": "nds-de",
"word": "Regolith"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "реголит"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "regolita"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "regolit"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "레골리스"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "regolit реголит"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "regolit"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "regolit"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "regolito"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"word": "regoliit"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"word": "erregolito"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "régolithe"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"word": "ρηγόλιθος"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"word": "רגולית"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "regolit"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "regolith"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "regolite"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "レゴリス"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"word": "regolithum"
},
{
"lang": "Letón",
"lang_code": "lv",
"word": "regolīts"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "regolitas"
},
{
"lang": "Luxemburgués",
"lang_code": "lb",
"word": "Regolith"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"word": "表岩屑"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "regoliet"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"word": "regolitt"
},
{
"lang": "Noruego nynorsk",
"lang_code": "nn",
"word": "regolitt"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "سنگپوشه"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"word": "regolit"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "regolito"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"word": "regolit"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"word": "реголит"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "regolit"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "реголіт"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"word": "regolith"
}
],
"word": "regolita"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "roca madre"
}
],
"categories": [
"ES:Palabras formadas por composición",
"ES:Palabras llanas",
"ES:Palabras tetrasílabas",
"ES:Rimas:i.ta",
"ES:Sustantivos",
"ES:Sustantivos femeninos",
"Español",
"Español-Alemán",
"Español-Bajo sajón alemán",
"Español-Búlgaro",
"Español-Catalán",
"Español-Checo",
"Español-Chino",
"Español-Coreano",
"Español-Eslovaco",
"Español-Esloveno",
"Español-Esperanto",
"Español-Estonio",
"Español-Francés",
"Español-Griego",
"Español-Hebreo",
"Español-Húngaro",
"Español-Inglés",
"Español-Italiano",
"Español-Japonés",
"Español-Latín",
"Español-Letón",
"Español-Lituano",
"Español-Luxemburgués",
"Español-Neerlandés",
"Español-Noruego bokmål",
"Español-Noruego nynorsk",
"Español-Persa",
"Español-Polaco",
"Español-Portugués",
"Español-Rumano",
"Español-Ruso",
"Español-Serbocroata",
"Español-Ucraniano",
"Español-Vasco",
"Español-Vietnamita",
"Español-Árabe"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ῥῆγος",
"3": "cubierta",
"4": "grc",
"5": "λίθος",
"6": "piedra"
},
"expansion": "Del griego antiguo ῥῆγος (\"cubierta\") y λίθος (\"piedra\")",
"name": "etimología"
}
],
"etymology_text": "Del griego antiguo ῥῆγος (\"cubierta\") y λίθος (\"piedra\"), roca.",
"extra_sounds": {
"acentuación": "llana",
"longitud silábica": "tetrasílaba"
},
"forms": [
{
"form": "regolita",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "regolitas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "re-go-li-ta",
"lang": "Español",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "sustantivo femenino",
"related": [
{
"sense_index": "2",
"word": "saprolita"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"ES:Edafología",
"ES:Geología"
],
"glosses": [
"Capa de material alterado, no consolidado, deleznable, existente en casi cualquier superficie terrestre. Puede estar constituida por fragmentos de roca, limo, arcilla, ceniza volcánica, clásticos de glaciares y humus, suprayacentes a roca sólida inalterada: roca madre. En terrenos tropicales húmedos ocurre su espesor máximo, de varios centenares de metros."
],
"raw_tags": [
"edafología",
"sedimentología"
],
"sense_index": "1",
"topics": [
"geology"
]
},
{
"categories": [
"ES:Astronomía"
],
"examples": [
{
"example_templates": [
{
"args": {
"1": "El término suelo se usa en más de un sentido. Para el ingeniero es sinónimo de regolita, o sea, el agregado suelto de todos los materiales que se encuentran por encima de la roca. Las rocas que están en la superficie de la tierra, o cerca de ella, están expuestas a desintegración y descomposición. Los productos disgregados se acumulan formando \"suelos\". El proceso de la destrucción de las rocas y las propiedades de los materiales resultantes, merecen ser estudiados cuidadosamente por los ingenieros civiles, pues muchos problemas de ingeniería se presentan precisamente en estos materiales. Estos materiales no consolidados o semiconsolidados constituyen lo que se ha llamado regolita o cubierta de las rocas. La regolita puede tener varios cientos de metros de espesor o puede faltar por completo. Las partes superiores de la regolita, a las que se han incorporado sustancias orgánicas y que están más o menos modificadas biológicamente, constituyen el suelo. Sin embargo, los ingenieros extienden la denominación de suelo a todo el material de la regolita.",
"c": "pagina",
"fc": "2014-6-11",
"sitio": "El Prisma",
"t": "Fundamentos de Geología"
},
"expansion": ":*Ejemplo: El término suelo se usa en más de un sentido. Para el ingeniero es sinónimo de regolita, o sea, el agregado suelto de todos los materiales que se encuentran por encima de la roca. Las rocas que están en la superficie de la tierra, o cerca de ella, están expuestas a desintegración y descomposición. Los productos disgregados se acumulan formando \"suelos\". El proceso de la destrucción de las rocas y las propiedades de los materiales resultantes, merecen ser estudiados cuidadosamente por los ingenieros civiles, pues muchos problemas de ingeniería se presentan precisamente en estos materiales. Estos materiales no consolidados o semiconsolidados constituyen lo que se ha llamado regolita o cubierta de las rocas. La regolita puede tener varios cientos de metros de espesor o puede faltar por completo. Las partes superiores de la regolita, a las que se han incorporado sustancias orgánicas y que están más o menos modificadas biológicamente, constituyen el suelo. Sin embargo, los ingenieros extienden la denominación de suelo a todo el material de la regolita.«Fundamentos de Geología». El Prisma.",
"name": "ejemplo"
}
],
"ref": "«Fundamentos de Geología». El Prisma.",
"text": "El término suelo se usa en más de un sentido. Para el ingeniero es sinónimo de regolita, o sea, el agregado suelto de todos los materiales que se encuentran por encima de la roca. Las rocas que están en la superficie de la tierra, o cerca de ella, están expuestas a desintegración y descomposición. Los productos disgregados se acumulan formando \"suelos\". El proceso de la destrucción de las rocas y las propiedades de los materiales resultantes, merecen ser estudiados cuidadosamente por los ingenieros civiles, pues muchos problemas de ingeniería se presentan precisamente en estos materiales. Estos materiales no consolidados o semiconsolidados constituyen lo que se ha llamado regolita o cubierta de las rocas. La regolita puede tener varios cientos de metros de espesor o puede faltar por completo. Las partes superiores de la regolita, a las que se han incorporado sustancias orgánicas y que están más o menos modificadas biológicamente, constituyen el suelo. Sin embargo, los ingenieros extienden la denominación de suelo a todo el material de la regolita."
}
],
"glosses": [
"Estrato continuo de material fragmentario, incoherente, generado por impactos meteoríticos en planetas, satélites y asteroides de atmósfera delgada o inexistente. Ejemplo clásico es el del suelo lunar, de varios metros de grosor, cuyas dimensiones de componentes varían de bloques que rebasan el metro a partículas de vidrio y polvo microscópico."
],
"raw_tags": [
"astrogeología"
],
"sense_index": "2",
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[re.ɣ̞oˈli.t̪a]"
},
{
"rhymes": "i.ta"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "2",
"word": "cubierta"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "suelo"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Alemán",
"lang_code": "de",
"word": "Regolith"
},
{
"lang": "Árabe",
"lang_code": "ar",
"word": "حطام صخري"
},
{
"lang": "Bajo sajón alemán",
"lang_code": "nds-de",
"word": "Regolith"
},
{
"lang": "Búlgaro",
"lang_code": "bg",
"word": "реголит"
},
{
"lang": "Catalán",
"lang_code": "ca",
"word": "regolita"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"word": "regolit"
},
{
"lang": "Coreano",
"lang_code": "ko",
"word": "레골리스"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "regolit реголит"
},
{
"lang": "Eslovaco",
"lang_code": "sk",
"word": "regolit"
},
{
"lang": "Esloveno",
"lang_code": "sl",
"word": "regolit"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "regolito"
},
{
"lang": "Estonio",
"lang_code": "et",
"word": "regoliit"
},
{
"lang": "Vasco",
"lang_code": "eu",
"word": "erregolito"
},
{
"lang": "Francés",
"lang_code": "fr",
"word": "régolithe"
},
{
"lang": "Griego",
"lang_code": "el",
"word": "ρηγόλιθος"
},
{
"lang": "Hebreo",
"lang_code": "he",
"word": "רגולית"
},
{
"lang": "Húngaro",
"lang_code": "hu",
"word": "regolit"
},
{
"lang": "Inglés",
"lang_code": "en",
"word": "regolith"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"word": "regolite"
},
{
"lang": "Japonés",
"lang_code": "ja",
"word": "レゴリス"
},
{
"lang": "Latín",
"lang_code": "la",
"word": "regolithum"
},
{
"lang": "Letón",
"lang_code": "lv",
"word": "regolīts"
},
{
"lang": "Lituano",
"lang_code": "lt",
"word": "regolitas"
},
{
"lang": "Luxemburgués",
"lang_code": "lb",
"word": "Regolith"
},
{
"lang": "Chino",
"lang_code": "zh",
"word": "表岩屑"
},
{
"lang": "Neerlandés",
"lang_code": "nl",
"word": "regoliet"
},
{
"lang": "Noruego bokmål",
"lang_code": "no",
"word": "regolitt"
},
{
"lang": "Noruego nynorsk",
"lang_code": "nn",
"word": "regolitt"
},
{
"lang": "Persa",
"lang_code": "fa",
"word": "سنگپوشه"
},
{
"lang": "Polaco",
"lang_code": "pl",
"word": "regolit"
},
{
"lang": "Portugués",
"lang_code": "pt",
"word": "regolito"
},
{
"lang": "Rumano",
"lang_code": "ro",
"word": "regolit"
},
{
"lang": "Ruso",
"lang_code": "ru",
"word": "реголит"
},
{
"lang": "Serbocroata",
"lang_code": "sh",
"word": "regolit"
},
{
"lang": "Ucraniano",
"lang_code": "uk",
"word": "реголіт"
},
{
"lang": "Vietnamita",
"lang_code": "vi",
"word": "regolith"
}
],
"word": "regolita"
}
Download raw JSONL data for regolita meaning in Español (8.5kB)
{
"called_from": "parser/304",
"msg": "HTML tag <span> not properly closed",
"path": [
"regolita"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "regolita",
"trace": "started on line 2, detected on line 2"
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"regolita"
],
"section": "Español",
"subsection": "sustantivo femenino",
"title": "regolita",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Español dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the eswiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.